<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=J%C3%B6rg_Stuttmann</id>
	<title>Jörg Stuttmann - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=J%C3%B6rg_Stuttmann"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=J%C3%B6rg_Stuttmann&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-22T08:17:26Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=J%C3%B6rg_Stuttmann&amp;diff=815790&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Hutch: Abschnittlink korrigiert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=J%C3%B6rg_Stuttmann&amp;diff=815790&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-03T07:19:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Abschnittlink korrigiert&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Jörg Stuttmann&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[22. März]] [[1959]] in [[Augsburg]]; vollständiger Name &amp;#039;&amp;#039;Jörg Reitbacher-Stuttmann&amp;#039;&amp;#039;) ist ein [[Deutschland|deutscher]] [[Schauspieler]], [[Synchronsprecher]], Kommentarsprecher, [[Bildender Künstler|Künstler]] und [[Webvideoproduzent]]. Seit 2022 zeigt er in seinem [[YouTube]]-Kanal &amp;#039;&amp;#039;Augsburg-Geschichten von Jörg Stuttmann&amp;#039;&amp;#039; Inhalte aus seinem umfangreichen stadtgeschichtlichen Archiv.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bekannt wurde er vor allem als deutsche Stimme von [[Figuren aus South Park#Eric Theodore Cartman|Eric Cartman]] in der Animationsserie &amp;#039;&amp;#039;[[South Park]]&amp;#039;&amp;#039;. Zudem sprach er unter anderem Doc Croc in &amp;#039;&amp;#039;[[SimsalaGrimm]]&amp;#039;&amp;#039; sowie Mini-Me in der &amp;#039;&amp;#039;[[Austin Powers]]&amp;#039;&amp;#039;-Filmreihe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Stuttmann schloss 1979 seine Ausbildung an der [[Neue Münchner Schauspielschule|Neuen Münchner Schauspielschule]] ab. Von 1980 bis 1985 arbeitete er als Stabpuppenspieler bei [[Erna D. Kroher]] und [[Peter Maubach]] an der „Übertreppenhausbühne“. Ab 1982 folgte ein Engagement beim Münchner Spatzentheater. Seit 1983 ist er zudem als bildender Künstler tätig und stellte unter anderem in Augsburg, München, Basel und Sydney aus. Zeitgleich arbeitete er als Bühnenbildassistent für die Münchner Schauspielbühne.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Neben seiner schauspielerischen Tätigkeit ist Stuttmann als [[Illustrator]] aktiv. Er gestaltete unter anderem die Illustrationen für das Buch &amp;#039;&amp;#039;Sagenhaftes Augsburg&amp;#039;&amp;#039;. Seit 1985 fertigt er kalligraphische Arbeiten an und trat bei der 2000-Jahr-Feier der Stadt Augsburg als kalligraphierender Stadtschreiber auf. Seine Rundfunkkarriere begann als Kulturredakteur bei [[Radio Kö]] in Augsburg; später folgten Beiträge für [[Klassik Radio]] und den [[Sender Freies Berlin]] (SFB).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seit 1987 widmet sich Stuttmann verstärkt der Augsburger Stadtgeschichte und baute ein umfangreiches Privatarchiv auf. Ab 1990 war er im Ensemble der [[Augsburger Puppenkiste]] zu hören, unter anderem als „Flieger“ in &amp;#039;&amp;#039;[[Der kleine Prinz]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ab 1991 etablierte er sich als Synchronsprecher. Bekanntheit erlangte er kurz darauf als Stimme des Privatgelehrten Doc Croc in der Zeichentrickserie &amp;#039;&amp;#039;SimsalaGrimm&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Sprechplanet |url=https://www.youtube.com/watch?v=jyWf7e9TaIs |titel=Interview mit Jörg Stuttmann |werk=YouTube |datum=2010-10-21 |abruf=2019-08-16 |sprache=de}}&amp;lt;/ref&amp;gt; sowie als Eric Cartman in &amp;#039;&amp;#039;South Park&amp;#039;&amp;#039;, eine Rolle, die er seit 1997 in der Serie und seit 1999 zudem im Film synchronisiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Darüber hinaus hält Stuttmann Lesungen, etwa aus Werken von [[Eugen Roth (Dichter)|Eugen Roth]], [[Erich Kästner]], [[Kurt Tucholsky]], [[Friedrich Schiller]] oder [[Johann Wolfgang von Goethe]]. Er ist ein Nachfahre der Ur-Großeltern von Goethe.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Bayerischer Rundfunk |url=https://www.youtube.com/watch?v=fu7pPP9Py88 |titel=Zu Gast im Schloss: Reportage mit Jörg Stuttmann |werk=YouTube |abruf=2019-08-15 |sprache=de}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Zwischen 1997 und 2003 produzierte er über 700 Folgen selbst erdachter Gute-Nacht-Geschichten für den Hörfunk. 