<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Jacques_Rueff</id>
	<title>Jacques Rueff - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Jacques_Rueff"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Jacques_Rueff&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-30T15:45:20Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Jacques_Rueff&amp;diff=606094&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Mirmok12: /* Weblinks */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Jacques_Rueff&amp;diff=606094&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-22T12:28:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Weblinks&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Jacques Léon Rueff&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[23. August]] [[1896]] in [[Paris]]; † [[23. April]] [[1978]]) war ein [[Frankreich|französischer]] Ökonom, hochrangiger Beamter, Währungs- und Finanzexperte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Biographie ==&lt;br /&gt;
Jacques Rueff, Sohn eines [[Arzt]]es, studierte nach seiner Kriegsteilnahme ab 1919 an der [[École polytechnique]] und der [[École libre des sciences politiques]] (Sciences Po) Mathematik, Politische Wissenschaften sowie Währungs- und Finanzwesen. Bereits 1922 wurde er selbst Lehrer am Statistischen Institut der [[Universität Paris|Sorbonne]] (bis 1931).&amp;lt;ref name=&amp;quot;CTHS&amp;quot;&amp;gt;Henri Danesi: [https://cths.fr/an/savant.php?id=114286# RUEFF Jacques Léon], Comité des travaux historiques et scientifiques (CTHS), Stand 19. Januar 2018.&amp;lt;/ref&amp;gt; Als [[Inspection générale des finances|Inspecteur des finances]] (höherer Beamter der Finanzverwaltung) trat er 1923 in den Staatsdienst.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Academie&amp;quot;&amp;gt;[https://www.academie-francaise.fr/les-immortels/jacques-rueff Jacques RUEFF], Académie française.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Er wurde 1926 als Berater in den Stab des Finanzministers und Ministerpräsidenten [[Raymond Poincaré]] berufen, um bei der Stabilisierung der französischen Währung Franc zu helfen. Von 1927 bis 1930 arbeitete er in der Finanzabteilung des Völkerbunds, wo er maßgeblichen Anteil an den Völkerbundaktionen hatte, durch die in den Jahren 1927/28 die wirtschaftlichen und finanziellen Verhältnisse in Griechenland, Bulgarien und Portugal saniert wurden.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Munzinger&amp;quot;&amp;gt;{{Munzinger|00000008689}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Titel=Porträt: Jacques Rueff: Verliebt in das Gold |Sammelwerk=[[Die Zeit]] |Nummer=37 |Datum=1965 |Online=https://www.zeit.de/1965/37/verliebt-in-das-gold/komplettansicht}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Anschließend war er bis 1933 als [[Attaché]] für Finanzfragen in der französischen Botschaft in London. Von 1931 bis 1948 lehrte er als Professor für politische Ökonomie an der Sciences Po.&amp;lt;ref name=&amp;quot;CTHS&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ab 1934 war er stellvertretender Direktor und von 1936 bis 1939 Direktor für allgemeine Geldbewegungen im französischen Finanzministerium. Von 1936 bis 1941 gehörte er dem Generalrat der [[Banque de France]] an, 1939 wurde er zweiter Stellvertreter des Gouverneurs der französischen Zentralbank.&amp;lt;ref name=&amp;quot;CTHS&amp;quot;/&amp;gt; Aufgrund der Rassengesetze des Vichy-Regimes musste er von seiner Position bei der Banque de France zurücktreten; wegen seiner besonderen Verdienste als Ökonom und als Soldat im Ersten Weltkrieg durfte er jedoch ausnahmsweise seinen Beamtenstatus als Inspecteur des finances behalten.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Munzinger&amp;quot;/&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;[https://www.nytimes.com/1941/01/25/archives/vichy-keeps-jew-in-office-exception-to-ban-is-made-for-rueff-of-ban.html Vichy Keeps Jew in Office; Exception to Ban Is Made for Rueff of Bank of France.]&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;The New York Times&amp;#039;&amp;#039;, 25. Januar 1941.