imported>Anfeld: /* Linguistik */ Ein υ war zu viel.

2024-06-10T22:23:47Z

Linguistik: Ein υ war zu viel.

Neue Seite

'''Itazismus''' ({{grcS|ἰωτακισμός|iōtakismόs}}) bezeichnet historisch eine propagierte Aussprache, den griechischen Buchstaben [[Eta]] ({{Grek|η}}) als I auszusprechen. In der modernen Linguistik bezeichnet er auch einen [[Lautwandel]] innerhalb der griechischen Sprache. Der Itazismus wird für gewöhnlich als Spezialfall des [[Iotazismus]] behandelt oder von einigen sogar synonym verwendet.

== Linguistik ==
{{Siehe auch|Neugriechische Sprache|Phonologie der Koine}}

In der Linguistik bezeichnet der Itazismus im engeren Sinne den mit der [[Koine]] genannten [[Sprachstufe]] der [[Griechische Sprache|griechischen Sprache]] einsetzenden Prozess, den ursprünglich [{{IPA-Zeichen|ɛː}}] gesprochenen Buchstaben [[Eta]] ({{Grek|η}}) als [{{IPA-Zeichen|i}}] (Ita) auszusprechen. Im weiteren Sinne bezeichnet er den Wandel, die [[Diphthong]]e {{grek|ηι (ῃ)}}, {{grek|ει}}, {{grek|οι}} und {{grek|υι}} sowie den Buchstaben {{Grek|υ}} lautlich dem Eta anzugleichen. Im [[Neugriechische Sprache|Neugriechischen]] geben {{Grek|ι}}, {{Grek|η}}, {{Grek|υ}}, {{grek|ει}}, {{grek|οι}} und {{grek|υι}} dasselbe [[Phonem]] [i] wieder.<ref>Sven-Tage Teodorsson: ''Phonological Variation in Classical Attic and the Development of Koine''. Glotta, Band 57, Nr. 1/2, 1979, S. 61–75</ref> Darüber hinaus wird allgemein der Aussprachewandel, dem beispielsweise auch die Vokalverbindungen {{lang|el|αι, αυ, ευ}} und die Konsonantenverbindungen {{lang|el|γκ, μπ, ντ}} unterworfen waren, zum Phänomen des Itazismus gezählt. Seine Regeln wirken im Neugriechischen fort.

== Aussprachetradition ==

Der Itazismus ist die besonders von [[Johannes Reuchlin]] und [[Philipp Melanchthon]] übernommene Aussprache des Griechischen, wie sie [[Byzantinisches Reich|byzantinische]] Gelehrte der [[Renaissance]] in Westeuropa verbreiteten. Hierbei wurde das [[Eta]] ({{Grek|η}}, im Altgriechischen langes e) wie Ita (seit dem [[Mittelgriechische Sprache|Mittelgriechischen]] mit i) ausgesprochen und überhaupt die von der im übrigen [[Europa]] stark abweichende Aussprache der Griechen zur Richtschnur genommen. Die entgegengesetzte, [[Etazismus]] genannte Position vertraten etwa [[Aldus Manutius]], vor allem aber [[Erasmus von Rotterdam]]. Erst ab dem 19. Jahrhundert setzte sich der Etazismus zunächst im deutschen Unterricht, mittlerweile weitgehend auch international im Sprachgebrauch des Altgriechischen durch.

== Literatur ==
* [[Engelbert Drerup]]: ''Die Schulaussprache des Griechischen von der Renaissance bis zur Gegenwart.'' Schöningh, Paderborn 1930–1932 (Nachdruck Johnson, New York / London 1968).
* {{DNP|5|1174|1175|Itazismus|[[Claus Haebler]]}}
* [[André Mirambel]]: ''La langue grecque moderne – Description et analyse''. Klincksieck, Paris 1959.

== Anmerkungen ==
<references />

[[Kategorie:Altgriechische Sprache]]

Itazismus - Versionsgeschichte

imported>Anfeld: /* Linguistik */ Ein υ war zu viel.