imported>HГq am 31. März 2026 um 22:14 Uhr

2026-03-31T22:14:08Z

Neue Seite

{{Infobox Ort in der Ukraine
|Ort = Isjaslaw
|OrtK = Ізяслав
|Wappen = Coat of arms of Iziaslav.png
|Oblast = Oblast Chmelnyzkyj
|Rajon = Rajon Schepetiwka
|Gliederung = 1 Stadt, 45 Dörfer
|Adresse = вул. Незалежності 43<br />30300 м. Ізяслав
|Website = http://izyaslav.miskrada.org.ua/
}}
'''Isjaslaw''' ({{ukS|Ізяслав|Audio=LL-Q8798 (ukr)-Gzhegozh-Ізяслав.wav}}; {{ruS|Изяслав|pl=Zasław}}) ist eine Stadt in der [[Oblast Chmelnyzkyj]] der [[Ukraine]] mit 16.162 Einwohnern (01.09.2025)<ref>[https://rada.info/upload/users_files/04060720/900c97cc98e07c07fdc1fc331a5afc5c.pdf СТРАТЕГІЯ РОЗВИТКУ ІЗЯСЛАВСЬКОЇ МІСЬКОЇ ТЕРИТОРІАЛЬНОЇ ГРОМАДИ НА 2024-2027 РОКИ (оновлена редакція)]</ref>. Sie liegt am Fluss [[Horyn]] und seinen Zuflüssen ''Ponora'' und ''Soscha'', etwa 100 Kilometer nördlich der Oblasthauptstadt [[Chmelnyzkyj]]. Andere nichtoffizielle Schreibweisen für den Ort sind Saslaw/Заслав und Scheslaw/Жеслав. Bis Juli 2020 war sie das Verwaltungszentrum des gleichnamigen [[Rajon Isjaslaw|Rajons Isjaslaw]].
[[Datei:A viev in New Zaslav.JPG|mini|links|Blick auf die Neustadt von Isjaslaw]]

== Geschichte ==
''Alt-Isjaslaw'' (Старий Заслав) als ältester Teil der Stadt liegt am linken Hochufer des Horyn und wurde 1386 erstmals erwähnt. ''Neu-Isjaslaw'' (Новий Заслав) auf der anderen Flussseite wurde 1589 erstmals erwähnt. Dieser Stadtteil wiederum wird durch den Ponora in das nördlich gelegene ''Seredmistja'' (Середмістя) und das südliche ''Majdan'' (Майдан) unterteilt.

Während des [[Chmelnyzkyj-Aufstand]]s wurde Isjaslaw 1648 und 1650 zweimal verwüstet. 1685 wurde der Ort durch die [[Tataren]] niedergebrannt.<ref>Sergey R. Kravtsov, Vladimir Levin. ''Synagogues in Ukraine VOLHYNIA'' Vol. 1, S. 267 ff. The Center Of Jewish Art. ISBN 978-965-227-342-0. Geschichte Isjaslaws.</ref>

Vor dem [[Erster Weltkrieg|Ersten Weltkrieg]] war der Ort Kreisstadt: Der Kreis (im Südteil des Gouvernements [[Wolhynien]]) hatte 3477 km² und 210.770 Einwohner. 1897 hatte die Stadt 12.688 Einwohner, vier russisch-orthodoxe und zwei katholische Kirchen, ein katholisches Kloster, drei Synagogen, sieben israelitische Betschulen, eine Eisengießerei, vier Ziegeleien und zwei Ölmühlen, in Garnison lag das 128. russische Infanterie-Regiment „Starooskolski“.<ref>Brockhaus Konversations-Lexikon 14.Aufl., Leipzig 1908, Stichwort "Sasláwl"</ref> Nach dem Ersten Weltkrieg verblieb die Stadt bei Russland und wurde Teil der Sozialistischen Sowjet-Republik Ukraine.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Datei:Бернардинський монастир. Ізяслав. 2010.jpg|mini|links|Bernhardinerkloster]]
* Burg Isjaslaw (15. Jahrhundert)
* Neue Isjaslawer Burg (16. Jahrhundert)
* Kathedrale des Heiligen Johannes (1599)
* Bernhardinerkloster (17. Jahrhundert)
* Hofburg vom Fürst Sanguschko (1754)
* Kirche des Heiligen Joseph (1747)
* [[Große Synagoge (Isjaslaw)|Große Synagoge]] (16. bis 17. Jahrhundert)
* [[Neustadtsynagoge (Isjaslaw)|Neustadtsynagoge]] (19. Jahrhundert)
* Gewandhaus – verloren (18. Jahrhundert)

