<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Isaiah_der_Serbe</id>
	<title>Isaiah der Serbe - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Isaiah_der_Serbe"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Isaiah_der_Serbe&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-02T23:04:44Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Isaiah_der_Serbe&amp;diff=1352375&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Aka: /* Literatur */ https</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Isaiah_der_Serbe&amp;diff=1352375&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-03-05T19:45:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Literatur: &lt;/span&gt; https&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Isaiah der Serbe&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{SrS|Исаија Србин|Isaija Srbin}}) war ein [[Mönch]], der im [[15.&amp;amp;nbsp;Jahrhundert]] im serbisch-orthodoxen [[Kloster Matejče]] lebte, das etwa 15 km von [[Kumanovo]] entfernt im heutigen [[Nordmazedonien|Mazedonien]] liegt. Als Schriftgelehrter komponierte er byzantinische Kirchenlieder in der kirchenslawisch-altserbischen und griechischen Sprache. Einige Werke waren auch bilingual. Sein Talent recht gut mit den unterschiedlichen Sprachen umzugehen förderte seine Karriere als Komponist innerhalb der serbisch-orthodoxen Kirche. Er verstand es zudem eigene Variationen und Elemente in seinen Kompositionen unterzubringen ohne vom vorgegebenen streng traditionellen Prinzip des byzantinischen Komponierens von Kirchenliedern abzuweichen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
Zu seinen Werken zählen u.&amp;amp;nbsp;a. &amp;#039;&amp;#039;Hodite svi zemljorodni&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Alliluja&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Vaskliknete bogovi&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Krstu tvoemu&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Sveti Boze&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die serbischen Kirchenlieder aus dem 15. bis zum 18. Jahrhundert.&amp;#039;&amp;#039; Musica Antiqua Europae Orientalis I (Bydgoszcz/Warschau 1966)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Alte serbische Musik&amp;#039;&amp;#039; Beispiele der Kirchenlieder aus dem 15. Jahrhundert, Institut für [[Musikologie]], Monografien (Belgrad 1973)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Importance of Rhythm in the Bilingual Polyeleos by Isaiah the Serb (15th century)&amp;#039;&amp;#039;, Protokoll des Kongresses im Schloß Hernen, A. A. Bredius Foundation (Hernen 1991)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=1013633148|VIAF=172091552|REMARK=Weitere VIAF: [https://viaf.org/viaf/64201792/ 64201792]}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Komponist (Renaissance)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Orthodoxer Mönch]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Serbisch-Orthodoxe Kirche]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Historische Person (Südosteuropa)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (serbische Geschichte)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren im 14. oder 15. Jahrhundert]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben im 15. Jahrhundert]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Isaiah der Serbe&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Исаија Србин; Isaija Srbin&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=serbischer Mönch&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=14. Jahrhundert oder 15. Jahrhundert&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=15. Jahrhundert&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Aka</name></author>
	</entry>
</feed>