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am Ende des Zweiten Weltkriegs war Rueff 1945 Vorsitzender der Wirtschafts- und Finanzdelegation der französischen Militärmission für deutsche und österreichische Angelegenheiten und Wirtschaftsberater des französischen Oberbefehlshabers in Deutschland. Als französischer Vertreter gehörte er der [[Reparationskommission in Moskau]] an. Bei der Pariser Reparationskonferenz (November bis Dezember 1945) hatte Rueff den Vorsitz. Er war 1946 Delegierter bei der Friedenskonferenz in Paris, von 1946 bis 1952 war er Präsident der [[Interalliierte Reparationsagentur in Brüssel|Interalliierten Reparationsagentur]] (IARA) mit Sitz in Brüssel.&amp;lt;ref name=&amp;quot;CTHS&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Während der ersten beiden Sitzungsperioden (1946 und 1947) war er stellvertretender Delegierter in der [[Generalversammlung der Vereinten Nationen]]. Im März 1947 gründete er u.&amp;amp;nbsp;a. mit [[Paul van Zeeland]] die Europäische Liga für wirtschaftliche Zusammenarbeit ([[LECE]]). Von 1949 bis 1950 war Rueff [[Staatsminister von Monaco|Staatsminister]] des Fürstentums [[Monaco]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;CTHS&amp;quot;/&amp;gt; Von 1952 bis 1958 war er Richter und Kammerpräsident am Gerichtshof der [[Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl|Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl]] (EGKS oder Montanunion), dem Vorläufer des [[Europäischer Gerichtshof|Europäischen Gerichtshofs]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;CTHS&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei der Gründung der Fünften Republik 1958 leitete Rueff den Expertenausschuss, der von [[Charles de Gaulle]] mit der Vorbereitung und Durchführung des Programms zur Wiederankurbelung der Wirtschaft beauftragt wurde, zu dessen spektakulärsten Maßnahmen die Einführung des &amp;#039;&amp;#039;[[Französischer Franc#Nach dem Zweiten Weltkrieg|franc lourd]]&amp;#039;&amp;#039; (neuer „fester“ Franc) gehörte. Von 1958 bis 1962 war er Richter und Kammerpräsident am [[Europäischer Gerichtshof|Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften]]. Bei seinem Ausscheiden aus dem Dienst als französischer Finanzbeamter wurde er 1962 zum &amp;#039;&amp;#039;Inspecteur des finances&amp;#039;&amp;#039; ehrenhalber ernannt. Von 1962 bis 1974 schließlich war er Mitglied des französischen [[Conseil économique, social et environnemental|Wirtschafts- und Sozialrats]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;CTHS&amp;quot;/&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Academie&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rueff war Träger des Großkreuzes der Ehrenlegion, Mitglied der [[Académie des sciences morales et politiques]] (Akademie für ethische und politische Wissenschaften) und ab 1962 der [[Académie française]]. Die [[Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique|Königliche Akademie der Wissenschaften und Schönen Künste von Belgien]] nahm ihn 1952 als assoziiertes Mitglied auf.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://academieroyale.be/fr/who-who-detail/relations/jacques-rueff/ |titel=Académicien décédé: Jacques Rueff |hrsg=Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique |sprache=fr |abruf=2023-12-11}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Theoretische Arbeiten ==&lt;br /&gt;
Seine erste theoretische Arbeit widmete Rueff der wissenschaftlichen Methode „an der Moral“ oder „an den Sozial“-Wissenschaften, die in der [[Volkswirtschaft]] angewendet werden könnten.&lt;br /&gt;
Für die zwei größten Probleme der [[Wirtschaftspolitik]] des 20. Jahrhunderts, die [[Arbeitslosigkeit]] und die [[Inflation]], gab Rueff eine frühe sowie genaue [[Diagnose]]. Um einige erfolgreiche Verbesserungen der nationalen Wirtschaftspolitik ausführen zu können, verwendete er diese Diagnose, um seine [[Analyse]] gültig bis zum heutigen Tag darzustellen. Um zum europäischen Anschluss beizutragen, entwickelte er die moralischen oder politischen [[Philosophie]] einer „Sozialmarktwirtschaft“. Logisch gleich bleibend sollte es eine [[Theorie]] sein und folglich an seine Voraussetzungen ausrichten. Rueff unterrichtete Statistiken der politischen Wirtschaft am statistischen Institut der Universität von Paris.