imported>Sokrates 399: Typografie.

2026-04-12T09:03:00Z

Typografie.

Neue Seite

'''Irene Rothweiler''' (* [[10. Juni]] [[1958]] in [[Aachen]]), auch bekannt als '''Irene Hugot-Rothweiler''',<ref name="Aachener Geschichtsvereins 1986">''Zeitschrift des Aachener Geschichtsvereins.'' 1986, Seite 169.</ref> ist eine deutsche [[Maler]]in und Glasbildnerin. Sie lebt in [[Bonn]].<ref name="Salzm">Franz Salzmacher: ''Den Blick öffnen für die übernatürliche Welt: Kunst und Künstler im sakralen Raum - Ein Gespräch mit Irene Rothweiler.'' In: Der Fels, 5/2002, Seite 131 ([http://www.der-fels.de/2002/05-2002.pdf#page=3 PDF – mit drei Bildern])</ref>

== Leben ==
Durch ihren Vater [[Leo Hugot]], Architekt, Stadtkonservator und Dombaumeister in Aachen, kam Irene Rothweiler früh mit Kirche und Kunst in Berührung. Zuerst jedoch studierte sie Tanz- und Musikpädagogik.<ref name="Salzm" />

Nach einem Studium der Kunstgeschichte in [[Köln]] und Aachen, machte sie eine praktische Lehre bei der [[Glasmalerei Oidtmann]] in Linnich. Der persönliche Kontakt zu [[Wilhelm Buschulte]]<ref name="Salzm" />, [[Klaus Iserlohe]] und [[Georg Meistermann]]<ref name="Salzm" /> formte Rothweiler in frühen Jahren. Die Teilnahme an Wettbewerben für [[Glasmalerei]] im In- und Ausland, bei denen sie erste Preise gewann, verschafften ihr erste Auftragsarbeiten. Irene Hugot-Rothweiler hat in Kirchen und Kapellen mehrerer Diözesen in Deutschland Kirchenfenster, Wandmalereien und Mosaike gestaltet. Daneben entwirft sie auch [[Kasel (liturgische Kleidung)|Messgewänder]].<ref>[https://www.paramente.net/irene-rothweiler/ Irene Rothweiler] auf paramente.net</ref> Ihre Werke finden sich auch in Belgien, Frankreich, Spanien, Italien und Israel. Verheiratet ist sie mit Martin Rothweiler, die beiden haben eine Tochter und drei Söhne.

== Werk ==
Irene Rothweiler sieht ihre Kunst als {{"|einen von intensiven Gesprächen mit Priestern und Gemeindemitgliedern begleiteten schöpferischen Prozeß. Dabei spielt ihre persönliche Einstellung zum Glauben eine entscheidende Rolle}}.<ref>[https://alt.nuntiatur.de/VaticanEXPO/EXPOFiles/EXPO_VATICAN_DE/News/News_000914.html ''An der Schwelle des Geheimnisses.''] vom 14. September 2000.</ref> Besondere Kenntnisse der christlichen Ikonografie und das handwerksgetreue Arbeiten in der tradierten Technik mit Echtantikglas, Schwarzlot und differenzierten Bleistärken sind ihren Werken ablesbar.

