<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Irene_Epple-Waigel</id>
	<title>Irene Epple-Waigel - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Irene_Epple-Waigel"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Irene_Epple-Waigel&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-26T08:30:24Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Irene_Epple-Waigel&amp;diff=185521&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;YMS: Sprache</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Irene_Epple-Waigel&amp;diff=185521&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-22T22:45:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sprache&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Alpiner Skirennläufer&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Allgemeine Informationen --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| kurzname = Irene Epple&lt;br /&gt;
| bild = &lt;br /&gt;
| langname = &lt;br /&gt;
| nation = {{DEU}}&lt;br /&gt;
| geburtstag = 18. Juni 1957 ({{Alter|1957|06|18}} Jahre)&lt;br /&gt;
| geburtsort = [[Seeg]]&lt;br /&gt;
| geburtsland = Deutschland&lt;br /&gt;
| groesse = &lt;br /&gt;
| gewicht = &lt;br /&gt;
| beruf = &lt;br /&gt;
| sterbedatum = &lt;br /&gt;
| sterbeort = &lt;br /&gt;
| sterbeland = &lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Karriere --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| disziplin = [[Abfahrt]], [[Riesenslalom]],&amp;lt;br /&amp;gt;[[Slalom]], [[Alpine Kombination|Kombination]]&lt;br /&gt;
| verein = &lt;br /&gt;
| trainer = &lt;br /&gt;
| nationalkader = &lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Status-Kürzel: a für aktiv, g für gesperrt, n für nicht aktiv, v für verstorben, z für zurückgetreten --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| status = z&lt;br /&gt;
| karriereende = 1985&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Medaillen --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Medaillenspiegel = &lt;br /&gt;
{{Medaillenspiegel |Olympische Spiele |0|1|0}}&lt;br /&gt;
{{Medaillenspiegel |Weltmeisterschaften |0|2|0}}&lt;br /&gt;
| medaillen = &lt;br /&gt;
{{Medaillen Wintersport| Wo = Olympia&lt;br /&gt;
| Silber | [[Olympische Winterspiele 1980/Ski Alpin|Lake Placid 1980]] | Riesenslalom&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Medaillen Wintersport| Wo = Alpine Ski-WM&lt;br /&gt;
| Silber | [[Alpine Skiweltmeisterschaften 1978|Garmisch-Partenk. 1978]] | Abfahrt&lt;br /&gt;
| Silber | [[Olympische Winterspiele 1980/Ski Alpin|Lake Placid 1980]] | Riesenslalom&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Weltcup --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| weltcupdebuet = &lt;br /&gt;
| weltcupsiege = 11&lt;br /&gt;
| wcgesamt = 2. ([[Alpiner Skiweltcup 1981/82|1981/82]])&lt;br /&gt;
| wcabfahrt = 2. ([[Alpiner Skiweltcup 1983/84|1983/84]])&lt;br /&gt;
| wcriesenslalom = &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (1981/82)&lt;br /&gt;
| wcslalom = 13. ([[Alpiner Skiweltcup 1974/75|1974/75]])&lt;br /&gt;
| wckombi = &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (1981/82)&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Podiumsplatzierungen mit {{Wettbewerbsbilanz |Anzahl 1. Plätze|Anzahl 2. Plätze|Anzahl 3. Plätze}} anzugeben. Bitte keine Parameter mit {{Wettbewerbsbilanz|0|0|0}} füllen, weil unnötige Info! --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| wctop3abfahrt = {{Wettbewerbsbilanz|1|7|8}}&lt;br /&gt;
| wctop3superg = {{Wettbewerbsbilanz|1|0|1}}&lt;br /&gt;
| wctop3riesenslalom = {{Wettbewerbsbilanz|6|5|7}}&lt;br /&gt;