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Er überprüfte 1925 die [[Hyperinflation]]en in [[Frankreich]], [[Italien]], [[Deutschland]], [[Polen]] und [[Österreich]] während des [[Erster Weltkrieg|Ersten Weltkrieges]]. Rueff zeigte, dass die Ausgabe des Geldes durch die [[Zentralbank]] in jedem Fall die Hauptursache zum Finanzieren von  [[Haushaltssaldo]] der Regierung war.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rueff setzte sich sehr ein für die Erschaffung des „gemeinsamen Marktes in [[Europa]]“ und für die Öffnung am [[Wettbewerb (Wirtschaft)|Wettbewerb]], dass er in Zusammenarbeit mit [[Louis Armand (Ingenieur)|Louis Armand]] an der Spitze eines Ad-hoc-Expertenausschusses durchführt. Jacques Rueff hat sich immer den Ideen von [[John Maynard Keynes]] widersetzt, die ihm zu extrem waren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Veröffentlichungen ==&lt;br /&gt;
Jacques Rueff ist der Autor mehrerer Abhandlungen:&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Des Sciences physiques aux sciences morales&amp;#039;&amp;#039; (1922)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Sur une théorie de l&amp;#039;inflation&amp;#039;&amp;#039; (1925)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Les variations du chômage en Angleterre&amp;#039;&amp;#039;, Revue Politique et Parlementaire 32, Dezember 1925, S. 425–437.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Théorie des phénomènes monétaires&amp;#039;&amp;#039; (1927)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Les Idées de M. Keynes sur le problème des transferts &amp;#039;&amp;#039;, Revue d&amp;#039;Économie Politique 42, Juni/Juli 1929, S. 1067–1081 ; Englische Version: &amp;#039;&amp;#039;Mr. Keynes&amp;#039; Views on the Transfer Problem&amp;#039;&amp;#039;, The Economic Journal 39, September 1929, S. 388–399.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;L&amp;#039;Assurance-chômage : cause du chômage permanent &amp;#039;&amp;#039;, Revue d&amp;#039;Économie Politique 45, März/April 1931, S. 211–251&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;La Crise du capitalisme&amp;#039;&amp;#039; (1935)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;L&amp;#039;Ordre social&amp;#039;&amp;#039; (1945); &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;deutsche Ausgabe&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: &amp;#039;&amp;#039;Die soziale Ordnung&amp;#039;&amp;#039; übersetzt von Gerhart Güttler, Bremen 1953, Eilers &amp;amp; Schünemann,&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Reply to [[James Tobin]]&amp;#039;s comment &amp;#039;&amp;#039;, The Quarterly Journal of Economics 62, November 1948, S. 771–782.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Les Erreurs de la théorie générale de Lord Keynes&amp;#039;&amp;#039;, Revue d&amp;#039;Économie Politique 57, Januar/Februar 1947, S. 5–33 ; Englische Version: &amp;#039;&amp;#039;The Fallacies of Lord Keynes&amp;#039; General Theory &amp;#039;&amp;#039;, The Quarterly Journal of Economics 61, Mai 1947, S. 353–367.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Épître aux dirigistes&amp;#039;&amp;#039; (1949)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;La Régulation monétaire et le problème institutionnel de la monnaie&amp;#039;&amp;#039; (1953)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Souvenirs et réflexions sur l&amp;#039;âge de l&amp;#039;inflation&amp;#039;&amp;#039;, Aufruf zur Konferenz im centre universitaire méditerranéen in Nizza, 13. Februar 1956&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Discours sur le crédit&amp;#039;&amp;#039; (1961)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;L&amp;#039;Âge de l&amp;#039;inflation&amp;#039;&amp;#039; (1964)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Discours de réception à l&amp;#039;Académie française&amp;#039;&amp;#039; (1965)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Le lancinant problème de la balance des paiements&amp;#039;&amp;#039; (1965)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Les Dieux et les rois (essai sur le pouvoir créateur)&amp;#039;&amp;#039; (1967)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Le Péché monétaire de l&amp;#039;Occident&amp;#039;&amp;#039; (1971) &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;deutsche Ausgabe&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: &amp;#039;&amp;#039;Die Währungssünden der westlichen Welt : das Ende der Dollar-Hegemonie, zurück zum Gold?