<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Jahn_Czernowitz</id>
	<title>Jahn Czernowitz - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Jahn_Czernowitz"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Jahn_Czernowitz&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-01T04:47:48Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Jahn_Czernowitz&amp;diff=1179862&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;L. aus W.: +kat</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Jahn_Czernowitz&amp;diff=1179862&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-04T16:33:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;+kat&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Historischer Fußballverein&lt;br /&gt;
|image        = &lt;br /&gt;
|kurzname     = Jahn Czernowitz&lt;br /&gt;
|langname     = Czernowitzer Turn- und Sportverein Jahn&lt;br /&gt;
|gegründet    = 1903&lt;br /&gt;
|aufgelöst    = 1940&lt;br /&gt;
|ort          = [[Czernowitz]]&lt;br /&gt;
|stadion      = Jahnplatz&lt;br /&gt;
|klubfarben   = schwarz-weiß&lt;br /&gt;
|liga         = [[Divizia A]]&lt;br /&gt;
|erfolge      = keine&lt;br /&gt;
|pattern_la1  = &lt;br /&gt;
|pattern_b1   = _unknown&lt;br /&gt;
|pattern_ra1  = &lt;br /&gt;
|leftarm1     = &lt;br /&gt;
|body1        = &lt;br /&gt;
|rightarm1    = &lt;br /&gt;
|shorts1      = &lt;br /&gt;
|socks1       = &lt;br /&gt;
|pattern_la2  = &lt;br /&gt;
|pattern_b2   = _unknown&lt;br /&gt;
|pattern_ra2  = &lt;br /&gt;
|leftarm2     = &lt;br /&gt;
|body2        = &lt;br /&gt;
|rightarm2    = &lt;br /&gt;
|shorts2      = &lt;br /&gt;
|socks2       = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Jahn Czernowitz&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[Rumänische Sprache|rumän.]] &amp;#039;&amp;#039;Jahn Cernăuți&amp;#039;&amp;#039;) war ein [[Deutsche|deutscher]] [[Fußballverein]] aus [[Czernowitz]] in einer Zeit, als diese Stadt zunächst zu [[Österreich-Ungarn]] und dann zu [[Rumänien]] gehörte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
Jahn Czernowitz wurde im Herbst 1903 gegründet, als sich eine Fußballmannschaft von deutschen Studenten in Czernowitz zusammenschloss. 1908 nahm der Verein den Namen &amp;#039;&amp;#039;DFC Czernowitz&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;DFC&amp;#039;&amp;#039; = &amp;#039;&amp;#039;Deutscher Fußballklub&amp;#039;&amp;#039;) an.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Frühjahr 1909 spaltete sich ein Teil des Vereins als &amp;#039;&amp;#039;IFC Czernowitz&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;IFC&amp;#039;&amp;#039; = &amp;#039;&amp;#039;Internationaler Fußballklub&amp;#039;&amp;#039;) ab. Dieser fusionierte am 27. Mai 1910 mit dem im Frühjahr 1909 gegründeten &amp;#039;&amp;#039;Danubia Czernowitz&amp;#039;&amp;#039; zu &amp;#039;&amp;#039;BASK Czernowitz&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;BASK&amp;#039;&amp;#039; = &amp;#039;&amp;#039;Bukowinaer Allgemeiner Sportklub&amp;#039;&amp;#039;), der in rumänischen Quellen mit dem ins Rumänische übertragenen Namen &amp;#039;&amp;#039;Societatea Generală de Sport Cernăuți&amp;#039;&amp;#039; geführt wird.&lt;br /&gt;
In BASK ging 1910 &amp;#039;&amp;#039;Sarmatia Czernowitz&amp;#039;&amp;#039; auf und 1912 spaltete sich &amp;#039;&amp;#039;Dorost Sokoly&amp;#039;&amp;#039; ab, das sich 1919 in [[Polonia Czerniowce]] umbenannte. BASK wurde im Juni 1928 aufgelöst.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am 8. September 1910 fusionierte der DFC Czernowitz mit den deutschen Turnern aus Czernowitz zum &amp;#039;&amp;#039;Czernowitzer Turn- und Sportverein Jahn&amp;#039;&amp;#039;, der in rumänischen Quellen mit dem ins Rumänische übertragenen Namen &amp;#039;&amp;#039;Clubul Sportiv Jahn Cernăuți&amp;#039;&amp;#039; geführt wird.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nachdem zunächst nur Wandern, Turnen und Fußball auf dem Programm standen, wurde nach dem [[Erster Weltkrieg|Ersten Weltkrieg]] eine Leichtathletik-Abteilung gegründet. Der Bau eines eigenen Sportplatzes im Jahr 1923 begünstigte zudem die Entstehung von weiteren Abteilungen: Faustball, Tennis und Eissport (Eislauf und Eishockey). Bis in die 1930er Jahre etablierten sich auch Handball, Volleyball, Tischtennis und Skilauf im Verein, so dass die Mitgliederzahl von Jahr zu Jahr zunahm.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ende Mai 1937 trennte sich die Fußballabteilung als &amp;#039;&amp;#039;FS Jahn Czernowitz&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;FS&amp;#039;&amp;#039; = &amp;#039;&amp;#039;Fußballsektion&amp;#039;&amp;#039;) ab. Im Sommer 1940 wurde der Verein aufgelöst, nachdem die deutsche Bevölkerung ins [[Deutsches Reich|Deutsche Reich]] umgesiedelt wurde. Nach dem [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]] erstand in [[Stuttgart-Vaihingen|Stuttgart-Büsnau]], der größten Siedlung der Nachkriegszeit von [[Bukowinadeutsche]]n in Deutschland, mit dem &amp;#039;&amp;#039;Sport- und Kulturverein Büsnau&amp;#039;&amp;#039; ein neuer Verein, dessen Aktive sich zunächst hauptsächlich aus dem Nachwuchs der &amp;quot;alten Jahner&amp;quot; rekrutierten und der später in [[TSV Jahn Büsnau]] umbenannt wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vereinsbilanz ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| cellpadding=&amp;quot;2&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin: 1em 0 1em 1em; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background-color:ivory&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:beige;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Saison&lt;br /&gt;
