<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Jack_Angel</id>
	<title>Jack Angel - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Jack_Angel"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Jack_Angel&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-01T12:03:36Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Jack_Angel&amp;diff=2790201&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Aka: /* Fernsehserien */ Leerzeichen korrigiert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Jack_Angel&amp;diff=2790201&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-26T08:55:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Fernsehserien: &lt;/span&gt; Leerzeichen korrigiert&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Jack Angel&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[24. Oktober]] [[1930]] in [[Modesto]], [[Kalifornien]]; † [[19. Oktober]] [[2021]]&amp;lt;ref&amp;gt;[https://news.tfw2005.com/2021/10/19/g1-voice-actor-jack-angel-omega-supreme-ultra-magnus-astrotrain-more-has-passed-away-443133 G1 Voice Actor Jack Angel (Omega Supreme, Ultra Magnus, Astrotrain &amp;amp; More) Has Passed Away]&amp;lt;/ref&amp;gt;) war ein [[Vereinigte Staaten|US-amerikanischer]] [[Schauspieler]] und [[Synchronsprecher]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben und Wirken ==&lt;br /&gt;
Angel lebte in der Nähe seines Geburtsortes in Kalifornien. Nach vielen Jahren als Radiomoderator wurde er hauptsächlich durch seine Arbeit als Synchronsprecher bekannt, die er ab 1969 ausübte. In zahlreichen [[Fernsehserie]]n für Kinder, [[Videospiel]]en, aber auch in Spielfilmen war seine Stimme zu hören.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zu seinen bekanntesten Arbeiten zählen bei Spielfilmen &amp;#039;&amp;#039;[[Beetlejuice]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Falsches Spiel mit Roger Rabbit|Roger Rabbit]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Arielle, die Meerjungfrau (1989)|Arielle]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Tarzan (1999)|Tarzan]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Aladdin (1992)|Aladdin]]&amp;#039;&amp;#039;, alle drei Teile von &amp;#039;&amp;#039;[[Toy Story]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Die Monster AG]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Cars (Film)|Cars]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Noah (Film)|Noah]]&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Teddy&amp;#039;&amp;#039; in &amp;#039;&amp;#039;[[A.I. – Künstliche Intelligenz]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bekannte [[Animation]]sserien, denen Angel seine Stimme zur Verfügung gestellt hat, sind u.&amp;amp;nbsp;a. &amp;#039;&amp;#039;[[Teenage Mutant Hero Turtles (Zeichentrickserie)|Teenage Mutant Hero Turtles]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[DuckTales – Neues aus Entenhausen|DuckTales]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Die Maske (Zeichentrickserie)|Die Maske]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Ben 10]]&amp;#039;&amp;#039; und die originale &amp;#039;&amp;#039;[[Transformers (Zeichentrickserie)|Transformers]]&amp;#039;&amp;#039;-Serie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Computerspiele mit seiner Stimme sind u.&amp;amp;nbsp;a. &amp;#039;&amp;#039;[[Call of Duty 2]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Wolfenstein (Computerspiel)|Wolfenstein]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[The Darkness (Computerspiel)|The Darkness II]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[A Bug’s Life (Computerspiel)|A Bug’s Life]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Resident Evil: Operation Raccoon City]]&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;[[Final Fantasy XV]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2012 veröffentlichte Angel zwei Bücher, &amp;#039;&amp;#039;The Book of Jack&amp;#039;&amp;#039; (ISBN 1-4582-0389-1) und &amp;#039;&amp;#039;How to Succeed with Voice-Overs&amp;#039;&amp;#039; (ISBN 1-4582-0321-2).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Filmografie (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Angel lieh seine Stimme vielen Charakteren, darunter in:&lt;br /&gt;