== Verwaltungsgliederung ==
Am 12. Juni 2020 wurde die Stadt zum Zentrum der neugegründeten ''Stadtgemeinde Isjaslaw'' (Ізяславська міська громада/''Isjaslawska miska hromada''). Zu dieser zählen auch die 45 in der untenstehenden Tabelle aufgelisteten Dörfer,<ref>[https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/727-2020-%D1%80#Text Кабінет Міністрів України Розпорядження від 12 червня 2020 р. № 727-р "Про визначення адміністративних центрів та затвердження територій територіальних громад Хмельницької області"]</ref> bis dahin bildete sie die gleichnamige ''Stadtratsgemeinde Isjaslaw'' (Ізяславська міська рада/''Isjaslawska miska rada'') im Osten des [[Rajon Isjaslaw|Rajons Isjaslaw]].

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den [[Rajon Schepetiwka]].<ref>[https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/807-IX Верховна Рада України; Постанова від 17.07.2020 № 807-IX Про утворення та ліквідацію районів]</ref>

Folgende Orte sind neben dem Hauptort Isjaslaw Teil der Gemeinde:
{| style="width:auto;" class="wikitable sortable"
|-
! colspan="3" style="text-align:center; background-color:#AFD6FF" | '''Name'''
|-
! style="text-align:center; background-color:#AFD6FF" | '''ukrainisch transkribiert''' || style="text-align:center; background-color:#AFD6FF" | '''ukrainisch''' || style="text-align:center; background-color:#AFD6FF" | '''russisch'''
|-
| [[Bilewe]]
| Білеве
| Белёво (Beljowo)
|-
| [[Bilohorodka (Schepetiwka)|Bilohorodka]]
| Білогородка
| Белогородка (Belogorodka)
|-
| [[Bilotyn]]
| Білотин
| Белотин (Belotin)
|-
| [[Biltschyn]]
| Більчин
| Бельчин (Beltschin)
|-
| [[Biltschynka]]
| Більчинка
| Бельчинка (Beltschinka)
|-
| [[Bilyschynzi]]
| Білижинці
| Белижинцы (Belischinzy)
|-
| [[Dibrowka]]
| Дібрівка
| Дибровка (Dibrowka)
|-
| [[Dwirez]]
| Двірець
| Дворец (Dworez)
|-
| [[Iwaniwka (Schepetiwka, Isjaslaw)|Iwaniwka]]
| Іванівка
| Ивановка (Iwanowka)
|-
| [[Kaletynzi]]
| Калетинці
| Калетинцы (Kaletinzy)
|-
| [[Kindratky]]
| Кіндратки
| Кондратки (Kondratki)
|-
| [[Klubiwka (Schepetiwka)|Klubiwka]]
| Клубівка
| Клубовка (Klubowka)
|-
| [[Komyny]]
| Комини
| Комины (Kominy)
|-
| [[Krywoluka (Schepetiwka)|Krywoluka]]
| Криволука
| Криволука (Kriwoluka)
|-
| [[Ljutarka]]
| Лютарка
| Лютарка
|-
| [[Lopuschne (Schepetiwka)|Lopuschne]]
| Лопушне
| Лопушное (Lopuschnoje)
|-
| [[Mokrez (Schepetiwka)|Mokrez]]
| Мокрець
| Мокрец
|-
| [[Mychlja]]
| Михля
| Михля (Michlja)
|-
| [[Mychniw]]
| Михнів
| Михнов (Michnow)
|-
| [[Mysljatyn]]
| Мислятин
| Мыслятин (Mysljatin)
|-
| [[Netschajiwka (Schepetiwka)|Netschajiwka]]
| Нечаївка
| Нечаевка (Netschajewka)
|-
| [[Nowostaw (Schepetiwka)|Nowostaw]]
| Новостав
| Новостав
|-
| [[Pidliszi (Schepetiwka)|Pidliszi]]
| Підлісці
| Подлесцы (Podleszy)
|-
| [[Piwnewa Hora]]
| Півнева Гора
| Пивнева Гора (Piwnewa Gora)
|-
| [[Pokoschtschiwka]]
| Покощівка
| Покощовка (Pokoschtschowka)
|-
| [[Poliske (Schepetiwka)|Poliske]]
| Поліське
| Полесское (Polesskoje)
|-
| [[Pryputenka]]
| Припутенка
| Припутенка (Priputenka)
|-
| [[Pryputni]]
| Припутні
| Припутни (Priputni)
|-
| [[Putrynzi]]
| Путринці
| Путринцы (Putrinzy)
|-
| [[Radoschiwka]]
| Радошівка
| Радошевка (Radoschewka)
|-
| [[Rewucha]]
| Ревуха
| Ревуха
|-
| [[Ripky (Schepetiwka)|Ripky]]
| Ріпки
| Репки (Repki)
|-
| [[Rokytne (Schepetiwka)|Rokytne]]
| Рокитне
| Ракитное (Rakitnoje)
|-
| [[Sabrid (Schepetiwka)|Sabrid]]
| Забрід
| Заброд (Sabrod)
|-
| [[Sakruschzi]]
| Закружці
| Закружцы (Sakruschzy)
|-
| [[Saritschtschja (Schepetiwka, Isjaslaw)|Saritschtschja]]
| Заріччя
| Заречье (Saretschje)
|-
| [[Sawadynzi]]
| Завадинці
| Завадинцы (Sawadinzy)
|-
| [[Schtschuriwtschyky]]
| Щурівчики
| Шуровчики (Schtschurowtschiki)
|-
| [[Schtschuriwzi (Schepetiwka)|Schtschuriwzi]]
| Щурівці
| Щуровцы (Schtschurowzy)
|-
| [[Soschne]]
| Сошне
| Сошное (Soschnoje)
|-
| [[Subari]]
| Зубарі
| Зубари
|-
| [[Topirtschyky]]
| Топірчики
| Топорчики (Toportschiki)
|-
| [[Topory]]
| Топори
| Топоры
|-
| [[Tyschewytschi]]
| Тишевичі
| Тышевичи (Tyschewitschi)
|-
| [[Waskiwzi (Schepetiwka)|Waskiwzi]]
| Васьківці
| Васьковцы (Waskowzy)
|}

