<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Itsuko_Hasegawa</id>
	<title>Itsuko Hasegawa - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Itsuko_Hasegawa"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Itsuko_Hasegawa&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-12T10:11:48Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Itsuko_Hasegawa&amp;diff=545893&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Dieringer63: Link auf Hildegund Amanshauser</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Itsuko_Hasegawa&amp;diff=545893&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-05-26T20:13:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Link auf Hildegund Amanshauser&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Itsuko hasegawa, poltrona, s.d.JPG|mini|Sofa von Itsuko Hasegawa, [[Musée National d’Art Moderne]], Paris]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Itsuko Hasegawa&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{JpanS|長谷川 逸子|Hasegawa Itsuko}}; * [[1941]] in [[Shizuoka-ken|Shizuoka]], [[Japan]]) ist eine japanische [[Architekt]]in. Sie gründete 1976 ein eigenes Architekturbüro, das heute &amp;#039;&amp;#039;Itsuko Hasegawa Atelier&amp;#039;&amp;#039; heißt. Sie ist Ehrenmitglied des [[Royal Institute of British Architects]] (RIBA) und Ehrendoktor des [[University College London]] (UCL).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:Shonandai bunka center.JPG|mini|Shonandai cultural centre]]&lt;br /&gt;
[[Datei:PLAZA VERDE in Numazu, Shizuoka prefecture.jpg|mini|Fujinokuni Senbonmatsu Forum / Plaza Verde in Nuzamu]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Tasei high school.jpg|mini|Shizuoka Tasei High School]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Hasegawa studierte an der [[Kantō Gakuin Daigaku]] in [[Yokohama]] Architektur und machte dort 1964 ihren Abschluss.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:3&amp;quot;&amp;gt;{{Literatur |Titel=Raising the roof |Seiten=106}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Bis 1969 arbeitete sie anschließend mit [[Kiyonori Kikutake]] zusammen, einem Vertreter des [[Metabolisten|Metabolismus]]. Dann setzte sie ihr Studium zwei Jahre lang an der [[Tōkyō Kōgyō Daigaku]] (TIT) fort.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot;&amp;gt;{{Literatur |Autor=Lorenz Clare |Titel=Women in architecture: a contemporary perspective |Verlag=Trefoil |Ort=London |Datum=1990 |ISBN=0862941067}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Von 1971 bis 1978 war sie Assistentin bei [[Shinohara Kazuo|Kazuo Shinohara]] an der TIT.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://architectuul.com/architect/itsuko-hasegawa |titel=Itsuko Hasegawa |hrsg=Architectuul |abruf=2023-11-01}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1976 gründete Hasegawa ihr eigenes Architekturbüro in Tokio, das &amp;#039;&amp;#039;Itsuko Hasegawa Architectural Design Studio&amp;#039;&amp;#039;, das heute &amp;#039;&amp;#039;Itsuko Hasegawa Atelier&amp;#039;&amp;#039; heißt. Die Projekte umfassten private Wohnhäuser und öffentliche Gebäude wie Kultureinrichtungen oder Kliniken.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:2&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://www.ihasegawa.com/en/profile/ |titel=Profile |werk= |hrsg=Itsuko Hasegawa / 長谷川逸子・建築計画工房 |datum=2014-02-10 |sprache=en |abruf=2023-11-01}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Gefragt nach ihrer Inspiration, gab Hasegawa zur Antwort, dass sie sich an den Formen der Natur orientiere. Auch Tradition und Nachhaltigkeit sind feste Bestandteile ihrer Entwürfe.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:3&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nachdem Hasegawa 1987 den Wettbewerb für das &amp;#039;&amp;#039;Shonandai-Kulturzentrum&amp;#039;&amp;#039; gewonnen hatte, regte sich zunächst der Widerstand der Anwohner. Denn die Kernidee des Entwurfs war, die meisten Räume unter die Erde zu legen. Über der Erde war geplant: ein öffentlich zugänglicher zentraler Platz, umgeben von zahlreichen Pavillons und Arkaden, ein Theater, ein Planetarium und eine Sternwarte. Es gelang Hasegawa jedoch mit vielen Gesprächen die Nachbarschaft von dem Projekt zu überzeugen.