1999 veröffentlichte er zugunsten krebskranker Kinder die CD &amp;#039;&amp;#039;Die Sache mit dem verschwundenen Nacktschneckenmobil&amp;#039;&amp;#039; aus der Reihe &amp;#039;&amp;#039;Clothilde Maus &amp;amp; Freunde&amp;#039;&amp;#039;, die er selbst entwarf, illustrierte und einsprach. Zudem ist er als Sprecher für kulturelle Projekte tätig, etwa für das [[Maximilianmuseum]] Augsburg oder für diverse Fach-Hörbücher des Gabal-Verlags.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stuttmann lebt in [[Aystetten]] bei Augsburg. Er bewohnt eine Wohnung im [[Schloss Aystetten]], in der er auch sein Privatarchiv unterbringt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Synchronrollen (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
=== Filme ===&lt;br /&gt;
* 1999: [[Verne Troyer]] als &amp;#039;&amp;#039;Mini Me&amp;#039;&amp;#039; in &amp;#039;&amp;#039;[[Austin Powers – Spion in geheimer Missionarsstellung]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1999: Trey Parker als &amp;#039;&amp;#039;Eric Cartman&amp;#039;&amp;#039; in &amp;#039;&amp;#039;[[South Park: Der Film – größer, länger, ungeschnitten]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2001: Wiesenior in Pokemon 4 - Eine zeitlose Begegnung&lt;br /&gt;
* 2003: als &amp;#039;&amp;#039;Delfin&amp;#039;&amp;#039; in &amp;#039;&amp;#039;[[Findet Nemo]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2004: als &amp;#039;&amp;#039;Der dicke Frank&amp;#039;&amp;#039; in &amp;#039;&amp;#039;[[Derrick – Die Pflicht ruft!]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2008: Trey Parker als &amp;#039;&amp;#039;Eric Cartman&amp;#039;&amp;#039; in &amp;#039;&amp;#039;[[Fantasieland|South Park – Fantasieland]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2012: [[William Kircher]] als &amp;#039;&amp;#039;Tom der Troll&amp;#039;&amp;#039; in &amp;#039;&amp;#039;[[Der Hobbit: Eine unerwartete Reise]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Serien ===&lt;br /&gt;
* 1984–1990: [[Martin Ferrero]] als &amp;#039;&amp;#039;Trini DeSoto&amp;#039;&amp;#039; in [[Miami Vice]] (DVD-Synchronisation)&lt;br /&gt;
* seit 1997: [[Trey Parker]] als &amp;#039;&amp;#039;Eric Cartman&amp;#039;&amp;#039; in &amp;#039;&amp;#039;[[South Park]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1999/2000/2010: als &amp;#039;&amp;#039;Doc Croc&amp;#039;&amp;#039; in &amp;#039;&amp;#039;[[SimsalaGrimm]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1999/2000: [[Akio Suyama]] als &amp;#039;&amp;#039;Dean&amp;#039;&amp;#039;/&amp;#039;&amp;#039;Yamagi Kushida&amp;#039;&amp;#039; in &amp;#039;&amp;#039;[[Candidate for Goddess]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2000: [[Frank Welker]] als &amp;#039;&amp;#039;Grubs&amp;#039;&amp;#039; in &amp;#039;&amp;#039;[[Captain Buzz Lightyear – Star Command]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2000–2001: als &amp;#039;&amp;#039;Ulox&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Prinz Uloxander&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Tippex&amp;#039;&amp;#039; in &amp;#039;&amp;#039;[[Lilalu im Schepperland]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2001: [[Hikaru Miyata]] als &amp;#039;&amp;#039;Jean-Jacques Le Grand&amp;#039;&amp;#039;/&amp;#039;&amp;#039;Mr. Hammond&amp;#039;&amp;#039; in &amp;#039;&amp;#039;[[Noir (Anime)|Noir]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2001–2002: [[Hideyuki Tanaka]] als &amp;#039;&amp;#039;Enrico Maxwell&amp;#039;&amp;#039;/[[Masahiko Tanaka]] als &amp;#039;&amp;#039;Vampirpriester&amp;#039;&amp;#039; in &amp;#039;&amp;#039;[[Hellsing]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2005: [[Ken Uo (Synchronsprecher)|Ken Uo]] als &amp;#039;&amp;#039;Jingorou Amayo&amp;#039;&amp;#039; in &amp;#039;&amp;#039;[[Basilisk (Manga)|Basilisk]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Filmografie (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
* 2013: als &amp;#039;&amp;#039;Besucher 2&amp;#039;&amp;#039; in &amp;#039;&amp;#039;[[Einer geht noch]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2015: als &amp;#039;&amp;#039;Coach&amp;#039;&amp;#039;/&amp;#039;&amp;#039;Honey&amp;#039;&amp;#039; in &amp;#039;&amp;#039;[[Lollipop (Film)|Lollipop]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Diskografie (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