! Platzierung&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot;|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot;| 1920&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot;| Teilnahme an der ersten [[Bukowina]]er Meisterschaft&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot;| 1921&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot;| 2. Platz in der [[Czernowitzer Meisterschaft]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot;| 1922&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot;| 2. Platz in der Czernowitzer Meisterschaft und Qualifikation für die neu gegründete I. Klasse der Czernowitzer Meisterschaft&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot;| 1922/23&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot;| 4. Platz in der I. Klasse der Czernowitzer Meisterschaft&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot;| 1923/24&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot;| 1. Platz in der I. Klasse der Czernowitzer Meisterschaft und Teilnahme an der Endrunde zur rumänischen Fußballmeisterschaft [[Rumänische Fußballmeisterschaft 1923/24|1923/24]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot;| 1924/25&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot;| 1. Platz in der I. Klasse der Czernowitzer Meisterschaft und Teilnahme an der Endrunde zur rumänischen Fußballmeisterschaft [[Rumänische Fußballmeisterschaft 1924/25|1924/25]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot;| 1925/26&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot;| 3. Platz in der I. Klasse der Czernowitzer Meisterschaft&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot;| 1926/27&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot;| 2. Platz in der I. Klasse der Czernowitzer Meisterschaft&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot;| 1927/28&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot;| 6. Platz in der I. Klasse der Czernowitzer Meisterschaft&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot;| 1928/29&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot;| 5. Platz in der I. Klasse der Czernowitzer Meisterschaft&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot;| 1929/30&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot;| 2. Platz in der I. Klasse der Czernowitzer Meisterschaft&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot;| 1930/31&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot;| 2. Platz in der I. Klasse der Czernowitzer Meisterschaft&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot;| 1931/32&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot;| 2. Platz in der I. Klasse der Czernowitzer Meisterschaft&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot;| 1932/33&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot;| 2. Platz in der I. Klasse der [[Czernowitzer Meisterschaft|Czernowitzer Distriktmeisterschaft]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot;| 1933/34&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot;| 1. Platz in der I. Klasse der Czernowitzer Distriktmeisterschaft, Ostligameister, gegen [[Chinezul Timișoara]] in den Qualifikationsspielen für die Zugehörigkeit zur [[Divizia A 1934/35|Divizia A]] ausgeschieden und Aufstieg in die neu gegründete [[Divizia B]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot;| 1934/35&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot;| 3. Platz in der Divizia B&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot;| 1935/36&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot;| 3. Platz in der Divizia B&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot;| 1936/37&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot;| 13. Platz in der Divizia B&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot;| 1937/38&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot;| 12. Platz in der Divizia B&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot;| 1938/39&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot;| 10. Platz in der Divizia B und Rückzug aus der Meisterschaft während der Rückrunde&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot;| 1939/40&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot;| 1. Platz in der I. Klasse der Czernowitzer Meisterschaft&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Stadion ==&lt;br /&gt;
Bis Anfang August 1922 hatte Jahn kein eigenes Stadion. Der Verein trug seine Spiele von 1903 bis 1914 auf der Horeczaer Wiese und der Roscher Wiese, von Frühjahr 1919 bis Anfang August 1922 auf dem Boisko Polskie aus.&lt;br /&gt;
Ab Anfang August 1922 stand der Jahnplatz zur Verfügung, dessen Tribüne am 20. Mai 1923 eingeweiht wurde. Der Jahnplatz hatte 1.000 Plätze, davon 400 Tribünen- und 600 Stehplätze. An drei Seiten war das Spielfeld zum Zeitpunkt der Einweihung von einem Bretterzaun umrahmt. In den darauffolgenden Jahren wurde das Stadion sukzessive ausgebaut. Ein vorläufiger Zuschauerrekord wurde am 31. August 1924 beim Städtespiel [[Czernowitz]] – [[Bukarest]] 2:1 (0:0) mit 6.000 Zuschauern aufgestellt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Rudolf Wagner: &amp;#039;&amp;#039;Deutsches Kulturleben in der Bukowina&amp;#039;&amp;#039;, Eckartschriften Heft 77, 1981, S. 69–75&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [http://www.kopanyi-myach.info/index.aspx?page=ua_clubvis&amp;amp;nc=76 Jahn Czernowitz auf Kopanyi-Myach.info] (ukrainisch)&lt;br /&gt;
* [http://www.bukovinasociety.org/heimat-von-gestern-das-deutsche-sportwesen-in-der-bukowina-d.html Festschrift zur 50-Jahrfeier im Jahre 1953 in Stuttgart]&lt;br /&gt;
* [http://tsv-jahn-buesnau.de/verein/vereinschronik/ TSV Jahn Büsnau website]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ehemaliger rumänischer Fußballverein|Czernowitz, Jahn]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Sport (Czernowitz)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Friedrich Ludwig Jahn als Namensgeber]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Vereinsgründung 1903]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Aufgelöst 1940]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;L. aus W.</name></author>
	</entry>
</feed>