&amp;#039;&amp;#039; übersetzt von Jean Komaromi, Frankfurt am Main 1972, Knapp&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Combats pour l&amp;#039;ordre financier&amp;#039;&amp;#039; (1972)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;La Réforme du système monétaire international&amp;#039;&amp;#039; (1973)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;La Création du monde (comédie-ballet en cinq journées)&amp;#039;&amp;#039; (1974)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;La Fin de l&amp;#039;ère keynésienne &amp;#039;&amp;#039;, Le Monde vom 19. und 20./21. Februar 1976. Englische Version: &amp;#039;&amp;#039;The End of the Keynesian Era or When the Long Run Ran Out &amp;#039;&amp;#039;, Euromoney, April 1976, S. 70–77.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Das Gesamtwerk von Rueff wurde von Emil-Maria Claassen und Georges Lane herausgegeben und ist in vier Bänden bei &amp;#039;&amp;#039;les éditions Plon&amp;#039;&amp;#039; (Paris) erschienen:&lt;br /&gt;
** Band I : &amp;#039;&amp;#039;De l&amp;#039;Aube au Crépuscule (Autobiographie)&amp;#039;&amp;#039;, 1977.&lt;br /&gt;
** Band II : &amp;#039;&amp;#039;Théorie monétaire&amp;#039;&amp;#039; en deux livres, 1979.&lt;br /&gt;
** Band III : &amp;#039;&amp;#039;Politique économique&amp;#039;&amp;#039; en deux livres, 1979 et 1980.&lt;br /&gt;
** Band IV : &amp;#039;&amp;#039;L&amp;#039;Ordre Social&amp;#039;&amp;#039;, 1981.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Quellen ==&lt;br /&gt;
Kurzbiographie auf der Website des EuGH [http://curia.europa.eu/de/instit/presentationfr/composition/membrescour_anciens.htm]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|119475766}}&lt;br /&gt;
* {{Acadfr|jacques-rueff}}&lt;br /&gt;
* {{Munzinger|00000008689}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Staatsminister Monacos}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=119475766|LCCN=n80113309|VIAF=4936193}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Rueff, Jacques}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ökonom (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Finanzwissenschaftler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Finanzbeamter]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Beamter (Frankreich)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Völkerbund)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hochschullehrer (Institut d’études politiques)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Banque de France)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Staatsminister (Monaco)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Richter am Europäischen Gerichtshof]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der Ehrenlegion (Großkreuz)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der Académie française]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der Académie des sciences morales et politiques]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der Mont Pèlerin Society]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der Königlichen Akademie der Wissenschaften und Schönen Künste von Belgien]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Franzose]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1896]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1978]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Rueff, Jacques&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Rueff, Jacques Léon&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=französischer Politiker, Wirtschafts- und Finanzexperte&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=23. August 1896&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Paris]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=23. April 1978&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Mirmok12</name></author>
	</entry>
</feed>