<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Iryna_Nafranowitsch</id>
	<title>Iryna Nafranowitsch - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Iryna_Nafranowitsch"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Iryna_Nafranowitsch&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-09T05:27:50Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Iryna_Nafranowitsch&amp;diff=2158121&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Aka: Leerzeichen vor Maßeinheit</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Iryna_Nafranowitsch&amp;diff=2158121&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-08-12T10:27:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Leerzeichen vor Maßeinheit&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Wintersportler&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Allgemeine Informationen --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| kurzname = Iryna Nafranowitsch&lt;br /&gt;
| bild = &lt;br /&gt;
| langname = Iryna Nafranowitsch&amp;lt;br /&amp;gt;{{lang|be|Ірына Нафрановіч}}&lt;br /&gt;
| nation = {{BLR}}&lt;br /&gt;
| geburtstag = 1. Mai 1984&lt;br /&gt;
| geburtsort = &lt;br /&gt;
| geburtsland = {{SUN-1980}}&lt;br /&gt;
| groesse = &lt;br /&gt;
| gewicht = &lt;br /&gt;
| beruf = &lt;br /&gt;
| sterbedatum = &lt;br /&gt;
| sterbeort = &lt;br /&gt;
| sterbeland = &lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Karriere --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| disziplin= Skilanglauf&lt;br /&gt;
| disziplin2= Biathlon&lt;br /&gt;
| disziplin3= &lt;br /&gt;
| verein = &lt;br /&gt;
| trainer = &lt;br /&gt;
| nationalkader = 2010 (Biathlon)&lt;br /&gt;
| sonstiges_titel1 = &lt;br /&gt;
| sonstiges1 = &lt;br /&gt;
| sonstiges_titel2 = &lt;br /&gt;
| sonstiges2 = &lt;br /&gt;
| karriereende = 2011&lt;br /&gt;
| status = z&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Medaillen --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Medaillenspiegel = &lt;br /&gt;
{{Medaillenspiegel | Universiade-Medaillen | 0 | 0 | 1}}&lt;br /&gt;
| medaillen = &lt;br /&gt;
{{Medaillen Wintersport| Wo = Universiade&lt;br /&gt;
 | Bronze | 2007 Pragelato| 5-Kilometer-Klassisch&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Weltcup1--&amp;gt;&lt;br /&gt;
| cup1 = &lt;br /&gt;
| update = 13. Dezember 2010&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Iryna Nafranowitsch&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{BeS|Ірына Нафрановіч}}, {{RuS|Ирина Нафранович}}; * [[1. Mai]] [[1984]]) ist eine ehemalige belarussische [[Biathlon|Biathletin]] und frühere [[Skilanglauf|Skilangläuferin]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Iryna Nafranowitsch war Studentin der {{lang|be|Беларускі дзяржаўны ўнівэрсытэт фізычнай культуры}} &amp;#039;&amp;#039;(Belarussische Staatliche Universität für Körperkultur)&amp;#039;&amp;#039; in [[Minsk]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|url=http://www.belta.by/ru/all_news/sport?id=132692|title=Белорусские студенты-спортсмены завоевали первые награды на Всемирной универсиаде в Турине|publisher=Белорусское телеграфное агентство (БЕЛТА)|author=|accessdate=2024-04-23|date=2007-01-18|language=russisch|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131029212051/http://www.belta.by/ru/all_news/sport?id=132692|archivedate=2013-10-29}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Sie begann ihre Karriere als Skilangläuferin. Ihr internationales Debüt gab sie im Rahmen der Junioren-Weltmeisterschaften 2002 in [[Schonach im Schwarzwald|Schonach]], wo sie jeweils 38. beim 5-Kilometer-Freistil- und dem 15-Kilometer-Klassikrennen. Im Freistilsprint wurde die Belarussin 48. Ein Jahr später nahm sie in [[Tarvis]]io an der [[Winter-Universiade 2003]] teil und wurde über 5&amp;amp;nbsp;Kilometer Klassisch 27. In der Folgezeit startete Nafranowitsch zumeist in unterklassigen Rennen wie Continental- und Marathon-Cups sowie FIS-Rennen. Im Dezember 2004 folgte das Debüt im [[Skilanglauf-Weltcup]] bei einem Klassik-Sprint in [[Asiago (Venetien)|Asiago]], den sie als 50. beendete. Einen Podestplatz erreichte sie als Dritte des 55-Kilometer-Rennens in [[Oberammergau]] im Rahmen des [[Skilanglauf-Marathon-Cup]]s Anfang Februar 2005.