<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Jacques_Deval</id>
	<title>Jacques Deval - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Jacques_Deval"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Jacques_Deval&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-26T19:11:20Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Jacques_Deval&amp;diff=923645&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Equord am 19. März 2026 um 19:41 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Jacques_Deval&amp;diff=923645&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-19T19:41:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Jacques Deval&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (geboren als &amp;#039;&amp;#039;Jacques Dabert&amp;#039;&amp;#039;) (* [[27. Juni]] [[1895]]; † [[19. Dezember]] [[1972]]) war ein [[Frankreich|französischer]] [[Dramatiker]] und [[Regisseur]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben und Werk ==&lt;br /&gt;
Sein bekanntestes Stück ist &amp;#039;&amp;#039;Towarisch&amp;#039;&amp;#039;, 1933 uraufgeführt mit Elvire Popescu und 1937 verfilmt von [[Anatole Litvak]] mit [[Claudette Colbert]] und [[Charles Boyer]]. &amp;#039;&amp;#039;Dans sa candeur naive&amp;#039;&amp;#039; wurde als &amp;#039;&amp;#039;[[Wer andern keine Liebe gönnt]]&amp;#039;&amp;#039; 1932 mit [[Buster Keaton]] verfilmt. In Deutschland bekannt wurde Deval auch mit dem Stück &amp;#039;&amp;#039;Mademoiselle&amp;#039;&amp;#039;, das u.&amp;amp;nbsp;a. von [[Max Reinhardt]] 1932 inszeniert wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jacques Deval selbst verfilmte &amp;#039;&amp;#039;Tovaritch&amp;#039;&amp;#039; (1935), &amp;#039;&amp;#039;Club des femmes&amp;#039;&amp;#039; (1936, mit [[Danielle Darrieux]]) und &amp;#039;&amp;#039;L&amp;#039;invité du mardi&amp;#039;&amp;#039; (1950, mit [[Bernard Blier]]). Den Roman &amp;#039;&amp;#039;Marie Galante&amp;#039;&amp;#039; von 1931 bearbeitete Deval 1934 als Bühnenstück mit der Musik von [[Kurt Weill]]. [[Henry King]] verfilmte &amp;#039;&amp;#039;[[Marie Galante (Film)|Marie Galante]]&amp;#039;&amp;#039; 1934 mit [[Ketti Gallian]] und [[Spencer Tracy]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Für die Fernsehreihe &amp;#039;&amp;#039;Au théâtre ce soir&amp;#039;&amp;#039; wurden zwischen 1967 und 1984 allein 19 seiner Stücke verfilmt, unter anderem &amp;#039;&amp;#039;Etienne&amp;#039;&amp;#039; (1968, mit Jean-Pierre Lamy); &amp;#039;&amp;#039;Et l&amp;#039;enfer, Isabelle&amp;#039;&amp;#039; (1970, mit [[Françoise Christophe]]); &amp;#039;&amp;#039;Une histoire de brigands&amp;#039;&amp;#039; (1971, mit [[Gisèle Casadesus]]); &amp;#039;&amp;#039;Charmante soirée&amp;#039;&amp;#039; (1973, mit [[Michel Creton]]), &amp;#039;&amp;#039;Il y a longtemps que je t&amp;#039;aime&amp;#039;&amp;#039; (1974, mit [[Claude Jade]]); &amp;#039;&amp;#039;Il était une gare&amp;#039;&amp;#039; (1975, mit [[Renée Faure]]) und &amp;#039;&amp;#039;La prétentaine&amp;#039;&amp;#039; (1980, mit Michel Creton).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Viele seiner Stücke wurden auch in Deutschland verfilmt, so 1961 &amp;#039;&amp;#039;Familienpapiere&amp;#039;&amp;#039; mit [[Carl-Heinz Schroth]] und &amp;#039;&amp;#039;[[Geliebte Hochstaplerin]]&amp;#039;&amp;#039; mit [[Nadja Tiller]], [[Walter Giller]] und [[Elke Sommer]]. [[Wolfgang Liebeneiner]] verfilmte &amp;#039;&amp;#039;Towarisch&amp;#039;&amp;#039; 1966 mit [[Karin Hübner]], [[Peter Weck]] und [[Gitte Hænning]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ehrungen ==&lt;br /&gt;
* 1964 [[Prix Claude-Farrère]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Stücke ==&lt;br /&gt;
