<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Isabella_Bishop</id>
	<title>Isabella Bishop - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Isabella_Bishop"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Isabella_Bishop&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-07T10:33:42Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Isabella_Bishop&amp;diff=135155&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Diebu am 30. Dezember 2024 um 21:10 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Isabella_Bishop&amp;diff=135155&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-12-30T21:10:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Isabella Bird.jpg|mini|Isabella Bishop]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Isabella Lucy Bishop&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[15. Oktober]] [[1831]] in [[Boroughbridge|Boroughbridge Hall]], [[Yorkshire]] als &amp;#039;&amp;#039;Isabella Lucy Bird&amp;#039;&amp;#039;; † [[7. Oktober]] [[1904]] in [[Edinburgh]]) war eine [[Vereinigtes Königreich|britische]] [[Reiseschriftsteller]]in.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Isabella Bird war älteste Tochter des Pastors Edward Bird und dessen zweiter Ehefrau Dora, einer Tochter des Pastors Marmaduke Lawson. Ihre Schwester Henrietta wurde fünf Jahre später geboren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von Kindheit an hatte Isabella Bird immer wieder mit gesundheitlichen Problemen zu kämpfen. Aufgrund einer Wirbelsäulenerkrankung verordneten ihr die Ärzte viel Bewegung an der frischen Luft, und so lernte Bird bereits in jungen Jahren das Reiten. 1854 schickte ihr Vater sie auf eine Schiffsreise nach Nordamerika, um dort Verwandte zu besuchen. Ein von ihr verfasster Reisebericht erschien 1856 [[anonym]] unter dem Titel &amp;#039;&amp;#039;The Englishwoman in America&amp;#039;&amp;#039;. Im darauffolgenden Jahr unternahm sie eine Reise nach Kanada und erkundete danach Schottland. Ihre nächste größere Reise fand jedoch erst statt, als ihr Vater und ihre Mutter gestorben waren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1872 brach sie nach Australien auf, reiste dann weiter nach Hawaii, begab sich nach Colorado und ritt schließlich 1873 im Pferdesattel durch die [[Rocky Mountains]]. Dort machte Isabella Bird auch die Bekanntschaft mit dem Abenteurer Jim Nugent. Die Briefe, in denen sie der Schwester von ihren Reise-Erlebnissen berichtete, wurden in Birds wohl bekanntestem Werk, &amp;#039;&amp;#039;A Lady&amp;#039;s Life in the Rocky Mountains&amp;#039;&amp;#039;, veröffentlicht. Auch über ihre weiteren Unternehmungen  verfasste sie Reisebeschreibungen. Während Bird das heimische Klima offenbar nicht bekam und nach ihrer Rückkehr auf die britische Insel alte Krankheitssymptome stets wiederkehrten, machten ihr die Strapazen auf ihren Reisen und fehlender Komfort wenig aus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach ihrer Rückkehr aus Amerika lebte Bird bei ihrer Schwester auf der schottischen [[Isle of Mull]]. Der Arzt John Bishop aus Edinburgh machte ihr einen Heiratsantrag, den Bird jedoch ablehnte. Stattdessen zog es sie in den Fernen Osten, wo sie Japan, China, Vietnam, Singapur und Malaysia bereiste. Nachdem 1880 ihre Schwester an [[Typhus]] gestorben war, gab sie schließlich Bishops Werben nach und heiratete ihn im Februar 1881. John Bishop starb 1886. Ihre Reisetätigkeit führte sie 1889 im Alter von fast sechzig Jahren auf den indischen Subkontinent, sie durchquerte Tibet und bereiste [[Iran|Persien]], [[Kurdistan]] und die Türkei. 1892 wurde Isabella Bird als erste Frau in die [[Royal Geographical Society]] aufgenommen. Ihre letzte große Unternehmung führte sie 1897 nach Korea und China, wo sie entlang dem [[Jangtsekiang]] und dem [[Han Jiang (Han Shui)|Han Jiang]], einem Nebenfluss des Jangtsekiang, reiste.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ihr letztes Reiseziel war Marokko, eine neuerliche Reise nach China bereits in Planung. Wenige Monate nach ihrer Rückkehr starb Isabella Bird im Alter von fast 73 Jahren am 7. Oktober 1904 in ihrem Haus in Edinburgh. Ihre letzte Ruhestätte fand sie auf dem &amp;#039;&amp;#039;Dean Cemetery of Edinburgh&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Korea and Her Neighbours.png|mini|&amp;#039;&amp;#039;Korea and Her Neighbours&amp;#039;&amp;#039; (1898)]]&lt;br /&gt;
