imported>PerfektesChaos: tk k

2017-08-29T16:00:05Z

tk k

Neue Seite

Der '''JIS X 0201''', entwickelt 1969, ist die erste japanische [[Zeichenkodierung]], die breitere Anwendung gefunden hat. JIS steht für [[Japan Industrial Standard]], das Gegenstück zur [[DIN]]. Der Zeichensatz ist eine Erweiterung des [[American Standard Code for Information Interchange|ASCII]]-Codes von sieben auf acht [[Bit]]. Dadurch stehen 128 weitere Schriftzeichen zur Verfügung. Das ist allerdings zu wenig, um das gesamte [[japanische Schrift]]system mit zwei [[Silbenschrift]]en und mindestens 2.000 [[Chinesische Schrift|chinesischen Schriftzeichen]] aufzunehmen. Stattdessen wurde nur eine Silbenschrift implementiert, die [[Katakana]], die bis dahin auch schon in [[Telegramm]]en als einzige Schrift zum Einsatz kam. Bereits wenige Jahre später, 1978, wurde dann mit dem [[JIS C 6226]] der erste Schriftsatz auf der Basis von 16 Bit bzw. 2 [[Byte]] entwickelt, der mit seinen maximal 65.535 Zeichen eine Implementierung von [[Kanji]] ermöglichte. Auf der Basis des JIS C 6226 wurden dann die meisten heute gängigen Schriftsätze für Japanisch entwickelt wie [[Shift-JIS]].

== Probleme ==

Im JIS X 0201 übernahm an den Codepositionen 0 bis 127 die 7-Bit-Kodierung [[JIS-Roman]], in der zwei Schriftzeichen [[Backslash]] (\) und [[Tilde]] (~) durch das [[Yen]]-Symbol (¥) und die Overline (¯) ersetzt worden waren. Das hat dazu geführt, dass auf japanischen Computern Pfadangaben unter [[Disk Operating System|DOS]]/[[Windows]] als <code style="white-space:nowrap">C:¥Program Files¥</code> erscheinen.

Eine zweite Spätfolge des Schriftsatzes sind die Half-width-Katakana (Katakana halber Breite). Im JIS X 0201 werden die Katakana durch ein einzelnes Byte repräsentiert, und in den ersten Umsetzungen waren die Katakana auch nicht – wie bis dahin in der japanischen Schrift üblich – im [[Geviert (Typografie)|Geviert]] dargestellt, sondern wie lateinische Buchstaben in halber Breite. In den nachfolgenden Zeichensätzen wurde ein neuer Full-width-Katakana-Block eingeführt, in dem die Katakana erstens zwei Byte belegten und zweitens die normale Breite hatten. Die meisten modernen Zeichenkodierungen enthalten beide Sätze.

== Tabelle des ASCII-Erweiterungsbereichs ==

:{| class="wikitable"
|- class="hintergrundfarbe6"
| [[Hexadezimalsystem|Hex]] || || A1 || A2 || A3 || A4 || A5 || A6 || A7 || A8 || A9 || AA || AB || AC || AD || AE || AF
|- class="hintergrundfarbe8"
| Dez || || 161 || 162 || 163 || 164 || 165 || 166 || 167 || 168 || 169 || 170 || 171 || 172 || 173 || 174 || 175
|-
| Zeichen || || 。 || 「 || 」 || 、 || ・ || ヲ || ァ || ィ || ゥ || ェ || ォ || ャ || ュ || ョ || ッ
|- class="hintergrundfarbe6"
| Hex || B0 || B1 || B2 || B3 || B4 || B5 || B6 || B7 || B8 || B9 || BA || BB || BC || BD || BE || BF
|- class="hintergrundfarbe8"
| Dez || 176 || 177 || 178 || 179 || 180 || 181 || 182 || 183 || 184 || 185 || 186 || 187 || 188 || 189 || 190 || 191
|-
| Zeichen || [[Chōon|ー]] || ア || イ || ウ || エ || オ || カ || キ || ク || ケ || コ || サ || シ || ス || セ || ソ
|- class="hintergrundfarbe6"
| Hex || C0 || C1 || C2 || C3 || C4 || C5 || C6 || C7 || C8 || C9 || CA || CB || CC || CD || CE || CF
|- class="hintergrundfarbe8"
| Dez || 192 || 193 || 194 || 195 || 196 || 197 || 198 || 199 || 200 || 201 || 202 || 203 || 204 || 205 || 206 || 207
|-
| Zeichen || タ || チ || ツ || テ || ト || ナ || ニ || ヌ || ネ || ノ || ハ || ヒ || フ || ヘ || ホ || マ
|- class="hintergrundfarbe6"
| Hex || D0 || D1 || D2 || D3 || D4 || D5 || D6 || D7 || D8 || D9 || DA || DB || DC || DD || DE || DF
|- class="hintergrundfarbe8"
| Dez || 208 || 209 || 210 || 211 || 212 || 213 || 214 || 215 || 216 || 217 || 218 || 219 || 220 || 221 || 222 || 223
|-
| Zeichen || ミ || ム || メ || モ || ヤ || ユ || ヨ || ラ || リ || ル || レ || ロ || ワ || ン || ゛|| ゜
|}

In der Tabelle nicht genannte Zeichen jenseits von 127 (7F<sub>hex</sub>) sind nicht belegt.

[[Kategorie:Zeichenkodierung für die japanische Schrift]]

JIS X 0201 - Versionsgeschichte

imported>PerfektesChaos: tk k