=== Werkverzeichnis (Auswahl) ===
[[Datei:Mehlem(Bonn)St.Severin17.JPG|mini|Kirchenfenster in St. Severin, Mehlem, 1999]]
[[Datei:Mehlem(Bonn)St.Severin226.JPG|mini|Kirchenfenster in St. Severin, Mehlem, 2003]]
[[Datei:Aachener Heiligtumsfahrt 2014 Pilgerzeichen.jpg|miniatur|Aachener Heiligtumsfahrt 2014 Pilgerzeichen]]
[[Datei:Weißes Messgewand.jpg|mini|Messgewand aus applizierten Doupionseiden]]
* 1981–1984: St. Michael (Fensterzyklus) in [[Dormagen]]
* 1982: St. Agatha (Großes Wandmosaik) in [[Glimbach]]
* 1983: St. Mariä Empfängnis (Mariensaal Glasfenster ''Rosa Mystica'') in [[Düsseldorf]]<ref name="Salzm"/>
* 1982–1984: [[St. Jakob (Aachen)|St. Jakob]] (vier Westquerhausfenster, Rosette und Deesis-Gruppe) in Aachen<ref name="Aachener Geschichtsvereins 1986" />
* 1984: St. Foillan [[Aachen]] Wandmalerei als Hintergrund der „Schönen Madonna“
* 1986: St. Gereon (Fenster der Taufkapelle) in Köln<ref>Werner Schäfke; {{Webarchiv|url=http://www.stgereon.de/Basilika/allgemein/Taufkapelle2.html |wayback=20110822004541 |text=Die Taufkapelle. |archiv-bot=2025-07-25 19:35:47 InternetArchiveBot }} Gesehen am 9. September 2011.</ref>
* 1989: St. Gangolf (Rosette „Himmlisches Jerusalem“) in [[Heinsberg]]
* 1990: Deutsch-Ordenshaus St. Anna Altenheim (Fenster, Ambo und Tabernakel) in [[Kiel]]-[[Raisdorf]]
* 1991: St. Kunibert in Köln Turmzier (Kreuz und Goldhahn) für das neue Westquerhaus
* 1992: Lateinische Patriarchatskirche/Priesterseminar (Seitenschiff-Fenster) [[Beit Jala]] (Israel)
* 1993: Saint Jean Bapstiste (drei Chorfenster) in [[Welkenraedt]] (Belgien)
* 1993: Einzel-Glasfensterausstellung „Ich bin der Weg“, Pax-Bank in Aachen
* 1994: St. Peter und Paul (fünf Chorfenster) in [[Grevenbroich]]
* 1995: Tagungshaus Hardtberg (Marienkapelle Fenster, Bodengestaltung und Deckenausmalung) in [[Kreuzweingarten]]
* 1996: Gruppenausstellung [[Aachener Domschatzkammer]] (Textilien im Dienste der Liturgie) in Aachen
* 1997: St. Barbara Caritashaus (sieben Fenster) in Grevenbroich
* 2000: [[Expo 2000]] Vatikanpavillon (Die Predigt der Bilder) in [[Hannover]]
* 2001: [[St. Severin (Mehlem)|St. Severin]] (Turmfenster-Tympanon) in Bonn-[[Mehlem]]
* 2001: Neues Haus Hardtberg (Sakristei-Fenster, Beichtstuhl-Türen) in Kreuzweingarten
* 2003: St. Severin (Marien-Rosenkranzfenster zum Papstjubiläum) in Bonn-Mehlem
* 2004: Haus Laer (Fenster für die Schloss-Kapelle) in [[Meschede]]
* 2005: Haus Rhede (Fenster der Schloss-Kapelle) in [[Rhede]]
* 2005: St. Clemens und St. Maria (vier Seidencaseln und Dalmatiken) Doppelkirche Bonn-[[Schwarzrheindorf]]
* 2007: Bronze-Pilgerzeichen zur [[Aachener Heiligtumsfahrt]], Christkönig-Kapelle (vier Caseln) in Altenberg
* 2008: Bildungszentrum „Isenburg“ (Hauskapelle: Fenster und Altar) in [[Essen]]
* 2010: Domestic Management Center, Campus Müngersdorf (Hauskapelle mit Fensterwand und Altar) in Köln
* 2011: Sankt Pantaleon Köln, 1. Preis für die Gestaltung des Taufortes zus. mit M. J. Fernandez
* 2013: Primizcaseln
* 2014: Pilgerzeichen zur Aachener Heiligtumsfahrt „Zieh in das Land das ich Dir zeigen werde“
* 2014: Korschenbroich, Fenster für Kapelle in Behindertenheim
* 2014: Sankt Martinus in [[Linnich]] (Turmfenster)
* 2015: Dom zu Rottenburg (violetter Ornat mit Chormantel und Mitra)
* 2015: Berlin, Kapelle Bildungszentrum Wilmershain
* 2016: Glasarbeiten u. a. als Ergänzung von historischen Bleiglasfenstern in säkularen Bauten
* 2018: Ergänzung von Jugendstilfenstern in Häusern des Bonner Villenviertels
* 2020: Rund-Fenster für die Broichhofkapelle in Bonn, Rodderberg<ref>[https://ga.de/region/voreifel-und-vorgebirge/wachtberg/pfarrverein-renoviert-kapelle-am-broichhof_aid-100890183 Pfarrverein renovierte Kapelle am Broichhof], auf ga.de</ref>
* 2022: Kapellenfenster für Institut Christus König und Hohepriester in Langen
* 2020–2024: Theophanu-Kapelle Köln, Sankt Pantaleon, Initiative und Begleitung der Mosaikgestaltung der Grablege zusammen mit Maria Jesus Fernandez Ortiz

