imported>Muck: /* Griechische Überlieferung */

2026-03-13T13:07:45Z

Griechische Überlieferung

Neue Seite

{{Infobox Hieroglyphen Zweispaltig
|NAME-ERWEITERT = [[Altes Reich (Ägypten)|Altes Reich]]
|NAME = <hiero>M17-X1:D21-G43-N36</hiero> iteru ''jtrw'' ägyptische Meile
|NAME2-ERWEITERT = Schreibvariante
|NAME2 = <hiero>M17-X1:D21-G43-n:n:n-N36:N21*Z1</hiero> iteru ''jtrw'' ägyptische Meile
|NAME3-ERWEITERT = Schreibvariante
|NAME3 = <hiero>M17-X1:D21-G43-n:n:n-N36:N21*Z1 n</hiero><hiero>s-Aa28-d:nw-w-t-P2</hiero> iteru n seqedut ''jtrw n sqdwt'' ägyptische Flußmeile
|GRIECHISCH = {{lang|grc|σχοῖνος}} Schoinos
}}

Das '''Iteru''' repräsentierte im [[Altes Ägypten|Alten Ägypten]] sowohl ein Längen- als auch ein mit der [[Sonne]] kombiniertes Zeitmaß. In der Regel wird angenommen, dass ein Iteru 20.000 [[Meh]] oder etwa 10,5 km entsprach.

== Griechische Überlieferung ==
[[Herodot]] nannte dieses Maß '''Schoinos''' und sagte, dass es 60 [[Alte Maße und Gewichte (Antike)#Griechisches System|Stadien]], also ungefähr 11 km entsprach.<ref name="Herodot1">[[Herodot]]: ''[[Historien des Herodot|Historien]]'', 2, 6.</ref> [[Strabon]] berichtete, dass laut Aussage von [[Artemidor von Ephesos]] dem Schoinos an verschiedenen Orten verschiedenen Längen zugeordnet waren. So soll ein Schoinos zwischen [[Memphis (Ägypten)|Memphis]] und [[Theben (Ägypten)|Theben]] 120 Stadien, zwischen Theben und [[Assuan|Syene]] 60 Stadien und zwischen [[Pelusium]] und dem [[Nildelta]] 30 Stadien betragen haben.<ref>[[Strabon]], ''Geographica'', 17, 1, 24.</ref> Dies und die Tatsache, dass Iteru auch Fluss oder [[Nil]] bedeutet, könnte darauf hindeuten, dass die Maßeinheit etwa der Wegstrecke entsprach, die mit dem Schiff in einer Stunde zurückgelegt werden konnte.

[[Hieronymus (Kirchenvater)|Hieronymus]] berichtet, dass es am Nil Stationen gab, mit Mannschaften, die die Schiffe an Seilen flussaufwärts zogen, wovon sich der griechische Namen Schoinos (griechisch {{lang|grc|σχοῖνος}} „Seil, Strick“) herleiten soll.<ref>[[Hieronymus (Kirchenvater)|Hieronymus]], ''Commentariorum in Ioelem prophetam'', Band VI.</ref> [[Christian Ludwig Ideler]] schloss daraus, dass der Abstand dieser Stationen mit dem Gefälle des Flusses zusammenhing und hier die Ursache für die Variation der Länge des Schoinos zu suchen sei.<ref>Christian Ludwig Ideler: ''Über die Längen- und Flächenmaße der Alten. Dritter Theil.'' In ''Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der Wissenschaften aus dem Jahre 1826.'' Berlin 1829, S. 3.</ref>

[[Peter Wesseling]] folgerte aus der Angabe im [[Itinerarium Antonini]], dass die Entfernung der Station ''Pentaschoenon'' (griechisch {{lang|grc|Πεντασχοινον|Pentaschoinon}} „fünf Schoinen“), die genau zwischen Pelusium und dem Berg Casius lag und von beiden Orten 20 römische Meilen entfernt war, zu diesen Orten fünf Schoinen entfernt lag und deshalb 1 Schoinos 4 römischen Meilen oder 5,93 km entsprach.<ref>Petro Wesselingo: ''Vetera Romanorum Itineraria, sive Antonini Augusti itinerarium, cum integris Jos. Simleri, Hieron. Suritae, et And. Schotti Notis. Itinerarium Hierosolymitanum, et hieroclis grammatici synecdemus.'' Amsterdam 1735, S. 152 ({{Google Buch |BuchID=gWnrDNpdo5oC |Seite=152 |Hervorhebung=PENTASCHOENON |Linktext=Digitalisat}}).</ref> [[Heron von Alexandria]] bestätigt diese Angabe und sagt, dass ein Schoinos 30 Stadien lang ist.<ref>Heron Alexandrinus, ''Analecta Graeca sive Varia Opuscula Graeca hactenus non edita.'' Paris 1688, S. 315 ({{Google Buch |BuchID=R8ITAAAAQAAJ |Seite=215 |Linktext=Digitalisat}}).</ref> Auch bei [[Plinius der Ältere|Plinius dem Älteren]] gibt es ähnliche Angaben, so soll [[Eratosthenes]] für ein Schoinos mit 40 Stadien ({{Zeile|1=40 × 192,3 m =}} 7,65 km) und wieder andere mit 32 olympischen Stadien ({{Zeile|1=32 × 192,3 m =}} 6,15 km) gerechnet haben.<ref>[[Plinius der Ältere]], ''[[Naturalis historia]]'', 12. Buch, Kapitel 30 ([https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.02.0137:book=12:chapter=30 englische Übersetzung], [[Perseus Project]]).</ref>