=== Filme ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-width: 25em; column-count: 2&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 1975: [[Funny Lady]]&lt;br /&gt;
* 1979: Nutcracker Fantasy&lt;br /&gt;
* 1979: J-Men Forever&lt;br /&gt;
* 1983: Das Bombengeschäft &amp;#039;&amp;#039;(Deal of the Century)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1985: [[Joey (Film)|Joey]]&lt;br /&gt;
* 1986: [[Transformers – Der Kampf um Cybertron]] &amp;#039;&amp;#039;(The Transformers: The Movie)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1986: Transformers: Die fünf Gesichter der Finsternis (&amp;#039;&amp;#039;Transformers: Five Faces of Darkness &amp;#039;&amp;#039;, Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 1986: G.I. Joe: Arise, Serpentor, Arise! (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 1987: Blondie &amp;amp; Dagwood (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 1987: G.I. Joe: The Movie (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 1988: [[Beetlejuice]]&lt;br /&gt;
* 1988: [[Falsches Spiel mit Roger Rabbit]] &amp;#039;&amp;#039;(Who Framed Roger Rabbit)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1989: [[Arielle, die Meerjungfrau (1989)|Arielle, die Meerjungfrau]] &amp;#039;&amp;#039;(The Little Mermaid)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1990: [[DuckTales: Der Film – Jäger der verlorenen Lampe]] &amp;#039;&amp;#039;(DuckTales: The Movie – Treasure of the Lost Lamp)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1991: [[Die Schöne und das Biest (1991)|Die Schöne und das Biest]] &amp;#039;&amp;#039;(Beauty and the Beast)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1991: [[Feivel, der Mauswanderer im Wilden Westen]] &amp;#039;&amp;#039;(An American Tail: Fievel Goes West)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1992: [[Mom und Dad retten die Welt]] &amp;#039;&amp;#039;(Mom and Dad Save the World)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1992: [[Aladdin (1992)|Aladdin]]&lt;br /&gt;
* 1995: [[Toy Story]]&lt;br /&gt;
* 1995: [[Balto – Ein Hund mit dem Herzen eines Helden]] &amp;#039;&amp;#039;(Balto)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1996: [[Der Glöckner von Notre Dame (1996)|Der Glöckner von Notre Dame]] &amp;#039;&amp;#039;(The Hunchback of Notre Dame)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1997: [[Hercules (1997)|Hercules]]&lt;br /&gt;
* 1998: [[Das magische Schwert – Die Legende von Camelot]] &amp;#039;&amp;#039;(Quest for Camelot)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1998: [[Das große Krabbeln]] &amp;#039;&amp;#039;(A Bug’s Life)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1998: [[Der Prinz von Ägypten]] &amp;#039;&amp;#039;(The Prince of Egypt)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1999: [[Tarzan (1999)|Tarzan]]&lt;br /&gt;
* 1999: [[Der Gigant aus dem All]] &amp;#039;&amp;#039;(The Iron Giant)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1999: [[Toy Story 2]]&lt;br /&gt;
* 2001: Der Schwan mit der Trompete &amp;#039;&amp;#039;(The Trumpet of the Swan)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2001: [[A.I. – Künstliche Intelligenz]] &amp;#039;&amp;#039;(A.I. – Artificial Intelligence)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2001: [[Die Monster AG]] &amp;#039;&amp;#039;(Monsters, Inc.)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2001: [[Jimmy Neutron – Der mutige Erfinder]] &amp;#039;&amp;#039;(Jimmy Neutron: Boy Genius)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2002: [[Lilo &amp;amp; Stitch]]&lt;br /&gt;
* 2002: [[Der Schatzplanet]] &amp;#039;&amp;#039;(Treasure Planet)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2004: Wolf Tracer’s Dinosaur Island&lt;br /&gt;
* 2006: [[Cars (Film)|Cars]]&lt;br /&gt;
* 2006: [[Ice Age 2 – Jetzt taut’s]] &amp;#039;&amp;#039;(Ice Age: The Meltdown)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2008: [[Horton hört ein Hu!]] &amp;#039;&amp;#039;(Horton Hears a Who!)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2008: Immigrants – L.A. Dolce Vita&lt;br /&gt;