* 1920: &amp;#039;&amp;#039;[[Une faible femme]]&amp;#039;&amp;#039; (Eine schwache Frau)&lt;br /&gt;
* 1921: &amp;#039;&amp;#039;Le soleil de minuit&amp;#039;&amp;#039; (Die Mittnachtsonne)&lt;br /&gt;
* 1926: &amp;#039;&amp;#039;[[Dans sa candeur naïve]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1930: &amp;#039;&amp;#039;Etienne&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1932: &amp;#039;&amp;#039;[[Mademoiselle (Stück)|Mademoiselle]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1933: &amp;#039;&amp;#039;[[Tovaritch]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1933: &amp;#039;&amp;#039;[[Prière pour les vivants]]&amp;#039;&amp;#039; (Gebet für die Lebenden)&lt;br /&gt;
* 1934: &amp;#039;&amp;#039;L&amp;#039;âge de Juliette&amp;#039;&amp;#039; (Das Alter von Juliette)&lt;br /&gt;
* 1950: &amp;#039;&amp;#039;[[Ce soir à Samarcande]]&amp;#039;&amp;#039; (Heute nacht in Samarkand)&lt;br /&gt;
* 1948: &amp;#039;&amp;#039;[[KMX Labrador]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1955: &amp;#039;&amp;#039;Il y a longtemps que je t&amp;#039;aime&amp;#039;&amp;#039; (Ich habe dich lang geliebt)&lt;br /&gt;
* 1957: &amp;#039;&amp;#039;[[La Prétentaine]]&amp;#039;&amp;#039; (Das Herumbummeln)&lt;br /&gt;
* 1963: &amp;#039;&amp;#039;Et l&amp;#039;enfer, Isabelle ?&amp;#039;&amp;#039; (Und die Hölle, Isabelle ?)&lt;br /&gt;
* 1964: &amp;#039;&amp;#039;Un homme comblé&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1978: &amp;#039;&amp;#039;Miam miam&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bücher ==&lt;br /&gt;
* 1931: &amp;#039;&amp;#039;Marie Galante&amp;#039;&amp;#039;, Roman; 1934 als Bühnenstück bearbeitet mit Musik von Kurt Weill und in den USA [[Marie Galante (Film)|verfilmt]]&lt;br /&gt;
* 1964: &amp;#039;&amp;#039;[[Les Voyageurs]]&amp;#039;&amp;#039; (Die Reisenden), Roman&lt;br /&gt;
* 1969: &amp;#039;&amp;#039;[[Afin de vivre bel et bien]]&amp;#039;&amp;#039; (Um schön und gut zu leben), Erinnerungen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Filmografie (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
;Drehbuch&lt;br /&gt;
* 1939: [[Balalaika (Film)|Balalaika]]&lt;br /&gt;
* 1949: L&amp;#039;Invité du Mardi – auch Regie&lt;br /&gt;
* 1951: Geliebte Domenica &amp;#039;&amp;#039;(Domenica)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1953: [[Und keine blieb verschont]] &amp;#039;&amp;#039;(Quand tu liras cette lettre)&amp;#039;&amp;#039; – auch Darsteller&lt;br /&gt;
;Literarische Vorlage&lt;br /&gt;
* 1934: [[Marie Galante (Film)|Marie Galante]] – Regie: [[Henry King]]&lt;br /&gt;
* 1937: Tovarich&lt;br /&gt;
* 1961: [[Geliebte Hochstaplerin]]&lt;br /&gt;
* 1966: Towarisch (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 1976: Hilfe, sie liebt mich &amp;#039;&amp;#039;(L&amp;#039; altra meta del cielo)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|116088249}}&lt;br /&gt;
* {{IMDb|nm0222164}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=116088249|LCCN=n/82/101300|VIAF=22181192}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Deval, Jacques}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Filmregisseur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Franzose]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Französisch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1895]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1972]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Deval, Jacques&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=französischer Dramatiker und Regisseur&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=27. Juni 1895&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=19. Dezember 1972&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Equord</name></author>
	</entry>
</feed>