https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Ingrid_GanslmayrIngrid Ganslmayr - Versionsgeschichte2026-06-26T23:13:09ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Ingrid_Ganslmayr&diff=1901680&oldid=previmported>Bötsy: /* Übersetzte Werke */ + "Weblinks"2022-03-27T09:39:53Z<p><span class="autocomment">Übersetzte Werke: </span> + "Weblinks"</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Ingrid Ganslmayr''' ist eine deutsche [[Übersetzer]]in, die mehrere [[Sachbuch|Sachbücher]] aus dem [[Englische Sprache|Englischen]] und aus dem [[Französische Sprache|Französischen]] übersetzt hat. Darunter sind [[Bestseller]] des französischen Autors [[Jacques-Yves Cousteau]], die in den deutschen Ausgaben in mehreren Auflagen erschienen sind. <br />
<br />
Ingrid Ganslmayr war verheiratet mit [[Herbert Ganslmayr]] (1937–1991).<br />
<br />
== Übersetzte Werke ==<br />
* [[Léonce Peillard]]: ''Auf den Strassen des Ozeans. Die Geschichte der internationalen Passagierschiffahrt von 1830 – 1972.'' [Aus dem Französischen übersetzt von Ingrid Ganslmayr u. Ulla Leippe], Stalling, Oldenburg / Hamburg 1973<br />
* [[Jacques Maquet]] u. [[Herbert Ganslmayr]] [Bearb.]: ''Afrika. Die schwarzen Zivilisationen.'' Magnus-Verlag, Essen 1975<br />
* Jacques-Yves Cousteau u. Philippe Diolé: ''Kalmare. Wunderwelt der Tintenfische.'' Droemer-Knaur, München / Zürich 1976; ISBN 3-426-00450-X<br />
* Jacques-Yves Cousteau u. Philippe Diolé: ''Wale. Gefährdete Riesen der See.'' Droemer-Knaur, München / Zürich 1979; ISBN 3-426-03435-2<br />
* Maurice Ashley u.&nbsp;a.: ''Kindlers Kulturgeschichte Europas. Bd. 13: Das Zeitalter des Barock. Europa zwischen 1598 und 1715.'' [Aus dem Engl. übertragen von Ingrid Ganslmayr], Deutscher Taschenbuch-Verlag, München 1983 (Lizenz des Kindler-Verlages, München)<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* [https://portal.dnb.de/opac/simpleSearch?query=Ganslmayr%2C+Ingrid&sortOrderIndex=&cqlMode=false&hitnumber= Werke von und über Ingrid Ganslmayr im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek], abgerufen am 27. März 2022<br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=1207796336|VIAF=235155042801672402171}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Ganslmayr, Ingrid}}<br />
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Englischen]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Französischen]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer ins Deutsche]]<br />
[[Kategorie:Deutscher]]<br />
[[Kategorie:Geboren im 20. Jahrhundert]]<br />
[[Kategorie:Frau]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Ganslmayr, Ingrid<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Übersetzerin<br />
|GEBURTSDATUM=20. Jahrhundert<br />
|GEBURTSORT=<br />
|STERBEDATUM=<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>imported>Bötsy