| wctop3kombi = {{Wettbewerbsbilanz|3|4|1}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Irene Epple-Waigel&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[18. Juni]] [[1957]] als &amp;#039;&amp;#039;Irene Epple&amp;#039;&amp;#039; in [[Seeg]] im [[Allgäu]]) ist eine [[Deutschland|deutsche]] ehemalige [[Ski Alpin|Skirennläuferin]]. Ihre jüngere Schwester [[Maria Epple-Beck|Maria]] war ebenfalls im [[Alpiner Skiweltcup|Alpinen Skiweltcup]] erfolgreich.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Biographie ==&lt;br /&gt;
Ihr erster großer Erfolg war der zweite Platz bei den [[Alpine Skiweltmeisterschaften 1978|Alpinen Skiweltmeisterschaften 1978]] in der [[Abfahrt]] in [[Garmisch-Partenkirchen]]. Eine weitere Medaille verpasste sie im [[Riesenslalom]]: Nach dem 1.&amp;amp;nbsp;Lauf lag sie überraschend mit Startnummer&amp;amp;nbsp;26 und mit 0,11&amp;amp;nbsp;Sekunden Vorsprung vor ihrer Schwester (und letztlich Siegerin) Maria in Führung, fiel aber noch auf Rang 4&amp;amp;nbsp;zurück.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;lt;!-- Archiv der Arbeiter-Zeitung Wien offline {{Arbeiterzeitung |Titel=Tausendsassa Annemarie |Datum=1978-02-05 |Seite=13}}--&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://www.arbeiter-zeitung.at/cgi-bin/archiv/flash.pl?year=1978&amp;amp;month=2&amp;amp;day=5&amp;amp;page=13&amp;amp;html=1 |titel=Tausendsassa Annemarie |werk=[[Arbeiter-Zeitung]] Wien |datum=1978-02-05 |abruf=2025-11-01 |seiten=13 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20150402162943/http://www.arbeiter-zeitung.at/cgi-bin/archiv/flash.pl?year=1978&amp;amp;month=2&amp;amp;day=5&amp;amp;page=13&amp;amp;html=1 |abruf-verborgen=1 |archiv-datum=2015-04-02}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Sie gewann in [[Olympische Winterspiele 1980|Lake Placid 1980]] die olympische Silbermedaille im Riesenslalom und war im [[Alpiner Skiweltcup 1981/82|Skiweltcup 1981/82]] Siegerin im Riesenslalom und in der [[Alpine Kombination|Kombination]]. Bei der Schlussfeier in Lake Placid war sie [[Liste der Fahnenträger der deutschen Mannschaften bei Olympischen Spielen|Fahnenträger]]in der bundesdeutschen Mannschaft. Epple gewann zwischen 1973 und 1981 sechs deutsche Meisterschaften, jeweils drei im Abfahrtslauf und im Riesenslalom. Sie wurde 1980 zur [[Sportler des Jahres (Deutschland)|Deutschen Sportlerin des Jahres]] gewählt. Während ihrer Karriere erlitt sie einen [[Kreuzbandriss]] im Knie, der sechs Jahre lang unbehandelt blieb und zu einer [[Kniegelenksarthrose]] führte.&amp;lt;ref name=&amp;quot;stern.de&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In der [[Alpiner Skiweltcup 1981/82|Saison 1981/82]] gab es am 4.&amp;amp;nbsp;März 1982 den einzigen Doppelsieg für die Epple-Schwestern: Im Riesentorlauf von [[Waterville Valley]] gewann Irene mit 0,26&amp;amp;nbsp;Sekunden Vorsprung auf Maria. Im Gesamt-Weltcup erreichte Irene Epple mit Platz 2 ihre beste Platzierung ihrer Karriere. Irene Epple war Anfang der 1980er Jahre mit dem britischen [[Mittelstreckenlauf|Mittelstreckenläufer]] [[Sebastian Coe]] liiert.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.abendblatt.de/archive/1982/pdf/19820211.pdf/ASV_HAB_19820211_HA_016.pdf |titel=Bald Hochzeit? |werk=Hamburger Abendblatt |datum=1982-02-11 |format=PDF |offline=1 |abruf=2021-08-01 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20210801195621/https://www.abendblatt.de/archive/1982/pdf/19820211.pdf/ASV_HAB_19820211_HA_016.pdf |abruf-verborgen=1 |archiv-datum=2021-08-01}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.spiegel.de/sport/ploetzlich-vorne-a-6a9baf70-0002-0001-0000-000014024459 |titel=Plötzlich vorne: Nach zwölf Jahren gelang der Allgäuerin Irene Epple der erste Sieg in einem Abfahrtsrennen um den Weltcup. Tags darauf wurde sie Zweite. |werk=[[Der Spiegel]] 50/1983 |datum=1983-12-11 |abruf=2025-10-24}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In der [[Alpiner Skiweltcup 1982/83|Saison 1982/83]] gewann Irene Epple am 9.&amp;amp;nbsp;Januar 1983 in [[Verbier]] mit der Start-Nr.