<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Isidoro_Affaitati</id>
	<title>Isidoro Affaitati - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Isidoro_Affaitati"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Isidoro_Affaitati&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-12T02:31:44Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Isidoro_Affaitati&amp;diff=2665693&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;TaxonBot: Bot: Auflösung doppelter toter Links nach https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bots/Anfragen&amp;oldid=266185123#Aufl%C3%B6sung_der_doppelten_Toten_Links</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Isidoro_Affaitati&amp;diff=2665693&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-16T20:46:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: Auflösung doppelter toter Links nach https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bots/Anfragen&amp;amp;oldid=266185123#Aufl%C3%B6sung_der_doppelten_Toten_Links&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Isidoro Affaitati&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, auch: &amp;#039;&amp;#039;Izydor Affaita&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Affayta&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;Isidoro Affaita der Ältere&amp;#039;&amp;#039; genannt (* [[25. März]] [[1622]] in [[Valsolda|Albogasio]]; † um [[1684]] in [[Warschau]]) war ein italienischer [[Militäringenieur]] und Architekt, der vor allem in Warschau wirkte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Während des [[Dreißigjähriger Krieg|Dreißigjährigen Krieges]] diente Affaitati als 18-jähriger technischer Offizier in der [[Habsburg|habsburg-kaiserlichen]] Armee. Etwa um 1648 heiratete er auf einem Heimaturlaub Franceschina Barrera, mit der er vier Söhne hatte: Domenico, Giuseppe, Carlo und den späteren Architekten [[Isidoro Tommaso Affaitati|Isidoro Tommaso]].&lt;br /&gt;
[[Datei:Kościół św. Antoniego Padewskiego w Warszawie 2019.jpg|mini|hochkant=.9|Isidoro Affaitati: &amp;#039;&amp;#039;Kirche des Heiligen Antonius von Padua&amp;#039;&amp;#039; Warschau]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Militäringenieur ===&lt;br /&gt;
Im Jahre 1649 wurde er erstmals als in Warschau lebend erwähnt. Er wird im Zusammenhang mit seinem älteren Bruder, dem Baumeister Antonio Affaitati, genannt. Isidoro Affaitati arbeitete folgend als Ingenieur (Hauptmann) bei der polnischen Armee, die nach dem [[Chmelnyzkyj-Aufstand|Kosakenaufstand]] reorganisiert wurde. Sein jüngerer Bruder, Carlo Ambrogio Affaitati&amp;lt;ref&amp;gt;Carlo Ambrogio Affaitati (1625–1695) war ein italienischer Geistlicher, der in Polen am Königshof wirkte&amp;lt;/ref&amp;gt;, war Kaplan, Sekretär und Beichtvater der polnischen Königin [[Luisa Maria Gonzaga]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mit Beginn der [[schwedische Sintflut|schwedischen Sintflut]] kämpfte er auf Seite der [[Königreich Polen|königlich-polnischen]] Armee und war unter anderem bei Belagerungsschlachten in [[Krakau]] und [[Toruń]] eingesetzt. Im Jahr 1666 besuchte er zum letzten Mal seine italienische Heimat [[Valsolda]]. Nach seiner Rückkehr arbeitete er bis zu seinem Tode als Architekt in Warschau. Für seine Verdienste als Militäringenieur erhielt Affaitati im Jahre 1655 eine [[Apanage]] durch König [[Johann II. Kasimir]] und 1668 zwei außerhalb Warschaus gelegene Ziegeleien. Im Jahr 1673 wurde ihm das [[Indigenat]] erteilt. Ab 1678 wurde ihm auch die Würde eines Sekretärs des Königs ([[Johann III. Sobieski]]) verliehen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Architekt in Polen ===&lt;br /&gt;