* 2010: [[DCVDNS]], Feat. Eric Cartman (Jörg Stuttmann): &amp;#039;&amp;#039;[[Die coole Gang]]&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Fresh&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 2012: DCVDNS, Feat. Eric Cartman &amp;amp; Wolfgang H. (&amp;#039;&amp;#039;Ein wenig Tourette&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Videospiele (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
* 2002: als &amp;#039;&amp;#039;verschiedene Bewohner von Arx&amp;#039;&amp;#039; und den &amp;#039;&amp;#039;Goblin Polsius&amp;#039;&amp;#039; in &amp;#039;&amp;#039;[[Arx Fatalis]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2002: als &amp;#039;&amp;#039;[[Xiahou Dun]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Sun Jian]]&amp;#039;&amp;#039; und diverse Rollen in &amp;#039;&amp;#039;[[Dynasty Warriors]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2008: als &amp;#039;&amp;#039;Kostas&amp;#039;&amp;#039; in &amp;#039;&amp;#039;[[Die Siedler: Aufbruch der Kulturen]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2017: als &amp;#039;&amp;#039;Eric Cartman&amp;#039;&amp;#039; in &amp;#039;&amp;#039;[[South Park: Die rektakuläre Zerreißprobe]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Hörbücher (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
* 2010: [[Thomas Burzler]]: &amp;#039;&amp;#039;Mission Profit: Die Lizenz zum Abschluss&amp;#039;&amp;#039; (gemeinsam mit [[Gabi Franke]]), Gabal Audio, ISBN 978-3-86936-094-2&lt;br /&gt;
* 2010: [[Oliver Geisselhart]]: &amp;#039;&amp;#039;Souverän freie Reden halten: Die Power der Memo-Rhetorik&amp;#039;&amp;#039;, Gabal Audio, ISBN 978-3-89749-363-6. ([https://www.gabal-verlag.de/buch/souveraen_freie_reden_halten/9783869361482 Online])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Hörspiele (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
* 2006: Die PSI-Akten: &amp;#039;&amp;#039;Arachnia – Mutation des Grauens&amp;#039;&amp;#039;, R&amp;amp;B Company, als &amp;#039;&amp;#039;Guy Fuldner&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2006: Die PSI-Akten: Frankensteins Erbe, R&amp;amp;B Company, als &amp;#039;&amp;#039;Nick Giles&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2008: Geisterjäger Jac Longdong: &amp;#039;&amp;#039;Akte Bloody Mary&amp;#039;&amp;#039;, R&amp;amp;B Company, als &amp;#039;&amp;#039;Jonny Waitmayer&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Matthew Marcen&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2008: Geisterjäger Jac Longdong: &amp;#039;&amp;#039;Das Böse kehrt wieder&amp;#039;&amp;#039;, R&amp;amp;B Company, als &amp;#039;&amp;#039;Hank Pighead&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2019: Im Dienst, WDR, als &amp;#039;&amp;#039;Taube&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www1.wdr.de/radio/wdr3/programm/sendungen/wdr3-hoerspiel/im-dienst-hierarchiegefaelle-download-100.html Programm-Hinweis] auf wdr.de (abgerufen am 6. Februar 2019)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{IMDb|nm1896082}}&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|1062317068}}&lt;br /&gt;
* [http://www.artsngrafix.de/stuttmann/ Website von Jörg Stuttmann]&lt;br /&gt;
* {{Synchronkartei|talker|548}}&lt;br /&gt;
* [https://www.hoerspiel3.de/sprecher/sprecherdb.php?sprecher=J%F6rg%20Stuttmann Jörg Stuttmann] in der Sprecherdatenbank von Hörspiel&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [https://www.youtube.com/channel/UC7FP2O663Wl5SsrF7090m9Q Youtube-Kanal von Jörg Stuttmann &amp;quot;Augsburg-Geschichten&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=1062317068|VIAF=37778230}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Stuttmann, Jorg}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Synchronsprecher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Filmschauspieler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Darstellender Künstler (Augsburg)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1959]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Stuttmann, Jörg&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Reitbacher-Stuttmann, Jörg (vollständiger Name)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Schauspieler, Synchronsprecher, Kommentarsprecher und Künstler&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=22. März 1959&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Augsburg]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Hutch</name></author>
	</entry>
</feed>