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|url=http://data.fis-ski.com/dynamic/results.html?sector=CC&amp;amp;competitorid=75142&amp;amp;raceid=7965 |title=Results Oberammergau (GER) |publisher=FIS-SKI |author= |accessdate=2010-12-13 |date= |language=englisch}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Im Januar 2007 nahm Nafranowitsch erneut an der [[Winter-Universiade 2007|Winter-Universiade]] teil. In [[Pragelato]] gewann sie über 5&amp;amp;nbsp;Kilometer Klassisch hinter [[Justyna Kowalczyk]] und [[Alena Procházková]] die Bronzemedaille und wurde 15. in der Verfolgung. Es folgten die [[Nordische Skiweltmeisterschaften 2007|Nordischen Skiweltmeisterschaften 2007]] in [[Sapporo]]. Nafranowitsch wurde 64. im Klassik-Sprint, 37. des 30-Kilometer-Massenstarts und kam im Verfolgungsrennen nicht ins Ziel. [[Winter-Universiade 2009|2009]] nahm die Belarussin nochmals an einer Universiade teil und kam in [[Yabuli]] über 5&amp;amp;nbsp;Kilometer Freistil auf den 35. Platz und wurde Neunte mit der Staffel. Auch in der Saison 2009/2010 war sie in internationalen Rennen vertreten, unter anderem gelangen ihr dritte Plätze beim Freistil-Sprint in [[Charkiw]], einem Wettbewerb des [[Skilanglauf-Eastern-Europe-Cup|Eastern Europe Cups]] und beim &amp;#039;&amp;#039;International Marathon Chepojarwi Ski-2010&amp;#039;&amp;#039; in [[Toksowo]] über 30 Kilometer,&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web |url=http://www.protocoller.ru/protocol/376 |title=Международный марафон &amp;quot;ЛЫЖНЯ ХЕПОЯРВИ – 2010&amp;quot; |publisher=www.protocoller.ru |author= |accessdate=2024-04-23 |date=2010-02-06 |language=russisch |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131029203125/http://www.protocoller.ru/protocol/376 |archivedate=2013-10-29 }}&amp;lt;/ref&amp;gt; einem Marathon-Wettbewerb der &amp;#039;&amp;#039;Euroloppet&amp;#039;&amp;#039;-Serie.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web |url=http://www.euroloppet.com/skilanglauf-news/news-detail.php?id=1411 |title=Lehmann und Romanenko gewinnen Toksovo Skimarathon |publisher=www.euroloppet.com |author= |accessdate=2010-12-13 |date=2010-02-06 |language= |archivebot=2018-12-05 21:24:22 InternetArchiveBot |offline=0 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zur [[Biathlon-Weltcup 2010/2011|Saison 2010/11]] wechselte Nafranowitsch vom Langlauf zum Biathlon. In [[Beitostølen]] gab sie zum [[IBU-Cup 2010/2011|Saisonauftakt]] ihr Debüt im [[IBU-Cup]], wo sie sofort in ihrem ersten Rennen Achte, danach 23., in Sprintrennen wurde und damit nicht nur erste Punkte gewann, sondern sofort unter die besten Zehn laufen konnte. Zwei Wochen später folgte das [[Biathlon-Weltcup|Weltcupdebüt]] in [[Hochfilzen]], bei dem sie 96. eines Sprints wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weltcup-Platzierungen ==&lt;br /&gt;
{{Weltcup-Statistik Biathlon&lt;br /&gt;
| Einzel1=&lt;br /&gt;
| Einzel2=&lt;br /&gt;
| Einzel3=&lt;br /&gt;
| EinzelT10=&lt;br /&gt;
| EinzelP=&lt;br /&gt;
| EinzelS=&lt;br /&gt;
| Sprint1=&lt;br /&gt;
| Sprint2=&lt;br /&gt;
| Sprint3=&lt;br /&gt;
| SprintT10=&lt;br /&gt;
| SprintP=&lt;br /&gt;
| SprintS=1&lt;br /&gt;
| Verfolgung1=&lt;br /&gt;
| Verfolgung2=&lt;br /&gt;
| Verfolgung3=&lt;br /&gt;
| VerfolgungT10=&lt;br /&gt;
| VerfolgungP=&lt;br /&gt;
| VerfolgungS=&lt;br /&gt;
| Massenstart1=&lt;br /&gt;
| Massenstart2=&lt;br /&gt;
| Massenstart3=&lt;br /&gt;
| MassenstartT10=&lt;br /&gt;
| MassenstartP=&lt;br /&gt;
| MassenstartS=&lt;br /&gt;
| Staffel1=&lt;br /&gt;
| Staffel2=&lt;br /&gt;
| Staffel3=&lt;br /&gt;
| StaffelT10=&lt;br /&gt;
| StaffelP=&lt;br /&gt;
| StaffelS=&lt;br /&gt;
| Stand=12. Dezember 2010&lt;br /&gt;
| Legende=ja&lt;br /&gt;
| MixedStaffel=ja&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{FISDB|CC|75142}}&lt;br /&gt;
* {{IBU|BTBLR20105198401}}&lt;br /&gt;
* [http://www.protocoller.ru/person/8761/ Langlaufergebnisse] von Iryna Nafranowitsch (russisch)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Nafranowitsch, Iryna}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Skilangläufer (Belarus)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Teilnehmer an den World University Games (Belarus)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Teilnehmer der Winter-Universiade 2003]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Teilnehmer der Winter-Universiade 2007]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Teilnehmer der Winter-Universiade 2009]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Teilnehmer der Winter-Universiade 2011]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Biathlet (Belarus)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1984]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Frau]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Belarusse]]&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Nafranowitsch, Iryna&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Nafranovich, Iryna; Нафрановіч, Ірына (belarussisch); Нафранович, Ирина (russisch)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=belarussische Biathletin und Skilangläuferin&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=1. Mai 1984&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Aka</name></author>
	</entry>
</feed>