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor= |url=https://www.cca.qc.ca/en/articles/76367/an-architect-who-works-with-citizens |titel=An Architect Who Works With Citizens |hrsg=Canadian Centre for Architecture (CCA) |sprache=en |abruf=2023-11-01}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot;&amp;gt;{{Literatur |Titel=Raising the roof |Seiten=107}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auf einem trockengelegten Bereich des [[Shinano (Fluss)|Shinano]]-Flusses errichtete sie unter dem Titel &amp;#039;&amp;#039;Niigata Performing Arts Center&amp;#039;&amp;#039; eine Konzerthalle mit 1.900 Plätzen, ein Theater mit 900 Plätzen und ein Noh-Theater mit 375 Plätzen. Um das Gelände dennoch zu renaturieren, ließ sie sieben künstliche Inseln gestalten, die über Brücken miteinander und den Gebäuden verbunden sind.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://www.thehecarfoundation.org/itsukohasegawa.html |titel=Itsuko Hasegawa - Women in Architecture 2000 Plus: An event by The Hecar Foundation. |sprache=en |abruf=2023-11-01}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von einem landwirtschaftlichen Konsortium erhielt Hasegawa den Auftrag, ein Museumsareal, das &amp;#039;&amp;#039;Yamanashi Fruits Museum&amp;#039;&amp;#039; zu errichten. In einem weitläufigen Park konzipierte sie 3 Gebäude mit unterschiedlichen Kuppelformen, die unterschiedliche Reifegrade von Früchten darstellen sollen. Es handelt sich um Glas-Stahl-Konstruktionen, die mit [[CAD]] entwickelt wurden.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Titel=Raising the roof |Seiten=108}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mit dem &amp;#039;&amp;#039;Fujinokuni Senbonmatsu Forum&amp;#039;&amp;#039;, auch &amp;#039;&amp;#039;Plaza Verde&amp;#039;&amp;#039; genannt, errichtete Hasegawa 2015 ein multifunktionales Kongresszentrum, dessen Fassade umspannt wird von einem begrünten netzartigen Wandsystem. Das Gebäude ist so konzipiert, dass man von innen den Kontakt mit der Landschaft ringsum, dem [[Fuji (Vulkan)|Fuji]] oder der [[Suruga-Bucht]] halten kann. Die Nachhaltigkeit des Gebäudes wird durch ein begrüntes Dach ergänzt.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Titel=Raising the roof |Seiten=109}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zwischen 1984 und 2007 hielt Hasegawa Gastvorträge in Rotterdam, Australien, Norwegen und Los Angeles.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt; Sie hatte auch eine Professur an der [[Internationale Sommerakademie für Bildende Kunst Salzburg|Internationalen Sommerakademie für Bildende Kunst Salzburg]].&amp;lt;ref&amp;gt;[[Hildegund Amanshauser]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Das schönste Atelier der Welt. 60 Jahre Internationale Sommerakademie für Bildende Kunst Salzburg.&amp;#039;&amp;#039; Jung und Jung, Salzburg/Wien 2013, ISBN 978-3-99027-038-7, S. 80–89.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:Yamanashi Fruit Museum and Garden night view, Japan.jpg|mini|Yamanashi Fruit Museum and Garden]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Oshima Museum of Picture Books interiors, Imizu, Toyama.jpg|mini|Oshimamachi Picture Book Museum, Toyama]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Auszeichnungen (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
Die Auszeichnung sind in der Reihenfolge ihrer Verleihung gelistet:&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Isabelle Lomholt |url=https://www.e-architect.com/architects/itsuko-hasegawa |titel=Itsuko Hasegawa Architect |hrsg=e-archtect |datum=2018-05-29 |sprache=en |abruf=2023-11-01}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 1986: Designpreis des &amp;#039;&amp;#039;Architectural Institute of Japan&amp;#039;&amp;#039; für das Projekt &amp;#039;&amp;#039;Bizan Hall&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref name=&amp;quot;:2&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Japan Cultural Design Award&amp;#039;&amp;#039; für Wohnprojekte&amp;lt;ref name=&amp;quot;:2&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 1997: &amp;#039;&amp;#039;Honorary Fellow&amp;#039;&amp;#039; (Ehrenmitglied) des [[Royal Institute of British Architects]] (RIBA)&lt;br /&gt;
* 2000: Japan Art Academy Award&lt;br /&gt;
* 2000: Ehrende Erwähnung in Gold bei der 12. Triennale Belgrad&lt;br /&gt;
