imported>Speravir: /* Einleitung */ Korr.

2025-06-21T00:06:12Z

Einleitung: Korr.

Neue Seite

[[Datei:Greek iota placement 01.svg|mini|Altgriechisches Wort {{lang|grc|ᾠδῇ}}, Dativ Singular zu {{lang|grc|ᾠδή}} „Gesang, Lied, [[Ode (Gedicht)|Ode]]“, mit zwei farblich hervorgehobenen Iota subscripta]]
Das '''Iota subscriptum''' ([[latein]]isch, „untergeschriebenes [[Iota]]“; {{grcS|ὑπογεγραμμένη|hypogegramménē|prefix=nein}} „[die] Daruntergeschriebene“) ist ein [[diakritisches Zeichen]] in der [[polytonische Rechtschreibung|polytonischen]] Schreibart der [[Griechisches Alphabet|griechischen Schrift]]. Es hat die Form des kleinen Buchstaben Iota ({{lang|grc|''ι''}}), der unter ein [[Alpha]], [[Eta]] oder [[Omega]] gesetzt wird:<br />
{{Grek|ᾳ – ῃ – ῳ|style=font-size:3em; margin-left:2rem;}}

Bei Großbuchstaben vermeidet man das Iota subscriptum und setzt das Iota stattdessen meist als ''[[Iota adscriptum]]'' neben den vorangehenden Vokal ({{Grek|Αι, Ηι, Ωι}}). Das Iota adscriptum ist daran zu erkennen, dass Akzente und Spiritus nicht wie bei [[Diphthong]]en auf dem zweiten Vokal, hier dem Iota, sondern vor dem ersten Vokal stehen (z. B. bei „[[Hades]]“: {{lang|grc|Ἅιδης}}, zu unterscheiden von der unkontrahierten [[poetisch]]en Form {{lang|grc|Ἁΐδης}}).

In [[Archaik|archaischer]] und [[Griechische Klassik (Kunst)|klassischer Zeit]] verfügte die [[altgriechische Sprache]] über die Langdiphthonge ''āi'', ''ēi'' und ''ōi'', die {{Grek|αι}}, {{Grek|ηι}} und {{Grek|ωι}} geschrieben wurden. Dass das {{Grek|ῳ}} noch im [[Hellenismus|Frühhellenismus]] als Diphthong gesprochen wurde, zeigt sich daran, dass das griechische Wort {{lang|grc|τραγῳδία}} als {{lang|la|''tragoedia''}} ins [[Latein]]ische übernommen wurde (analog für das Paar {{lang|grc|κωμῳδία}}/<wbr />{{lang|la|''comoedia''}}). Seit dem 2. Jahrhundert v. Chr. verstummte der zweite Bestandteil des Diphthongs offenbar und wurde auch in der Schrift immer öfter weggelassen, verschwand aber infolge [[Attizismus|attizistischer]] Strömungen nie ganz aus der orthographischen Tradition. Im 12. Jahrhundert entwickelte sich in der [[Byzantinisches Reich|byzantinisch]]en [[Minuskelschrift]] der Brauch, dieses Iota als kleinen Strich unter den vorangehenden Buchstaben zu setzen.<ref>[[Raphael Kühner]], [[Friedrich Blass]]: ''Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache. Erster Teil: Elementar- und Formenlehre I''. 3., neubearbeitete Aufl., Hannover 1890, {{Digitalisat|IA=p1ausfhrlichegra01khuoft |SZ=56 |LT={{nowrap|S. 56 f.}}}} und {{Digitalisat|IA=p1ausfhrlichegra01khuoft |SZ=62 |LT=S. 62}} (Digitalisat bei Archive.org).</ref>

Heute wird in den meisten Textausgaben das Iota subscriptum gesetzt, in der gängigen [[Schulaussprache des Altgriechischen]] wird das ''i'' nicht gesprochen. Bei der alphabetischen Anordnung (z. B. in Wörterbüchern) wird es nicht mitgezählt. Bei der [[Transkription (Schreibung)|Transkription]] altgriechischer Wörter wird es meist ausgelassen (z. B. {{lang|grc|τραγῳδία}}: {{lang|grc-Latn|tragōdia}} statt {{lang|grc-Latn|tragōidia}}). Einzig in der wissenschaftlichen [[Transliteration]] wird es durch ein ''j'' oder einen untergesetzten Punkt wiedergegeben.

Im [[Neugriechische Sprache|Neugriechischen]] wurde das Iota subscriptum – ebenso wie [[Gravis (Typografie)|Gravis]], [[Zirkumflex]], [[Spiritus asper]] (rauer Hauchlaut) und [[Spiritus lenis]] (leichter Hauchlaut) – während der Sprachreform von 1982 beseitigt, nachdem die [[Katharevousa]] von der [[Dimotiki]] als Amtssprache abgelöst wurde. Das Iota adscriptum war im neugriechischen Sprachgebrauch schon gar nicht vertreten.

==Einzelnachweise==
<references/>

{{Navigationsleiste altgriechischer diakritischer Zeichen}}

[[Kategorie:Griechische Schrift]]
[[Kategorie:Schriftzeichen]]

Iota subscriptum - Versionsgeschichte

imported>Speravir: /* Einleitung */ Korr.