Überprüft man die antiken Entfernungsangaben, so zeigt sich, dass ein Schoinos oft etwa 30–45 Stadien entsprach.

== Gegenüberstellung: antike Entfernungsangabe zu tatsächlicher Entfernung ==
{| class="wikitable"
|-
! Orte !! Entfernung in Schoinos !! tatsächliche Entfernung in km !! Länge eines Schoinos in km !! Länge eines Schoinos in Stadien (192,3 m)
|-
| plinthinetischer Meerbusen – [[Sirbonischer See|Serbonissee]] || 60<ref name="Herodot1"/> || etwa 370 || 6,17 || 32
|-
| [[Pelusium]] – [[Heliopolis]] || 25<ref>Herodot, ''Historien'', 2, 7; Herodot gibt die Entfernung mit 1500 Stadien an, was nach seiner Berechnung 25 Schoinoi entspricht.</ref> || etwa 165 || 6,6 || 34
|-
| Heliopolis – Theben || 81<ref>Herodot, ''Historien'', 2, 9</ref> || 722,5 || 8,92 || 46
|-
| Mittelmeerküste – Theben || 102<ref>Herodot, ''Historien'', 2, 9; Herodot gibt die Entfernung mit 6120 Stadien an, was nach seiner Berechnung 102 Schoinoi entspricht.</ref> || etwa 890 || 8,73 || 45
|-
| Theben – [[Elephantine]] || 30<ref>Herodot, ''Historien'', 2, 9; Herodot gibt die Entfernung mit 1800 Stadien an, was nach seiner Berechnung 30 Schoinoi entspricht.</ref> || etwa 220 || 7,33 || 38
|-
| Perseuswarte ([[Abukir]]) – Pelusium || 40<ref>Herodot, ''Historien'', 2, 15</ref> || etwa 270 || 6,75 || 35
|}

== Hintergrund ==
Aus den Schriften des [[Amduat]]s geht hervor, dass der [[Sonnengott]] [[Re (Ägyptische Mythologie)|Re]] bei seiner nächtlichen Fahrt durch die [[Duat]] in einer Nachtstunde eine Strecke von 309 Iteru (knapp 3245 km) zurücklegte, weshalb 309 Iteru als zeitliches Längenmaß auch einer Nachtstunde entsprechen. Nach dem Eintritt in die Duat vergingen zwölf Nachtstunden bis zum [[Sonnenaufgang]].<ref name="A65">Jan Assmann: ''Stein und Zeit: Mensch und Gesellschaft im Alten Ägypten.'' München 2003, S. 65.</ref>

Dieser Zeitraum entspricht einer Gesamtstrecke von 3708 Iteru (knapp 39.000 km), was fast dem tatsächlichen [[Erdradius#Erdumfang|Erdumfang]] entspricht. Es bleibt unklar, wie jene Entfernungsangaben von den Ägyptern ermittelt wurden und ob ein Verfahren im Zusammenhang der Landvermessung als Grundlage diente, die als große Errungenschaft der Ägypter galt.<ref name="A65" />

== Siehe auch ==
* [[Alte Maße und Gewichte (Altes Ägypten)]]
* [[Beru (Mesopotamien)|Beru]]
* [[Danna (Mesopotamien)|Danna]]

== Literatur ==
* [[Jan Assmann]]: ''Stein und Zeit: Mensch und Gesellschaft im Alten Ägypten.'' Fink, München 2003, ISBN 3-7705-2681-3.
* [[Rainer Hannig]]: ''Großes Handwörterbuch Ägyptisch-Deutsch: (2800–950 v. Chr.).'' von Zabern, Mainz 2006, ISBN 3-8053-1771-9, S. 1319.
* Christian Ludwig Ideler: ''Über die Längen- und Flächenmaße der Alten. Dritter Theil.'' In ''Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der Wissenschaften aus dem Jahre 1826.'' Verlag der Königliche Akademie der Wissenschaften, Berlin 1829, S. 1–18 ([https://books.google.de/books?id=xW_NAAAAMAAJ&printsec=frontcover&hl=de#v=onepage&q&f=false online]).

== Einzelnachweise ==
<references />

[[Kategorie:Astronomie im Alten Ägypten]]
[[Kategorie:Altes Maß oder Gewicht (Altes Ägypten)]]

Iteru - Versionsgeschichte

imported>Muck: /* Griechische Überlieferung */