* 2000: 7. Platz des Public Building Award (Preis für öffentliche Gebäude) für das &amp;#039;&amp;#039;Oshima-machi Bilderbuch-Museum&amp;#039;&amp;#039;, [[Toyama]], Japan&lt;br /&gt;
* 2001: Verleihung der Ehrendoktorwürde des [[University College London]] (UCL), Vereinigtes Königreich&lt;br /&gt;
* 2004: 9. Platz des Public Building Award für &amp;#039;&amp;#039;Niigata Performing Arts center&amp;#039;&amp;#039;, [[Niigata]], Japan&lt;br /&gt;
* 2006: [[BCS Prize]] für das &amp;#039;&amp;#039;Suzu Performing Arts Center&amp;#039;&amp;#039;, Ishikawa, Japan&lt;br /&gt;
* 2018: &amp;#039;&amp;#039;Royal Academy Architecture Prize&amp;#039;&amp;#039; der [[Royal Academy of Arts]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Ellie Stathaki |url=https://www.wallpaper.com/architecture/royal-academy-architecture-prize-itsuko-hasegawa |titel=Itsuko Hasegawa scoops first ever Royal Academy Architecture Prize |hrsg=Wallpaper* |datum=2018-02-08 |sprache=en |abruf=2023-11-01}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Projekte (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
Die Projekte werden in der Reihenfolge ihrer Fertigstellung aufgelistet:&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://www.ihasegawa.com/en/category/works/ |titel=Works |hrsg=Itsuko Hasegawa / 長谷川逸子・建築計画工房 |sprache=en |abruf=2023-11-01}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 1979: &amp;#039;&amp;#039;Tokumaru Children&amp;#039;s Clinic&amp;#039;&amp;#039;, Kinderklinik in [[Präfektur Ehime|Ehime]], Japan&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://www.ihasegawa.com/en/001/ |titel=Tokumaru Children&amp;#039;s Clinic |werk= |hrsg=Itsuko Hasegawa Atelier / 長谷川逸子・建築計画工房 |datum=1979-06-24 |sprache=en |abruf=2023-11-01}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 1982: Aono &amp;#039;&amp;#039;Building&amp;#039;&amp;#039;, Geschäftsgebäude in Ehime&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://www.ihasegawa.com/en/newpost/ |titel=Aono Building |werk= |hrsg=Itsuko Hasegawa Atelier / 長谷川逸子・建築計画工房 |datum=1982-06-23 |sprache=en |abruf=2023-11-01}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 1984: &amp;#039;&amp;#039;Bizan Hall&amp;#039;&amp;#039;, [[Shizuoka]], Japan&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://worldarchitecture.org/architecture-projects/hheg/bizan-hall-project-pages.html |titel=Bizan Hall |hrsg=World Architecture Community |sprache=en |abruf=2023-11-01}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 1986: &amp;#039;&amp;#039;Sugai Internal Clinic&amp;#039;&amp;#039;, Internistische Klinik in Ehime&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://www.ihasegawa.com/en/sugai/ |titel=Sugai Internal Clinic |werk= |hrsg=Itsuko Hasegawa Atelier / 長谷川逸子・建築計画工房 |datum=1986-09-27 |sprache=en |abruf=2023-11-01}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 1990: &amp;#039;&amp;#039;Shonandai Cultural Centre&amp;#039;&amp;#039;, Kulturzentrum in [[Fujisawa (Kanagawa)|Fujisawa]], Japan&amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 1994: &amp;#039;&amp;#039;Oshimamachi Picture Book Museum&amp;#039;&amp;#039;, [[Toyama]], Japan&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://www.ihasegawa.com/en/ooshimacyou/ |titel=Oshimamachi Picture Book Museem |werk= |hrsg=Itsuko Hasegawa Atelier / 長谷川逸子・建築計画工房 |datum=1994-08-10 |sprache=en |abruf=2023-11-01}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 1994: &amp;#039;&amp;#039;Himi Seaside Garden&amp;#039;&amp;#039;, Botanischer Garten mit Ausstellung und Restauration, [[Himi]], Japan&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Titel=Japan Architect |Nummer=19 |Datum=1995 |Seiten=64-67}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://www.ihasegawa.com/en/himi/ |titel=Himi Seaside Garden |hrsg=Itsuko Hasegawa |sprache=en |abruf=2023-11-01}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 1994: &amp;#039;&amp;#039;Sumida Culture Factory&amp;#039;&amp;#039; (Sumida Shougai Gakushuu Senta), [[Tokio]], Japan&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://architecture-history.org/architects/architects/HASEGAWA/OBJECTS/1994,%20SUMIDA%20CULTURE%20FACTORY,%20Tokyo,%20JAPAN.html |titel=Sumida Culture Factory |hrsg=Architecture history |abruf=2023-11-01}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://www.edo-tokyo.de/sumidaCF.html |titel=Sumida Culture Factory (Sumida Shougai Gakushuu Senta) |hrsg=edo-tokyo.de |abruf=2023-11-01}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 1995: &amp;#039;&amp;#039;Yamanashi Früchte-Museum&amp;#039;&amp;#039;, [[Yamanashi]], Japan&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://www.ihasegawa.com/en/yamanashi/ |titel=Yamanashi Früchte-Museum |werk= |hrsg=Itsuko Hasegawa Atelier / 長谷川逸子・建築計画工房 |datum=1995-08-27 |sprache=en |abruf=2023-11-01}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 1998: &amp;#039;&amp;#039;Niigata Performing Arts Center&amp;#039;&amp;#039;, ein Kulturzentrum in [[Niigata]], Japan&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://www.ihasegawa.com/en/niigata/ |titel=Niigata Performing Arts Center |werk= |hrsg=Itsuko Hasegawa Atelier / 長谷川逸子・建築計画工房 |datum=1998-10-16 |sprache=en |abruf=2023-11-01}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2004: &amp;#039;&amp;#039;Shizuoka Tasei High School&amp;#039;&amp;#039;, Shizuoka, Japan&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://www.ihasegawa.com/en/taisei1/ |titel=Shizuoka Tasei Junior and Senior High School |werk= |hrsg=Itsuko Hasegawa Atelier / 長谷川逸子・建築計画工房 |datum=2004-08-20 |sprache=en |abruf=2023-11-01}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2013: &amp;#039;&amp;#039;Fujinokumi Senbonmatsu Forum&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;Plaza Verde&amp;#039;&amp;#039;, ein Kongresszentrum in [[Numazu]], Japan&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://www.ihasegawa.com/en/numazu-convention-center/ |titel=Fujinokumi Senbonmatsu Forum |werk=Itsuko Hasegawa / 長谷川逸子・建築計画工房 |datum=2013-03-21 |sprache=en |abruf=2023-11-01}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2013: &amp;#039;&amp;#039;Shizuoka Airport Deck&amp;#039;&amp;#039;, Dachgestaltung des Flughafens Shizuoka, Japan&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://www.ihasegawa.com/en/shizuoka-airport-deck/ |titel=Shizuoka Airport Deck |werk=Itsuko Hasegawa Atelier / 長谷川逸子・建築計画工房 |datum=2013-03-20 |sprache=ja |abruf=2023-11-01}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2014: &amp;#039;&amp;#039;Shanghai Caohejing Office Projekt&amp;#039;&amp;#039;, [[Shanghai|Shanghai City]], China&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://www.ihasegawa.com/en/shanghai-caohejing-block3-office-project/ |titel=Shanghai Caohejing Office Project |werk= |hrsg=Itsuko Hasegawa Atelier / 長谷川逸子・建築計画工房 |datum=2014-09-02 |sprache=en |abruf=2023-11-01}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Sonia Ricon Baldessani: &amp;#039;&amp;#039;Wie Frauen bauen. Architektinnen. Von Julia Morgan bis Zaha Hadid.&amp;#039;&amp;#039; AvivA Verlag, Berlin 2001, ISBN 3-932338-12-X, S. 150–160.&lt;br /&gt;
* {{Literatur |Autor=Agata Toromanoff |Titel=Raising the roof. Woman architects who broke through the glass ceiling |Verlag=Prestel |Ort=München / London / New York |Datum=2021 |ISBN=978-3-7913-8663-8 |Seiten=106–109}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* [http://www.ihasegawa.com/en# Itsuko Hasegawa Atelier – Offizielle Website] auf ihasegawa.com&lt;br /&gt;
* [https://www.ft.com/content/ce04c3e4-8367-11e8-a29d-73e3d454535d Architect Itsuko Hasegawa: ‘I was told girls don’t go to technical universities’. Financial Times, 13. Juli 2018.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=119024942|LCCN=n/88/164654|NDL=00183066|VIAF=62274276}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Hasegawa, Itsuko}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Architekt (Japan)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Möbeldesigner]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Japaner]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1941]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Frau]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Hasegawa, Itsuko&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=長谷川 逸子 (japanisch)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=japanische Architektin&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=1941&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Shizuoka-ken]], Japan&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Dieringer63</name></author>
	</entry>
</feed>