2A02:8388:6B82:E600:C04A:DD2D:8EBB:AC53: /* Inquit-Formeln als Stilmittel */ schreibweise des autorennamens korrigiert

2023-05-31T07:07:03Z

Inquit-Formeln als Stilmittel: schreibweise des autorennamens korrigiert

Neue Seite

Die '''Inquit-Formel''' (von {{laS|inquit}}, „er sagt“ bzw. „er sagte“) ist eine formelhafte Redeeinleitung. Wenn ein [[Erzähler]] die Rede von Figuren berichtet, markiert er diese in vielen Fällen mit einer Inquit-Formel.

Inquit-Formeln bestehen im Allgemeinen aus einem [[Nomen]] oder [[Pronomen]], das den Sprecher angibt („mein Vater“, „er“), und einem [[Verb]] des Sagens ''(verbum dicendi)''. Meist stehen sie in der dritten Person Einzahl, es gibt jedoch, etwa in der [[Erzählsituation#Ich-Erzählsituation|Ich-Erzählung]], auch andere Formen. Die Verben können variieren (beispielsweise „er sagte“, „gab er zurück“, „versetzte er“) oder formelhaft wiederholt werden. Auch die Stellung unterliegt Variationsmöglichkeiten: sie können am Anfang oder am Ende der wiedergegebenen Figurenrede stehen, aber auch in der Mitte – in diesem Fall unterbrechen sie die Figurenrede.

Bei der [[Direkte Rede|direkten Rede]] ist die Inquit-Formel üblich, aber nicht obligatorisch; dasselbe gilt für die [[Anführungszeichen]], die den Text der Figurenrede einschließen. Auch in der [[Indirekte Rede|indirekten Rede]] ist eine Inquit-Formel üblich, kann aber wegfallen, wenn die Figurenrede im [[Konjunktiv]] steht; Anführungszeichen werden hier nicht benutzt. In der [[Erlebte Rede|erlebten Rede]] und im [[Innerer Monolog|inneren Monolog]] wird auf die Redeeinleitung durchweg verzichtet.

== Inquit-Formeln als Stilmittel ==
Zahlreiche Beispiele starr wiederholter Inquit-Formeln finden sich in [[Peter Weiss]]’ Roman ''[[Die Ästhetik des Widerstands]]''. Ein Beispiel: „Wir werden einmal, sagte mein Vater, entdecken, daß es seit jeher eine Kunst im Untergrund gegeben hat, die das Leben der arbeitenden Menschen schilderte.“<ref>Peter Weiss: ''Die Ästhetik des Widerstands.'' Band I. Henschel, Berlin 1983, S. 350.</ref> Hier wird die direkte Rede des Vaters durch die mittig stehende Inquit-Formel ''sagte mein Vater'' unterbrochen. Die üblichen Anführungszeichen zur Markierung der Figurenrede lässt Weiss weg.

Ebenso in den Romanen von [[W. G. Sebald]] finden sich wiederholte Inquit-Formeln, etwa im ''[[Austerlitz (Roman)|Austerlitz]],'' wobei die gerade sprechende Figur wiederum einen Gesprächspartner zitiert und eine Doppelung der Formel entsteht, z. B.: „… sagte mir (…), sagte Austerlitz“. Ebenso wie bei Weiss wird auf Anführungszeichen verzichtet.

[[Thomas Bernhard]]s letzter Roman ''[[Auslöschung (Thomas Bernhard)|Auslöschung]]'' besteht aus einem über 600 Seiten umfassenden [[Innerer Monolog|inneren Monolog]]. Dieser enthält wiederum eine große Zahl an Zitaten in direkter und indirekter Rede, die mit Inquit-Formeln markiert sind, etwa: „sagte ich zu Gambetti“. Sie stellen das wichtigste Stilmittel zur Gliederung des Texts dar.<ref>Georg Jansen: ''Prinzip und Prozess Auslöschung. Intertextuelle Destruktion und Konstitution des Romans bei Thomas Bernhard.'' Königshausen & Neumann, Würzburg 2005, S. 50 f.</ref>

== Literatur ==
* Peter Stocker: ''Figurenrede.'' In: Klaus Weimar, Harald Fricke, [[Klaus Grubmüller]], [[Jan-Dirk Müller]] (Hrsg.): ''[[Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft]].'' Band I. De Gruyter, Berlin und New York 1997, S. 593–594.
* [[Gero von Wilpert]]: ''[[Sachwörterbuch der Literatur]].'' Sonderausgabe der 8. Auflage von 2001, Kröner, Stuttgart 2013, S. 375.

== Einzelnachweise ==
<references/>

[[Kategorie:Literaturwissenschaft]]
[[Kategorie:Literarischer Begriff]]

Inquit-Formel - Versionsgeschichte

2A02:8388:6B82:E600:C04A:DD2D:8EBB:AC53: /* Inquit-Formeln als Stilmittel */ schreibweise des autorennamens korrigiert