https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=IntalIntal - Versionsgeschichte2026-05-23T23:26:11ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Intal&diff=338745&oldid=previmported>Crazy1880: Vorlagen-fix (Infobox Sprache)2026-02-09T15:18:24Z<p>Vorlagen-fix (Infobox Sprache)</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Infobox Sprache<br />
| Sprache = INTAL<br />
| Erfinder = [[Erich Weferling]]<br />
| Veröffentlichungsjahr = [[1956]]<br />
| Klassifikation = * [[Konstruierte Sprache]]<br />
** [[Plansprache]]<br />
*** Welthilfssprache<br />
| KSprache = INTAL<br />
| Sprecher = Keine, oder nur sehr wenige Sprecher.<br />
| Besonderheiten = INTAL bietet eine logische Grammatik und einen Leitfaden, wie INTAL-Wörter aus den Wurzeln von Esperanto, IDO, Novial, Interlingue oder Interlingua gebildet werden.<br />
| ISO1 = –<br />
| ISO2 = art (Sonstige Plansprachen)<br />
| ISO3 = mis (nicht kodiert)<br />
}}<br />
<br />
'''INTAL''' ist eine von [[Erich Weferling]] beschriebene [[Plansprache]] bzw. Kompromisssprache, die im Jahre [[1956]] bzw. [[1964]] (Intal II) entwickelt und bis 1978 fortentwickelt wurde. INTAL bedeutet dabei '''INT'''ernational '''A'''uxiliary '''L'''anguage. Sie nutzt das [[Lateinisches Alphabet|lateinische Alphabet]].<br />
<br />
== Grammatik ==<br />
<br />
Wie bei anderen Plansprachen gilt auch hier das Prinzip der Einfachheit. Andererseits existiert hier zum Teil eine reichere Formenvielfalt, so gibt es beispielsweise drei [[Genus|Genera]], wohingegen [[Esperanto]] oder [[Ido (Sprache)|Ido]] auf dies verzichten. INTAL versucht in diesem Punkt jedoch die aus natürlichen Sprachen bekannten Unklarheiten bei der Textinterpretation weitgehend zu vermeiden; INTAL orientiert sich am natürlichen Geschlecht des Objektes bzw. des Wortes.<br />
<br />
== Phonetik ==<br />
<br />
Alphabet (lateinisch mit 23 Buchstaben): a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v y z - also ohne: q x w<br />
<br />
[[Phonetik|Phonetisch]] ist Intal dem [[Novial]] von [[Otto Jespersen]] ähnlich. Es gilt die Regel: ein Ton - ein Zeichen.<br />
<br />
Aussprache: c: {{IPA|/ʃ/}} j: {{IPA|/ʒ/}} g: {{IPA|/g/}} s: {{IPA|/s/}} t: {{IPA|/t/}} y: {{IPA|/j/}} z: {{IPA|/z/}}<br />
<br />
== Wortschatz ==<br />
<br />
Weferling sah keinen eigenen umfangreichen Wortschatz für Intal vor. Er stellte lediglich<br />
ein Vokabular für grammatikalische Strukturwörter und [[Hilfsverb]]en zur Verfügung. Mit Hilfe der [[Transkription (Linguistik)|Transkriptionsregeln]] können die Wörterbücher anderer [[Plansprache|Plansprachen]] verwendet werden.<br />
Vorgeschlagen waren: [[Esperanto]], [[Ido (Sprache)|Ido]], [[Interlingua (Plansprache)|Interlingua]], [[Interlingue]], [[Novial]] oder [[Neo (Plansprache)|Neo]].<br />
Weferling bezeichnet die INTAL-Varianten, die dadurch entstehen, als [[Dialekt]]e der Internationalen [[Hilfssprache]].<br />
<br />
== Textprobe ==<br />
<br />
„Omni konstruktion logik e komprendabil es korekti in INTAL.“<ref>Erich Weferling: ''Standard-Gramatik(e) del International Auxiliari Lingue''. 1978, S. 5</ref><br />
<br />
„Un lingue konstruktat a posteriori dev adopta ti vortes kel ja es international. Plusim le lingua international mus atinga le maksimum de fasilité, regularité e naturalité.“<ref>Erich Weferling: ''Standard-Gramatik(e) del International Auxiliari Lingue''. 1978, S. 4</ref><br />
<br />
„Vokabularo por INTAL:<br />
<br />
a) Es non nesesi kompoza un komplet vortelibre por INTAL,<br />
nam eksista ya sat bon mondelingual vortelibres. Tis on pot<br />
uza til ke le definitivi uniform interlingue-leksike ve es<br />
kreat.<br />
<br />
b) Cak inerlinguist pot uza le formes de ti<br />
Standard-gramatike in konektion kon eni international<br />
radikaro (vortaro de Esperanto o Ido o Occidental o<br />
Interlingua o Novial o Neo). Kel vortelibre ever on prefera,<br />
nos ve komprenda mutualim, nam omni ti planlingue es tam<br />
simil, ke les pot es konsiderat kom dialektes de un sol<br />
lingue.<br />
<br />
c) Nos mus aspira, ke le tekstes de INTAL es komprendabil<br />
por multi homes ye prim vide. Tro artifisial radikes on<br />
devud remplasa per vortes plu natural o international.<br />
<br />
d) Me rekomenda e prefera por INTAL-tekstes le vortelibres<br />
de Ido, [[Interlingue]] (Occidental), e [[Novial]]. INTAL es kvazi<br />
un variante, un sinteze de ti [[Naturalistische Plansprache|naturalistik planlingues]] kon<br />
plusi meliorations.“<ref>Erich Weferling: ''Standard-Gramatik(e) del International Auxiliari Lingue''. Nr. 18, 1978, S. 19.</ref><br />
<br />
[[Erich Weferling]]<br />
<br />
== Literatur ==<br />
<br />
* Erich Weferling: ''Standard-Gramatike del international planlingue INTAL''. 28. Auflage. Braunschweig 1978 (in INTAL 28./1978 geschrieben)<br />
* Erich Weferling: ''Komparation inter Esperanto e Intal in kontrapozati tabeles''. Braunschweig 1978.<br />
* Erich Weferling: ''Ek le vive de un oldi interlinguistiker''. Braunschweig 1976 (in INTAL 10./1976 geschrieben)<br />
* Erich Weferling: ''Der Stand der Weltsprache-Bewegung''. Braunschweig 1975<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
<br />
* [http://www.xente.mundo-r.com/utl/npro/intal.htm Intal-Infos]<br />
* [http://www.xente.mundo-r.com/utl/npro/kurti.htm Kurze Grammatik] in INTAL<br />
* [http://es.groups.yahoo.com/group/intal-lingue/ Mailingliste für Intal]<br />
* [http://aleph.onb.ac.at/F?func=find-b&request=weferling&find_code=WRD&x=7&y=5 Literatur zu Erich Weferling und Intal] in der [http://www.onb.ac.at/sammlungen/plansprachen/index.htm Sammlung für Plansprachen] der ONB<br />
* [https://intal.fandom.com/wiki/Vortelibre_Intal-Germanum Online-Wörterbuch Intal-Deutsch]<br />
* [https://intal.fandom.com/wiki/Intal_Wiki Intal WikiA]<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
[[Kategorie:Einzelsprache]]<br />
[[Kategorie:Plansprache]]</div>imported>Crazy1880