Isidoro Affaitati arbeitete als Architekt für drei polnische Könige – Johann II. Kasimir, [[Michael I. (Polen)|Michael I.]] und Johann III. Sobieski. Für Johann II. Kasimir baute er den von schwedischen Truppen zerstörten [[Kazimierz-Palast]] (damals als „Villa Regia“ bezeichnet) wieder auf. Dabei übernahm er Elemente des ursprünglichen Gebäudes und kombinierte sie mit dem Stil des italienischen [[Barock]]s. Viele Gestaltungselemente des von ihm geschaffenen Palastes übernahm er später beim Bau seines eigenen Hauses („Villa Salve“) in Albogasio.&amp;lt;ref&amp;gt;gem. Janusz Pelc (Ltg.), Krzysztof Mrowcewicz, Marek Prejs, &amp;#039;&amp;#039;Barok w Polsce i w Europie Środkowo-Wschodniej. Drogi przemian i osmozy kultur&amp;#039;&amp;#039;, Materialien zu einer wissenschaftlichen Konferenz in Warschau vom 23. bis 25. März 1999, ISBN 9788387608712, Verlag der Universität Warschau, Warschau 2000&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;gem. Teresa Kaczorowska, &amp;#039;&amp;#039;{{Toter Link |datum=2024-08 |url=http://www.polonia-wloska.org/PW11/PW%201%2858%29%202011_26-27.pdf |text=Leszek Chmielewski - polski artysta w Castello di Valsolda |fix-attempted=0 |checked=RucolaSpacecat}}&amp;#039;&amp;#039;, in der Zeitschrift &amp;#039;&amp;#039;Polonia Włoska&amp;#039;&amp;#039;, Nr. 1–2/2011 (58/59), S. 27 (in Polnisch)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ein weiterer bedeutender Bau von Affaitati ist die Warschauer Franziskanerkirche. Diese Kirche ähnelt einer anderen Kirche Affaitatis – der Kirche von &amp;#039;&amp;#039;Santa Annunziata&amp;#039;&amp;#039; in Albogasio. Bei vielen anderen Gebäuden nahm er erhebliche Umbauten vor. Dazu gehörte die Einsiedelei von [[Camaldoli]], die Warschauer Kirche der Karmeliten in der [[Krakowskie Przedmieście]] und die Kirche von [[Kloster Pažaislis|Pažaislis]] bei [[Kaunas]] im heutigen [[Litauen]]. Auch der Altar des Heiligtums der [[Schwarze Madonna|Schwarzen Madonna]] des Klosters [[Jasna Góra]] in [[Tschenstochau]], ursprünglich von [[Giovanni Battista Gisleni]] entworfen, wurde unter Affaitati vollendet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Mariusz Karpowicz; &amp;#039;&amp;#039;Isidoro Affaitati.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Artisti ticinesi in Polonia nelle prima metà del ’700.&amp;#039;&amp;#039; Stato del Cantone Ticino, Bellinzona 1999, S.&amp;amp;nbsp;24, 72, 98, 115, 139, 140, 208.&lt;br /&gt;
* {{DBI|Verfasser=Stefan Kozakiewicz|ID=isidoro-affaitati_(Dizionario-Biografico)/|Lemma=Affaitati, Isidoro|Band=1|SeiteVon=|SeiteBis=|Kommentar=|kurz=}}&lt;br /&gt;
* {{ThiemeBecker |Lemma=Affaitati, Isidoro |Band=1 |Seite=108}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Isidoro Affaitati|audio=0|video=0}}&lt;br /&gt;
* [https://www.warszawa1939.pl/osoba/osoba-affaita-izydor-starszy Kurzlebenslauf und Baunachweis zu einem Warschauer Gebäude] bei &amp;#039;&amp;#039;Warszawa1939.pl&amp;#039;&amp;#039; (in Polnisch; der Bautennachweis ist fehlerhaft)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=13929029X|LCCN=n/2014/8611|VIAF=100575428}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Affaitati, Isidoro}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Architekt (Warschau)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Architekt des Barock]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Pole]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Historische Person (Italien)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1622]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben im 17. Jahrhundert]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Italienischer Emigrant in Polen]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Affaitati, Isidoro&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Affaitati, Izydor&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=italienisch-polnischer Architekt&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=25. März 1622&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Valsolda|Albogasio]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=um 1684&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Warschau]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;TaxonBot</name></author>
	</entry>
</feed>