&amp;amp;nbsp;5 den ersten Damen-[[Super-G]] der [[Alpiner Skiweltcup|Weltcupgeschichte]].&amp;lt;ref&amp;gt;Quelle: &amp;#039;&amp;#039;[[Arbeiter-Zeitung]] Wien&amp;#039;&amp;#039; vom 10. Januar 1983, S. 9. &amp;lt;!-- Archiv der Arbeiter-Zeitung Wien offline--&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{YouTube|id=vGyIbTwW3Tc|titel=Irene Epple wins first super-G (Verbier 1983)}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach ihrer Karriere studierte Epple [[Medizin]] an der [[Ludwig-Maximilians-Universität München]]. 1992 wurde sie mit der Arbeit &amp;#039;&amp;#039;Die Wirkungen unterschiedlich [[Resorption|resorbierbarer]] [[Kohlenhydrate]] auf den Kohlenhydrat- und [[Fettverdauung|Fettstoffwechsel]] von [[Adipositas|adipösen]] und normalgewichtigen [[Proband]]en&amp;#039;&amp;#039; [[Promotion (Doktor)|promoviert]] und arbeitete als Unfallärztin.&amp;lt;ref name=&amp;quot;stern.de&amp;quot; /&amp;gt; Im November 1994 heiratete sie den damaligen [[Bundesministerium der Finanzen|Bundesfinanzminister]] [[Theo Waigel]].&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Sport-Bild &amp;amp; Audi präsentieren die [[Alpine Skiweltmeisterschaften 1993|Ski-WM ’93]] – Alles über die spannenden Rennen vom 3. bis 14. Februar in Morioka (Japan)&amp;#039;&amp;#039;, Sport-Bild vom 3. Februar 1993, S. 31ff, 33.&amp;lt;/ref&amp;gt; Sie hat mit ihm einen Sohn (* 1995).&amp;lt;ref name=&amp;quot;stern.de&amp;quot;&amp;gt;{{Webarchiv | url=http://www.stern.de/lifestyle/leute/was-macht-eigentlich-irene-epple-72473.html | wayback=20140202141911 | text=Was macht eigentlich Irene Epple}}, stern.de, 12. Juni 2001.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.spiegel.de/politik/konstantin-waigel-a-79749649-0002-0001-0000-000008872210 &amp;#039;&amp;#039;Konstantin Waigel&amp;#039;&amp;#039;], Der Spiegel 1/1996, 31. Dezember 1995.&amp;lt;/ref&amp;gt; 2004 wurde ihr der [[Bayerischer Sportpreis|Bayerische Sportpreis]] in der Kategorie „Hochleistungssportler Plus“ verliehen.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://bildungsklick.de/bundeslaender/detail/ministerin-hohlmeier-gibt-preistraeger-2004-fuer-den-sportpreis-des-bayerischen-ministerpraesidenten-bekannt &amp;#039;&amp;#039;Ministerin Hohlmeier gibt Preisträger 2004 für den Sportpreis des Bayerischen Ministerpräsidenten bekannt: Ausgezeichnet werden: Dr. Irene Epple-Waigel aus Seeg in der Kategorie &amp;quot;Hochleistungssportlerplus&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;], bildungsklick.de, 23. Juni 2004&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Epple engagierte sich im Stiftungskuratorium der &amp;#039;&amp;#039;Tabaluga Kinderstiftung&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://tabalugakinderstiftung.de/content/uploads/Drachenpost_2018_2017-11-30.pdf Unsere Drachenpost, Ausgabe 2018, S. 32], Homepage der Tabaluga Kinderstiftung &amp;lt;!-- im aktuellen Kuratorium ([http://www.tabalugastiftung.de/UnserTeam/Stiftung/kuratorium.php &amp;#039;&amp;#039;Stiftungskuratorium&amp;#039;&amp;#039;], Homepage der Tabaluga Kinderstiftung) wird sie nicht mehr aufgeführt --&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; und im Rahmen der Weihnachtspäckchenaktion &amp;#039;&amp;#039;Geschenk mit Herz&amp;#039;&amp;#039; (initiiert von der Nichtregierungsorganisation [[Humedica|humedica e. V.]]) für Kinder in Not.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.merkur.de/lokales/muenchen-lk/geschenke-herz-19082.html &amp;#039;&amp;#039;Geschenke mit Herz&amp;#039;&amp;#039;], merkur.de, 7. November 2008: „An der Aktion ‚Geschenk mit Herz‘ unter Schirmherrschaft von Irene Epple-Waigel beteiligt sich der Gemeindekindergarten ‚Villa Kunterbunt‘.“&amp;lt;!