imported>Albrecht 2: Film verlinkt

2025-06-28T16:01:20Z

Film verlinkt

Neue Seite

'''Ivo Garrani''' (* [[6. Februar]] [[1924]] in [[Introdacqua]]; † [[25. März]] [[2015]] in [[Rom]]) war ein [[italien]]ischer [[Schauspieler]] und [[Synchronsprecher]].

== Leben ==
Garrani begann seine Bühnenlaufbahn 1943 neben [[Carlo Tamberlani]]. Er trat gemeinsam mit zahlreichen italienischen Bühnengrößen dieser Zeit auf wie [[Rina Morelli]], [[Paolo Stoppa]] und [[Gino Cervi]]. 1960 gründete er gemeinsam mit [[Enrico Maria Salerno]] und [[Giancarlo Sbragia]] die Theatergruppe „La Compagnia degli Attori Associati“, die sich neben Bühneninszenierungen auch um soziale Belange von Schauspielern kümmerte. Zu Garranis größten Bühnenerfolgen zählt die Titelrolle in [[William Shakespeare|Shakespeares]] ''Julius Caesar'' 1954 am [[Piccolo Teatro di Milano]] unter der Regie von [[Giorgio Strehler]].

1952 gab Garrani in ''Ragazze da marito'', einer Komödie von und mit den Geschwistern [[Peppino De Filippo|Peppino]], [[Titina De Filippo|Titina]] und [[Eduardo De Filippo]] sein Spielfilmdebüt. In einer fast 60 Jahre umfassenden Karriere wirkte er in nahezu 100 Film- und Fernsehproduktionen mit. Er spielte in [[Sandalenfilm]]en wie ''[[Herkules erobert Atlantis]]'', in Horrorfilmen wie [[Mario Bava]]s ''[[Die Stunde, wenn Dracula kommt]]'', in Historienfilmen bzw. Biographien wie ''[[Johannes XXIII. – Für eine Welt in Frieden]]'' und Actionfilmen wie ''[[Abrechnung in San Franzisko]]'' mit [[Roger Moore]]. Im Laufe seiner Karriere arbeitete er mit vielen namhaften Regisseuren wie [[Roberto Rossellini]] ''(Der falsche General)'', [[Luchino Visconti]] (''[[Der Leopard (1963)|Der Leopard]]''), [[Abel Gance]] ''(Cyrano und D’Artagnan)'', [[Costa-Gavras]] ''(Sondertribunal)'' und [[Lina Wertmüller]], unter deren Regie er in den 1960er Jahren eine Hauptrolle in der Fernsehserie ''Giornalino di Gian Burrasca'' spielte. Oft verkörperte Garrani auch historische Persönlichkeiten oder Sagengestalten wie den König [[Pelias (Sohn des Poseidon)|Pelias]] in ''[[Die unglaublichen Abenteuer des Herkules]]'', [[Gideon (Richter)|Gideon]] in ''[[Gideon und Samson]]'', Napoleons [[Nicolas Jean-de-Dieu Soult|Generalfeldmarschall Soult]] in [[Sergei Fjodorowitsch Bondartschuk]]s ''[[Waterloo (1970)|Waterloo]]'', [[Gaius Iulius Caesar]] in [[Sergio Corbucci]]s ''Der Sohn des Spartakus'' und [[Benito Mussolini]] in [[Marco Leto]]s Fernsehfilm ''[[Befreiung (Film)|Befreiung]]''.

Daneben arbeitete Garrani auch als Sprecher für den Rundfunk und [[Hörspiel]]e. Als [[Synchronsprecher]] lieh er zahlreichen internationalen Schauspielkollegen seine Stimme. So synchronisierte er beispielsweise [[Edmond O’Brien]] in ''[[Der Glöckner von Notre Dame (1939)|Der Glöckner von Notre Dame]]'', [[Rod Steiger]] in ''Gli indifferenti'', [[John Barrymore]] in ''[[Menschen im Hotel (1932)|Menschen im Hotel]]'' und [[Mario Adorf]] in ''[[Die Ermordung Matteottis]]''.<ref>https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vociig.htm</ref> Garrani starb am 25. März 2015 in Rom im Alter von 91 Jahren.<ref>Arianna Finos: [https://www.repubblica.it/spettacoli/cinema/2015/03/26/news/addio_a_ivo_garrani_dal_gattopardo_a_un_posto_al_sole_-110502988/ ''Addio a Ivo Garrani dal “Gattopardo” a “Un posto al sole”.''] Nachruf in [[La Repubblica]] vom 26. März 2015 (italienisch, abgerufen am 26. März 2015).</ref>