* 1876: &amp;#039;&amp;#039;Six Months in&amp;lt;!--sic!--&amp;gt; the [[Hawaii|Sandwich Islands]].&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1879: &amp;#039;&amp;#039;A Lady&amp;#039;s Life in the [[Rocky Mountains]]&amp;#039;&amp;#039;, John Murray, New York 1879.&lt;br /&gt;
** deutsch: übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Silvia Dörfle: &amp;#039;&amp;#039;Eine Lady in den Rocky Mountains&amp;#039;&amp;#039;. Ullstein Taschenbuch, Frankfurt am Main 1989, ISBN 3-548-30220-3.&lt;br /&gt;
* 1880: &amp;#039;&amp;#039;Unbeaten Tracks in [[Japan]].&amp;#039;&amp;#039;, dt. &amp;#039;&amp;#039;Unbetretene Reisepfade in Japan.&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1883: &amp;#039;&amp;#039;In the [[Malaiische Halbinsel|Golden Chersonese]].&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1891: &amp;#039;&amp;#039;Journeys in [[Iran|Persia]] and [[Kurdistan]].&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1894: &amp;#039;&amp;#039;Among the [[Tibet]]ans.&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1898: &amp;#039;&amp;#039;[[Korea]] and Her Neighbours.&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1899: &amp;#039;&amp;#039;The [[Jangtsekiang|Yangtze Valley]] and Beyond.&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Luke Gartlan: &amp;#039;&amp;#039;A complete Craze: Isabella Bird Bishop in East Asia&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;PhotoResearcher&amp;#039;&amp;#039;, no. 15, April 2011, S.&amp;amp;nbsp;13–26, {{ISSN|0958-2606}} [Vienna: ESHPh].&lt;br /&gt;
* Kiyonori Kanasaka: &amp;#039;&amp;#039;Isabella Bird and Japan. A Reassessment.&amp;#039;&amp;#039; Amsterdam University Press, Amsterdam 2017, ISBN 978-1-898823-52-0.&lt;br /&gt;
* {{OxfordDNB |Autor=Dorothy Middleton |Lemma=Isabella Bishop |ID=31904 |Band= |SeiteVon= |SeiteBis= |Stand=}}&lt;br /&gt;
* S. Noma (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Bird, Isabella Lucy&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;Japan. An Illustrated Encyclopedia&amp;#039;&amp;#039;. Kodansha, 1993, ISBN 4-06-205938-X, S.&amp;amp;nbsp;109.&lt;br /&gt;
* {{Literatur |Autor=Anna M. Stoddard |Titel=The Life of Isabella Bird |Verlag=John Murray |Ort=London |Datum=1906 |Sprache=en |Online={{archive.org |lifeofisabellabi00stoduoft |Blatt=n7}}}}&lt;br /&gt;
* Eva Verma: &amp;#039;&amp;#039;Die Lady und der Desperado. IB und John Nugent&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;…&amp;amp;nbsp;wo du auch herkommst. Bi-nationale Paare durch die Jahrtausende&amp;#039;&amp;#039; Dipa, Frankfurt 1993, ISBN 3-7638-0196-0 (S. 89–94)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Isabella Bird}}&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|119369761}}&lt;br /&gt;
* [http://www.wdr5.de/sendungen/neugier-genuegt/s/d/07.10.2004-10.05/b/starke-frauen-041007.html Porträt von Isabella Bird.] [[WDR 5]], Reihe &amp;#039;&amp;#039;Starke Frauen&amp;#039;&amp;#039;, Audiobeitrag; abgerufen am 8. April 2010.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=119369761|LCCN=n/50/29996|VIAF=54160720}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Bishop, Isabella}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (19. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Englisch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Vereinigtes Königreich)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Reiseliteratur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Brite]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Engländer]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1831]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1904]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Frau]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Bishop, Isabella&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Bishop, Isabella Lucy (vollständiger Name)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=britische Reiseschriftstellerin&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=15. Oktober 1831&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Boroughbridge|Boroughbridge Hall]], Yorkshire&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=7. Oktober 1904&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Edinburgh]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Diebu</name></author>
	</entry>
</feed>