-- [http://www.geschenk-mit-herz.de/ Homepage von Geschenk mit Herz] (sie wird dort nicht genannt)--&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; Sie war langjährige Schirmherrin der [[Stiftung Kindergesundheit]] und wurde 2016 zur Ehrenkuratorin berufen.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.kindergesundheit.de/stiftung/die-organisation/ |titel=Stiftung Kindergesundheit – Die Organisation |werk=kindergesundheit.de |sprache=de |abruf=2020-04-13 |zitat=Nach ihrem großen Engagement als Schirmherrin der Stiftung wurde Frau Dr. Irene Epple-Waigel 2016 zur Ehrenkuratorin berufen. Wir danken ihr herzlich für Ihren langjährigen Einsatz.}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Von 2002 bis 2014 (Wiederwahl 2008) war sie zwei Amtszeiten für die [[Christlich-Soziale Union in Bayern|CSU]] Kreisrätin im [[Kreistag]] des [[Landkreis Ostallgäu|Landkreises Ostallgäu]].&amp;lt;ref&amp;gt;Homepage des Landratsamtes Ostallgäu: {{Webarchiv | url=http://www.lra-ostallgaeu.de/8044.html | wayback=20090104020132 | text=Zusammensetzung des Kreistages}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv | url=https://www.br.de/nachrichten/bayern/irene-epple-waigel-feiert-60-geburtstag,6ct3achq6mu38dht68t3jdht60w3g | wayback=20180823174201 | text=Irene Epple-Waigel feiert 60. Geburtstag}} Bayerischer Rundfunk, 16. Juni 2017, abgerufen am 16. Juni 2017.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.merkur.de/bayern/schwaben/allgaeu/sieben-allgaeuer-erhalten-bayerischen-verdienstorden-92428739.html &amp;#039;&amp;#039;Sieben Allgäuer erhalten Bayerischen Verdienstorden&amp;#039;&amp;#039;], merkur.de, 31. Juli 2023, abgerufen am 24. Oktober 2025: „Irene Eppel-Waigel, ehemalige Skirennläuferin. Sie war von 2002 bis 2014 Kreisrätin im Kreistag des Landkreises Ostallgäu.“&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die [[Schirmherr]]schaft für die 1. Alpine Skiweltmeisterschaften der [[Gehörlosigkeit|Gehörlosen]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://www.2013skiing-wc.dg-sv.de/ |titel=Press conference in the city hall, Nesselwang, 21st February 2013 |werk=Homepage der 1. Alpine Skiweltmeisterschaften |archiv-url=https://web.archive.org/web/20130601122805/http://www.2013skiing-wc.dg-sv.de/ |archiv-datum=2013-06-01 |abruf=2025-10-24 |abruf-verborgen=1 |zitat=Irene Epple Waigel, Patroness of the World Deaf Alpine}}&amp;lt;!--auf wayback=20130120064844 wird sie nicht erwähnt.--&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; in [[Nesselwang]] im [[Allgäu]] vom 23.&amp;amp;nbsp;Februar bis 2.&amp;amp;nbsp;März 2013 übernahm Epple gemeinsam mit ihrem Ehemann.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.all-in.de/allgaeu/erste-alpine-ski-weltmeisterschaften-der-gehoerlosen-im-allgaeu-104267101 |titel=Nesselwang: Erste Alpine Ski-Weltmeisterschaften der Gehörlosen im Allgäu |werk=all-in.de |hrsg=[[Allgäuer Zeitung]] |datum=2013-02-21 |abruf=2025-10-24 |zitat=Die Schirmherrschaft haben Ex-Ski-Spitzensportler Irene Epple-Waigel und ihr Ehemann Theo Waigel übernommen.}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Erfolge ==&lt;br /&gt;
=== Olympische Spiele (auch WM) ===&lt;br /&gt;
* [[Olympische Winterspiele 1976/Ski Alpin|Innsbruck 1976]]: 10. Abfahrt, 15. Riesenslalom&lt;br /&gt;
* [[Olympische Winterspiele 1980/Ski Alpin|Lake Placid 1980]]: 2. Riesenslalom&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Weltmeisterschaften ===&lt;br /&gt;
* [[Alpine Skiweltmeisterschaften 1978|Garmisch-Partenkirchen 1978]]: 2. Abfahrt, 4. Riesenslalom&lt;br /&gt;
* [[Alpine Skiweltmeisterschaften 1982|Schladming 1982]]: 7. Kombination, 8. Abfahrt, 14. Riesenslalom&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Weltcupwertungen ===&lt;br /&gt;