== Filmografie (Auswahl) ==
{{Mehrspaltige Liste |breite=30em |anzahl=2 |abstand=1em |
* 1952: Ragazze da marito
* 1954: [[Orientexpress (1954)|Orientexpress]] ''(Orient Express)''
* 1958: [[Aphrodite – Göttin der Liebe]] ''(Afrodite, dea dell’amore)''
* 1958: [[La morte viene dallo spazio]]
* 1958: [[Die unglaublichen Abenteuer des Herkules]] ''(Le fatiche di Ercole)''
* 1959: [[Der falsche General]] ''(Il generale Della Rovere)''
* 1959: Die Schlacht von Marathon ''(La battaglia di Maratona)''
* 1980: [[Wind des Südens]] ''(Vento del sud)''
* 1960: Adua und ihre Gefährtinnen ''(Adua e le compagne)''
* 1960: [[Der Bucklige von Rom]] ''(Il gobbo)''
* 1960: Die Furchtlosen von Parma ''(La strada dei giganti)''
* 1960: Karthago in Flammen ''(Cartagine in fiamme)''
* 1960: König der Seeräuber ''(Morgan il pirata)''
* 1960: Seddok – Der Wüger mit den Teufelskrallen ''(Seddok. L’Erede di Satana)''
* 1960: [[Die Stunde, wenn Dracula kommt]] ''(La maschera del demonio)''
* 1961: [[Herkules erobert Atlantis]] ''(Ercole alla conquista di Atlantide)''
* 1962: [[Zehn Italiener für einen Deutschen]] ''(Dieci italiani per un tedesco)''
* 1962: Der Sohn des Spartakus ''(Il figlio di Spartacus)''
* 1963: [[Der Leopard (1963)|Der Leopard]] ''(Il gattopardo)''
* 1963: [[Marschier oder krepier]] ''(Marcia o crepa)''
* 1964: [[Cyrano und d’Artagnan]] ''(Cyrano et d'Artagnan)''
* 1964–1965: Il giornalino di Gian Burrasca (Fernsehserie)
* 1965: [[Casanova ’70]]
* 1965: [[Gideon und Samson]] ''(I grandi condottieri)''
* 1967: [[Ich komme vom Ende der Welt]] ''(L’avventuriero)''
* 1967: Der Keuschheitsgürtel ''(La cintura di castità)''
* 1968: Tödliches Erbe ''(L’assassino ha le mani pulite)''
* 1969: [[Befreiung (Film)|Befreiung]] ''(Освобождение)''
* 1970: [[Waterloo (1970)|Waterloo]] ''(Waterloo)''
* 1972: Bronte: cronaca di un massacro che i libri di storia non hanno raccontato
* 1972: [[Milano Kaliber 9]] ''(Milano calibro 9)''
* 1972: [[Wie bitte werde ich ein Held?]] ''(À la guerre comme à la guerre)''
* 1975: [[Sondertribunal – Jeder kämpft für sich allein]] ''(Section spéciale)''
* 1976: [[Abrechnung in San Franzisko]] ''(Gli esecutori)''
* 1977: Terror Streets ''(Italia: ultimo atto?)''
* 1977: Inferno 2000 ''(Holocaust 2000)''
* 1993: Auf Messers Schneide ''(La scalata)''
* 1999: [[Falcone – Im Fadenkreuz der Mafia]] ''(Excellent Cadavers)'' (Fernsehfilm)
* 2005: [[Johannes XXIII. – Für eine Welt in Frieden]] ''(Il mondo è meraviglioso)'' (Fernsehfilm)
* 2007: Incantesimo 9 (Fernsehfilm)
* 2008: Incantesimo 10 (Fernsehfilm)
}}

== Weblinks ==
* {{IMDb|nm0307995}}
* [https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vociig.htm Verzeichnis der italienischen Synchronrollen Garranis inkl. Bild und Tonbeispiel auf den Seiten von antoniogenna.net]

== Einzelnachweise ==
<references/>

{{Normdaten|TYP=p|GND=14138378X|LCCN=no/2010/137026|VIAF=2680780}}

{{SORTIERUNG:Garrani, Ivo}}
[[Kategorie:Filmschauspieler]]
[[Kategorie:Theaterschauspieler]]
[[Kategorie:Synchronsprecher]]
[[Kategorie:Hörspielsprecher]]
[[Kategorie:Italiener]]
[[Kategorie:Geboren 1924]]
[[Kategorie:Gestorben 2015]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Garrani, Ivo
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=italienischer Schauspieler und Sprecher
|GEBURTSDATUM=6. Februar 1924
|GEBURTSORT=[[Introdacqua]]
|STERBEDATUM=25. März 2015
|STERBEORT=[[Rom]]
}}

Ivo Garrani - Versionsgeschichte

imported>Albrecht 2: Film verlinkt