[[Datei:Mondsichelmadonna St. Gereon Köln.jpg|mini|Parlerfigur aus Maria ad Gradus auf neuer Konsole (Rothweiler)]]
[[Datei:Madonna St. Foillan.jpg|mini|Parlermadonna von 1411 mit gemaltem Hintergrund-Teppich von Irene Rothweiler 1984]]

=== Veröffentlichungen ===
* Hans Klein, Irene Rothweiler, [[Ingeborg Schild]]: ''Die Fenster der Pfarrkirche St. Barbara in Stolberg-Breinig.'' Eifel- und Heimatverein, 1989.
* [[German Rovira]], Internationaler Mariologischer Arbeitskreis Kevelaer: ''Maria, Mutter der Glaubenden.'' Essen 1989, Irene Hugot-Rothweiler S. 509 ff., ''Maria, die Mutter Jesu'', ISBN 3-87497-184-8.
* Achim Kaiser, [[Michael Müller (Verleger, 1958)|Michael Müller]] (Hrsg.): ''Unser Aachen'', S. 199 ff., Aachen 2006, ISBN 3-928272-79-9
* Hans Thomas: ''Creatividad artistica, Artistic Creativity'', Irene Rothweiler S. 85 ff., Contemplation and Sacred Art, Rom 2003, ISBN 88-8333-092-7
* Irene Rothweiler: ''Die Memorialkapelle im Lantz’schen Park in Düsseldorf-Lohausen, Botschaft der Bilder'', 2011

== Literatur ==
* Heinrich Oidtmann und [[Erich Stephany]]: ''Licht-Glas-Farbe: Arbeiten in Glas und Stein aus den Rheinischen Werkstätten.'' Aachen: M. Brimberg 1985, ISBN 3-923773-00-5
* ''Die gläserne Bibel in der Jakobskirche'' In: [[Aachener Zeitung|Aachener Volkszeitung]] (AVZ) vom 1. Juli 1983
* ''Die würdige Umgebung der schönen Madonna'' In: AVZ vom 17. März 1984
* Franz Salzmacher: ''Den Blick öffnen für die übernatürliche Welt: Kunst und Künstler im sakralen Raum – Ein Gespräch mit Irene Rothweiler'' In: Der Fels, 5/2002, Seiten 131–134 ([http://www.der-fels.de/2002/05-2002.pdf#page=3 PDF – mit drei Bildern])
* ''Vor diesem Fenster kann man beten!'' In: DT vom 26. September 2002
* ''Leuchtende Bilder aus der Offenbarung des Johannes.'' In: Kirchenzeitung des Bistums Aachen vom 25. November 1985
* Ausstellungskatalog ''Seine Schönheit widerspiegeln: Textilien im Dienste der Liturgie.'' Domschatzkammer Aachen 1996
* „trabajo,mundo,creatividad“, work, world, creativity 2002, Katalog zur Ausstellung, Madrid/Valencia, Seite 111, ISBN 84-95947-00-5

== Weblinks ==
{{Commonscat}}
* Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jahrhunderts e.V.: [https://www.glasmalerei-ev.de/pages/k9212.shtml Werke der Künstlerin]
* [https://www.general-anzeiger-bonn.de/bonn/bad-godesberg/godesberg-zentrum/Bad-Godesberger-Glasmalerin-residiert-hoch-ueber-den-Daechern-Mehlems-article628492.html Glasmosaike in Mehlem (Bad Godesberg)]
* [https://www.stylelivingbonn.de/glaskunst-im-hoechsten-kirchturm-zwischen-bonn-und-koblenz/ Glaskunst im höchsten Kirchturm zwischen Bonn und Koblenz]
* [https://ga.de/bonn/bad-godesberg/glaskuenstlerin-aus-bad-godesberg-gestaltet-bunte-fenster_aid-105358159]
* [https://www.paramente.net]
* [http://bad-godesberger-kultur-und-stadt-scene.de/talente-irene-rothweiler/]

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=1052120830|VIAF=308747928}}

{{SORTIERUNG:Rothweiler, Irene}}
[[Kategorie:Glasmaler (Deutschland)]]
[[Kategorie:Maler (Aachen)]]
[[Kategorie:Künstler (christliche Kunst der Moderne)]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1958]]
[[Kategorie:Frau]]

{{Personendaten
|NAME=Rothweiler, Irene
|ALTERNATIVNAMEN=Hugot, Irene; Rothweiler-Hugot, Irene
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Malerin und sakrale Glasbildnerin
|GEBURTSDATUM=10. Juni 1958
|GEBURTSORT=[[Aachen]], Deutschland
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

Irene Rothweiler - Versionsgeschichte

imported>Sokrates 399: Typografie.