Irene Epple gewann je einmal die Disziplinenwertung im Riesenslalom und in der Kombination.&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center; width:650px;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- class=&amp;quot;hintergrundfarbe5&amp;quot;&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; width=&amp;quot;4%&amp;quot;| Saison&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| Gesamt&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| Abfahrt&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| Riesenslalom&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| Slalom&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| Kombination&lt;br /&gt;
|- class=&amp;quot;hintergrundfarbe5&amp;quot;&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;5%&amp;quot;| &amp;lt;small&amp;gt;Platz&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;5%&amp;quot;| &amp;lt;small&amp;gt;Punkte&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;5%&amp;quot;| &amp;lt;small&amp;gt;Platz&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;5%&amp;quot;| &amp;lt;small&amp;gt;Punkte&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;5%&amp;quot;| &amp;lt;small&amp;gt;Platz&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;5%&amp;quot;| &amp;lt;small&amp;gt;Punkte&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;5%&amp;quot;| &amp;lt;small&amp;gt;Platz&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;5%&amp;quot;| &amp;lt;small&amp;gt;Punkte&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;5%&amp;quot;| &amp;lt;small&amp;gt;Platz&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;5%&amp;quot;| &amp;lt;small&amp;gt;Punkte&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Alpiner Skiweltcup 1972/73|1972/73]] || 41. || 3 || – || – || 47. || 3 || – || – || – || –&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Alpiner Skiweltcup 1973/74|1973/74]] || 34. || 2 || – || – || – || – || 24. || 2 || – || –&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Alpiner Skiweltcup 1974/75|1974/75]] || 13. || 60 || 7. || 38 || 19. || 5 || &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;13.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || 11 || – || –&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Alpiner Skiweltcup 1975/76|1975/76]] || 10. || 73 || 6. || 42 || 12. || 16 || 22. || 4 || 9. || 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Alpiner Skiweltcup 1976/77|1976/77]] || 18. || 49 || 7. || 43 || – || – || 19. || 2 || – || –&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Alpiner Skiweltcup 1977/78|1977/78]] || 11. || 62 || 6. || 36 || 8. || 30 || – || – || – || –&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Alpiner Skiweltcup 1978/79|1978/79]] || style=&amp;quot;background-color:#FFDAB9&amp;quot;|3. || style=&amp;quot;background-color:#FFDAB9&amp;quot;|189 || 5. || 81 || style=&amp;quot;background-color:#FFDAB9&amp;quot;|3. || style=&amp;quot;background-color:#FFDAB9&amp;quot;|105 || – || – || – || –&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Alpiner Skiweltcup 1979/80|1979/80]] || 5. || 141 || 6. || 51 || 4. || 83 || 31. || 5 || 9. || 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Alpiner Skiweltcup 1980/81|1980/81]] || 5. || 181 || 4. || 71 || style=&amp;quot;background-color:#FFDAB9&amp;quot;|3. || style=&amp;quot;background-color:#FFDAB9&amp;quot;|78 || 42. || 1 || 10. || 31&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Alpiner Skiweltcup 1981/82|1981/82]] || style=&amp;quot;background-color:#DCE5E5&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;2.