* 2010: [[Toy Story 3]]&lt;br /&gt;
* 2012: [[Der Lorax]] &amp;#039;&amp;#039;(Dr. Seuss’ The Lorax)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2013: [[Die Monster Uni]] &amp;#039;&amp;#039;(Monsters University)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2013: [[Ich – Einfach unverbesserlich 2]] &amp;#039;&amp;#039;(Despicable Me 2)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2013: Die Schlümpfe – Eine schön schaurige Schlumpfgeschichte (&amp;#039;&amp;#039;The Smurfs: The Legend of Smurfy Hollow&amp;#039;&amp;#039;, Kurzfilm)&lt;br /&gt;
* 2014: [[Noah (Film)|Noah]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Fernsehserien ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-width: 25em; column-count: 2&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 1977: The All-New Super Friends Hour&lt;br /&gt;
* 1978: Challenge of the Superfriends&lt;br /&gt;
* 1980–1983: Super Friends&lt;br /&gt;
* 1981–1982: Spider-Man 5000 &amp;#039;&amp;#039;(Spider-Man)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1981–1983: [[Spider-Man und seine außergewöhnlichen Freunde]] &amp;#039;&amp;#039;(Spider-Man and his Amazing Friends)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1982–1989: [[Die Schlümpfe (Zeichentrickserie)|Die Schlümpfe]] &amp;#039;&amp;#039;(The Smurfs)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1982: [[Mork vom Ork]] &amp;#039;&amp;#039;(Mork &amp;amp; Mindy)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1983: The Dukes&lt;br /&gt;
* 1984–1985: [[Voltron]]&lt;br /&gt;
* 1984: Pole Position&lt;br /&gt;
* 1985: The Super Powers Team: Galactic Guardians&lt;br /&gt;
* 1985: [[Die Schnorchels]] &amp;#039;&amp;#039;(Les Snorky)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1986–1988: [[Crime Story (Fernsehserie)|Crime Story]] (Fernsehserie, 12 Folgen)&lt;br /&gt;
* 1985–1987: [[Transformers (Zeichentrickserie)|Transformers]]&lt;br /&gt;
* 1986: [[G.I. Joe (Action-Figur)#G.I. Joe in anderen Medien|Action Force – Die neuen Helden]] &amp;#039;&amp;#039;(G.I. Joe)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1987: [[Unglaubliche Geschichten]] &amp;#039;&amp;#039;(Amazing Stories)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1987: [[Saber Rider und die Starsheriffs]] &amp;#039;&amp;#039;(Sei Jūshi Bismarck)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1987: [[DuckTales – Neues aus Entenhausen]] &amp;#039;&amp;#039;(DuckTales)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1987: [[The Real Ghostbusters]]&lt;br /&gt;
* 1988: Jem&lt;br /&gt;
* 1988: Denver, der letzte Dinosaurier &amp;#039;&amp;#039;(Denver, the Last Dinosaur)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1988: [[Dino-Riders#Hintergrundgeschichte der Zeichentrickserie|Dino-Riders]]&lt;br /&gt;
* 1988: [[Superman (Zeichentrickserie 1988)|Superman]]&lt;br /&gt;
* 1988–1991: [[Teenage Mutant Hero Turtles (Zeichentrickserie)|Teenage Mutant Hero Turtles]]&lt;br /&gt;
* 1989: [[Ring Raiders]]&lt;br /&gt;
* 1990–1991: [[Käpt’n Balu und seine tollkühne Crew]] &amp;#039;&amp;#039;(TaleSpin)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1991: Spacecats&lt;br /&gt;
* 1991: [[Wo ist Walter?#TV-Serie|Wo ist Walter?]] &amp;#039;&amp;#039;(Where’s Waldo?)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1991–1992: [[Darkwing Duck]]&lt;br /&gt;
* 1991: [[Die Legende von Prinz Eisenherz]] &amp;#039;&amp;#039;(The Legend of Prince Valiant)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1992: Super Dave: Daredevil for Hire&lt;br /&gt;
* 1993: All-New Dennis the Menace&lt;br /&gt;
* 1993–1994: [[Bonkers, der listige Luchs von Hollywood]] &amp;#039;&amp;#039;(Bonkers)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1993: Wild West C.O.W.-Boys of Moo Mesa&lt;br /&gt;
* 1995: Space Strikers&lt;br /&gt;
* 1996: [[Casper (Film)#Fortsetzungen|Casper]]&lt;br /&gt;
* 1996: [[Quack Pack – Onkel D. und die Boys]] &amp;#039;&amp;#039;(Quack Pack)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1996: Mortal Kombat: Defenders of the Realm&lt;br /&gt;