== Persönlichkeiten ==
* [[Nathan Hannover]] (1610–1683), jüdischer Historiker und Kabbalist
* [[Jacob Sasslower]] (17. Jahrhundert), jüdischer Masoret
* [[Paolo Fontana]] (1696–1765), wolhynischer Architekt
* [[Christoph Schaffrath]] (1709–1763), deutscher Komponist, Cembalist und Musiktheoretiker
* [[Marian Dubiecki]] (1838–1926), Historiker, Politiker und Aktivist in der polnischen Nationalbewegung
* [[Jewhen Nakonetschnyj (Architekt)|Jewhen Nakonetschnyj]] (1914–1988), Architekt
* [[Mychajlo Kowal]] (* 1956), Politiker und Offizier
* [[Dmytro Tschyhrynskyj]] (* 1986), Fußballspieler

== Städtepartnerschaften ==
Isjaslaw listet folgende vier [[Gemeindepartnerschaft|Partnerstädte]] auf:<ref name="Twins">{{Internetquelle |url=http://izyaslav-miskrada.gov.ua/mistapobratimi-14-51-42-01-04-2016/ |titel=Міста-побратими |abruf=2017-10-26}}</ref>
{| class="wikitable sortable"
|- class="hintergrundfarbe8"
|-
!Stadt!!Land!!seit
|-
|[[Brembate di Sopra]]||{{ITA|Lombardei|Lombardei, Italien}}||2011
|-
|[[Lowetsch]] [[Datei:Lovech-coat-of-arms.svg|15px]]||{{BGR|Oblast Lowetsch|Bulgarien}}||2012
|-
|[[Ostrów Mazowiecka]] [[Datei:POL Ostrów Mazowiecka COA.svg|15px]]||{{POL|Woiwodschaft Masowien|Masowien, Polen}}||2011
|-
|[[Powiat Ostrowski (Masowien)|Powiat Ostrowski]] [[Datei:POL powiat ostrowski mazowiecki COA.svg|15px]]||{{POL|Woiwodschaft Masowien|Masowien, Polen}}||
|-
|}

== Siehe auch ==
* [[Wolhynien]]
* [[Zasławski]]
* [[Sanguszko]]

== Weblinks ==
{{Commonscat|Iziaslav|Isjaslaw}}
* [http://encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkPath=pages\I\Z\IziaslavZaslav.htm Isjaslaw] in der Internet [[Encyclopedia of Ukraine]] (englisch)
* [http://jewua.org/izyaslav/ jewua.org] Jüdisches Leben in Isjaslaw, Bilder (englisch). Abgerufen am 10. August 2019.

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Navigationsleiste Orte in der Oblast Chmelnyzkyj}}

{{Normdaten|TYP=g|GND=1119482208|LCCN=n85340958|VIAF=149000047}}

[[Kategorie:Ort in der Oblast Chmelnyzkyj]]
[[Kategorie:Ersterwähnung 1386]]
[[Kategorie:Ort an der Horyn]]
[[Kategorie:Rajon Schepetiwka]]

Isjaslaw - Versionsgeschichte

imported>HГq am 31. März 2026 um 22:14 Uhr