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || style=&amp;quot;background-color:#DCE5E5&amp;quot;|282 || 5. || 69 || style=&amp;quot;background-color:#F7F6A8&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || style=&amp;quot;background-color:#F7F6A8&amp;quot;|120 || 20. || 23 || style=&amp;quot;background-color:#F7F6A8&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || style=&amp;quot;background-color:#F7F6A8&amp;quot;|85&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Alpiner Skiweltcup 1982/83|1982/83]] || 6. || 117 || 18. || 24 || 7. || 65 || 38. || 2 || style=&amp;quot;background-color:#FFDAB9&amp;quot;|3. || style=&amp;quot;background-color:#FFDAB9&amp;quot;|40&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Alpiner Skiweltcup 1983/84|1983/84]] || 4. || 178 || style=&amp;quot;background-color:#DCE5E5&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;2.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || style=&amp;quot;background-color:#DCE5E5&amp;quot;|94 || 12. || 33 || 34. || 3 || style=&amp;quot;background-color:#DCE5E5&amp;quot;|2. || style=&amp;quot;background-color:#DCE5E5&amp;quot;|77&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | [[Alpiner Skiweltcup 1984/85|1984/85]] || 35. || 35 || 24. || 15 || 22. || 20 || – || – || – || –&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Weltcupsiege ===&lt;br /&gt;
Epple errang insgesamt 44 Podestplätze, davon 11 Siege:&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- class=&amp;quot;hintergrundfarbe5&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Datum&lt;br /&gt;
! Ort&lt;br /&gt;
! Land&lt;br /&gt;
! Disziplin&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 12. März 1980 || [[Saalbach-Hinterglemm]] || [[Österreich]] || Riesenslalom&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 4. Dezember 1980 || [[Val-d’Isère]] || [[Frankreich]] || Riesenslalom&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 4. Dezember 1981 || Val-d’Isère || Frankreich || Riesenslalom&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10. Dezember 1981 || [[Gressan|Pila]] || [[Italien]] || Riesenslalom&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 18. Dezember 1981 || [[Piancavallo]] || Italien || Kombination&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 8. Januar 1982 || [[Pfronten]] || [[Deutschland]] || Riesenslalom&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13. Januar 1982 || Pfronten/[[Grindelwald]] || Deutschl./[[Schweiz]] || Kombination&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 4. März 1982 || [[Waterville Valley]] || [[Vereinigte Staaten|USA]] || Riesenslalom&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 9. Januar 1983 || [[Verbier]] || Schweiz || Super-G&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 7. Dezember 1983 || Val-d’Isère || Frankreich || Abfahrt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11. Dezember 1983 || Val-d’Isère || Frankreich || Kombination&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Auszeichnungen ==&lt;br /&gt;
Am 24. März 2011 wurde ihr von Ministerpräsident [[Horst Seehofer]] in der [[Bayerische Staatskanzlei|Bayerischen Staatskanzlei]] das [[Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland#Stufen des Verdienstordens|Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland]] ausgehändigt.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://www.bayern.de/Videos-.1460.10340603/index.htm |titel=Achtung berichtigte Fassung! Terminhinweis: Ministerpräsident Seehofer händigt Bayerischen Verdienstorden und Bundesverdienstkreuz an verdiente Persönlichkeiten aus |datum=2011-03-22 |kommentar=Pressemitteilung der Bayerischen Staatsregierung vom 22. März 2011 |archiv-url=https://archive.today/20130630193152/www.bayern.de/Videos-.1460.10340603/index.htm |archiv-datum=2013-06-30 |abruf=2025-10-24 |abruf-verborgen=1 |zitat=Epple-Waigel Dr. Irene, Ärztin, Seeg, Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.all-in.de/allgaeu/bundesverdientskreuz-fuer-zwei-allgaeuer-104229425 |titel=Bundesverdientskreuz für zwei Allgäuer |werk=all-in.de |hrsg=Allgäuerzeitung |datum=2011-03-24 |abruf=2025-10-24}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.bundespraesident.de/SharedDocs/Berichte/Bekanntgabe-Ordensverleihung/1105-bekanntgabe-der-verleihungen.html &amp;#039;&amp;#039;Bekanntgabe der Ordensträgerinnen und Ordensträger&amp;#039;&amp;#039;], bundespraesident.de, 1. Mai 2011&amp;lt;/ref&amp;gt; Außerdem ist sie Trägerin des [[Silbernes Lorbeerblatt|Silbernen Lorbeerblattes]]. Der [[Bayerischer Verdienstorden|Bayerische Verdienstorden]] wurde ihr am 5. Juli 2023 durch Ministerpräsident [[Markus Söder]] verliehen.