* 1996: [[Die Maske (Zeichentrickserie)|Die Maske]] &amp;#039;&amp;#039;(The Mask: The Animated Series)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1997: [[New Spider-Man]] &amp;#039;&amp;#039;(Spider-Man)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2000: [[Hey Arnold!]]&lt;br /&gt;
* 2001: Harvey Birdman, Attorney at Law&lt;br /&gt;
* 2003: [[Expedition der Stachelbeeren]] &amp;#039;&amp;#039;(The Wild Thornberrys)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2005: Grim &amp;amp; Evil&lt;br /&gt;
* 2005: [[Avatar – Der Herr der Elemente]] &amp;#039;&amp;#039;(Avatar: The Last Airbender)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2006: [[Ben 10]]&lt;br /&gt;
* 2007: [[Teenage Robot]]&lt;br /&gt;
* 2010: [[Cars Toon – Hooks unglaubliche Geschichten]] &amp;#039;&amp;#039;(A Cars Toon: Mater’s Tall Tales)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2015: Clarence&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Computerspiele ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-width: 25em; column-count: 2&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 1995: [[Shannara]]&lt;br /&gt;
* 1995: [[Star Wars: Dark Forces]]&lt;br /&gt;
* 1995: [[Vollgas (Computerspiel)|Vollgas]]&lt;br /&gt;
* 1995: The Dark Eye&lt;br /&gt;
* 1996: Shattered Steel&lt;br /&gt;
* 1997: [[Outlaws (Computerspiel)|Outlaws]]&lt;br /&gt;
* 1998: [[Grim Fandango]]&lt;br /&gt;
* 1998: [[A Bug’s Life (Computerspiel)|A Bug’s Life]]&lt;br /&gt;
* 1999: Crusaders of Might and Magic&lt;br /&gt;
* 2001: Throne of Darkness&lt;br /&gt;
* 2002: [[Ratchet &amp;amp; Clank]]&lt;br /&gt;
* 2004: [[EverQuest II]]&lt;br /&gt;
* 2005: Shadow of Rome&lt;br /&gt;
* 2005: [[Killer7]]&lt;br /&gt;
* 2005: [[Call of Duty 2]]&lt;br /&gt;
* 2006: Auto Assault&lt;br /&gt;
* 2006: [[Dreamfall: The Longest Journey]]&lt;br /&gt;
* 2006: [[Titan Quest]]&lt;br /&gt;
* 2006: [[Gothic 3]]&lt;br /&gt;
* 2007: [[Supreme Commander]]&lt;br /&gt;
* 2007: Pirates of the Caribbean: At World’s End&lt;br /&gt;
* 2008: [[Aion (Computerspiel)|Aion: The Tower of Eternity]]&lt;br /&gt;
* 2009: Watchmen: The End Is Nigh&lt;br /&gt;
* 2009: [[Wolfenstein (Computerspiel)|Wolfenstein]]&lt;br /&gt;
* 2010: [[Toy Story 3#Videospiel|Toy Story 3: The Video Game]]&lt;br /&gt;
* 2012: [[The Darkness II]]&lt;br /&gt;
* 2012: [[Resident Evil: Operation Raccoon City]]&lt;br /&gt;
* 2012: [[Call of Duty: Black Ops II]]&lt;br /&gt;
* 2013: Die Schlümpfe 2&lt;br /&gt;
* 2016: [[Final Fantasy XV]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Darsteller ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-width: 25em; column-count: 2&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 1999: [[Deterrence]]&lt;br /&gt;
* 2000: Mörderische Verführung &amp;#039;&amp;#039;(Crime + Punishment in Suburbia)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2008: [[Scrubs – Die Anfänger]] &amp;#039;&amp;#039;(Scrubs)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweis ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [http://www.jackangel.com/ Webauftritt des Künstlers]&lt;br /&gt;
* {{IMDb|nm0029460}}&lt;br /&gt;
* {{Synchronkartei|person|FAY-nFOfb}}&lt;br /&gt;
* [http://voicechasers.com/database/showactor.php?actorid=1027 Synchronarbeiten bei voicechasers]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=|LCCN=no2012079070|VIAF=250784031|GNDfehlt=ja|GNDCheck=2025-01-10}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Angel, Jack}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Synchronsprecher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:US-Amerikaner]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1930]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 2021]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Angel, Jack&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=US-amerikanischer Synchronsprecher&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=24. Oktober 1930&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Modesto]], [[Kalifornien]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=19. Oktober 2021&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Aka</name></author>
	</entry>
</feed>