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.bayern.de/wp-content/uploads/2023/07/Teilnehmer-Ordensverleihung-05.07.2023.pdf &amp;#039;&amp;#039;Ordensträger Bayerischer Verdienstorden – Teilnehmer an der Aushändigung am 5. Juli 2023&amp;#039;&amp;#039;], auf bayern.de, abgerufen am 7. Juli 2023.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Dokumentation ==&lt;br /&gt;
*  Peter Solfrank: [https://www.ardmediathek.de/video/bergheimat/irene-epple-waigel-und-die-allgaeuer-alpen/br/Y3JpZDovL2JyLmRlL2Jyb2FkY2FzdC9kbWI6XzIzMTkxODYzMDpjaGFubmVsXzI4MTA3 &amp;#039;&amp;#039;Irene Epple-Waigel und die Allgäuer Alpen&amp;#039;&amp;#039;], [[Bergheimat]], [[BR Fernsehen]] in der [[ARD Mediathek]], 25. Mai 2014;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.br.de/br-fernsehen/sendungen/bergheimat/bergheimat-irene-epple-waigel100.html &amp;#039;&amp;#039;bergheimat: Irene Epple-Waigel und die Allgäuer Alpen&amp;#039;&amp;#039;], br.de, 10. Juni 2014&amp;lt;/ref&amp;gt; Erstsendung: 27. Dezember 2010&amp;lt;ref&amp;gt;{{Fernsehserien.de|bergheimat/folgen/2x01-irene-epple-waigel-und-die-allgaeuer-alpen-301064|Berghheimat, 2. Staffel, Folge 1}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{FISDB|AL|15744}}&lt;br /&gt;
* {{SKIDB|irene_epple_ger_weppir}}&lt;br /&gt;
* {{Olympedia|81029}}&lt;br /&gt;
* {{Munzinger|01/854}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{NaviBlock&lt;br /&gt;
|Navigationsleiste Deutsche Fahnenträger bei Olympischen Spielen&lt;br /&gt;
|Navigationsleiste Deutschlands Sportlerin des Jahres}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=1034845845|VIAF=303477735}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Epplewaigel, Irene}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Alpiner Skirennläufer (Deutschland)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher Meister (Ski Alpin)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Olympiateilnehmer (Deutschland)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Teilnehmer der Olympischen Winterspiele 1976]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Teilnehmer der Olympischen Winterspiele 1980]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Teilnehmer der Olympischen Winterspiele 1984]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Teilnehmer einer Alpinen Skiweltmeisterschaft]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Sportler des Jahres (Deutschland)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger des Silbernen Lorbeerblattes]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger des Bundesverdienstkreuzes am Bande]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger des Bayerischen Verdienstordens]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Sportler (Allgäu)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Seeg)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1957]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Frau]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Epple-Waigel, Irene&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Epple, Irene (Geburtsname)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Skirennläuferin&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=18. Juni 1957&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Seeg]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;YMS</name></author>
	</entry>
</feed>