<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ingeborg_Capra-Teuffenbach</id>
	<title>Ingeborg Capra-Teuffenbach - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ingeborg_Capra-Teuffenbach"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Ingeborg_Capra-Teuffenbach&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-31T18:12:59Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Ingeborg_Capra-Teuffenbach&amp;diff=600724&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Sebastian Panwitz: /* Weiteres */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Ingeborg_Capra-Teuffenbach&amp;diff=600724&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-07T10:33:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Weiteres&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ingeborg Capra-Teuffenbach&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; geborene &amp;#039;&amp;#039;Teuffenbach&amp;#039;&amp;#039; (* [[1. Oktober]] [[1914]] in [[Wolfsberg (Kärnten)|Wolfsberg]], [[Kärnten]], [[Österreich-Ungarn]]; † [[16. September]] [[1992]] in [[Innsbruck]]) war eine [[Nationalsozialismus|nationalsozialistische]] [[österreich]]ische [[Schriftsteller]]in und Literaturkritikerin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Ingeborg Teuffenbach war Mitglied im [[Bund Deutscher Mädel]] (BDM) und heiratete 1937 in Berchtesgaden den [[SS-Hauptsturmführer]] und persönlichen Referenten des Wiener Gauleiters [[Odilo Globocnik]], Heinz Capra.&amp;lt;ref&amp;gt;Markus Wilhelm: &amp;#039;&amp;#039;Wendezeit&amp;#039;&amp;#039;, in: Foehn 10/11, Jänner 1988, S. 47–57 [http://www.dietiwag.at/mat/teuffenbach_foehn_1988.pdf online].&amp;lt;/ref&amp;gt; Seit 1934 in der illegalen [[NSDAP]] tätig, beantragte sie am 22. Juni 1938 die Aufnahme in die NSDAP und wurde rückwirkend zum 1. Mai desselben Jahres aufgenommen (Mitgliedsnummer 6.223.137).&amp;lt;ref&amp;gt;Bundesarchiv R 9361-IX KARTEI/19281234&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;http://www.dietiwag.at/mat/Bachelorarbeit_Teuffenbach.pdf&amp;lt;/ref&amp;gt; Sie gehörte im [[Wien]] der [[Österreich in der Zeit des Nationalsozialismus|NS-Zeit]] als einzige Frau zur literarischen Prominenz. Teuffenbach verarbeitete in ihren Werken dezidiert nationalsozialistisches Gedankengut, von Führergedichten (u.&amp;amp;nbsp;a. „Bekenntnis zum [[Führer (Politik)|Führer]]“) bis zu Durchhalteparolen (u.&amp;amp;nbsp;a. „Hymnus im Krieg“). Ein Großteil der Gedichte in dem 1938 von [[Baldur von Schirach]] herausgegebenen, repräsentativen Lyrikband &amp;#039;&amp;#039;Das Lied der Getreuen&amp;#039;&amp;#039; stammte von ihr.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ab 1948 stand sie in regelmäßigem Kontakt mit [[Christine Lavant]]; ihr Briefwechsel wurde posthum veröffentlicht.&amp;lt;ref&amp;gt;vgl. Christine Lavant: &amp;#039;&amp;#039;Herz auf dem Sprung. Die Briefe an Ingeborg Teuffenbach.&amp;#039;&amp;#039; Otto Müller Verlag, Salzburg 1997, ISBN 978-3-7013-0957-3.&amp;lt;/ref&amp;gt; 1977 gründete sie mit den &amp;#039;&amp;#039;Innsbrucker Wochenendgesprächen&amp;#039;&amp;#039; einen internationalen Treffpunkt für Autoren. Ihr Nachlass wird im [[Brenner-Archiv]] in Innsbruck aufbewahrt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sie ist die Mutter des Physikers und Philosophen [[Fritjof Capra]] sowie des Filmemachers Bernt Capra.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Auszeichnungen ==&lt;br /&gt;
* 1941 Raimund-Preis der Stadt Wien (zusammen mit weiteren Autoren)&lt;br /&gt;
* 1955 [[Kunstpreis der Stadt Innsbruck]] 3. Preis für Lyrik&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
=== Hörspiele ===&lt;br /&gt;
* 1965: &amp;#039;&amp;#039;Heute ohne Morgen&amp;#039;&amp;#039; – Regie: [[Hermann Brix]] (Hörspiel – [[Österreichischer Rundfunk|ORF Tirol]])&lt;br /&gt;
* 1965: &amp;#039;&amp;#039;Mosaik der Momente&amp;#039;&amp;#039; – Regie: [[Heinz-Günter Stamm]] ([[Original-Hörspiel]] – [[Bayerischer Rundfunk|BR]])&lt;br /&gt;
* 1967: &amp;#039;&amp;#039;Mosaik der Momente&amp;#039;&amp;#039; – Regie: Hermann Brix (Originalhörspiel – ORF Tirol)&lt;br /&gt;
* 1967: &amp;#039;&amp;#039;Wasser und Glas&amp;#039;&amp;#039; – Regie: Hermann Brix (Hörspiel – ORF Tirol)&lt;br /&gt;
* 1970: &amp;#039;&amp;#039;Hier spricht NN&amp;#039;&amp;#039; – Regie: Heinz-Günter Stamm (Originalhörspiel – BR/ORF Tirol)&lt;br /&gt;
* 1971: &amp;#039;&amp;#039;Regentage&amp;#039;&amp;#039; – Regie: [[Bert Breit]] (Hörspiel – ORF Tirol)&lt;br /&gt;
* 1973: &amp;#039;&amp;#039;Feriengrüsse&amp;#039;&amp;#039; – Regie: [[Franz Hölbing]] (Hörspiel – ORF Tirol)&lt;br /&gt;
* 1974: &amp;#039;&amp;#039;Ein Deckel für jeden Topf&amp;#039;&amp;#039; – Regie: [[Rudolf Kautek]] (Hörspiel – ORF Tirol)&lt;br /&gt;
* 1975: &amp;#039;&amp;#039;Die Kuh, die sitzt im Schwalbennest&amp;#039;&amp;#039; – Regie: [[Karl-Heinz Köhn]] (Hörspiel – ORF Tirol)&lt;br /&gt;
* 1976: &amp;#039;&amp;#039;Ich bin wie du mich haben willst&amp;#039;&amp;#039; – Regie: Franz Hölbing (Hörspiel – ORF Tirol)&lt;br /&gt;
* 1978: &amp;#039;&amp;#039;Die Kuh, die sitzt im Schwalbennest&amp;#039;&amp;#039; – Regie: [[Tibor von Peterdy]] (Hörspiel – [[Deutsche Welle|DW]])&lt;br /&gt;
* 1979: &amp;#039;&amp;#039;Weitergeben&amp;#039;&amp;#039; – Regie: [[Ferry Bauer]] (Originalhörspiel – ORF Oberösterreich)&lt;br /&gt;
* 1979: &amp;#039;&amp;#039;Oszillator auf Probe&amp;#039;&amp;#039; – Regie: Franz Hölbing (Originalhörspiel – ORF Tirol)&lt;br /&gt;
* 1980: &amp;#039;&amp;#039;Wie gehts denn der Sophie?&amp;#039;&amp;#039; – Regie: [[Hans Krendlesberger]] (Originalhörspiel – ORF)&lt;br /&gt;
* 1982: &amp;#039;&amp;#039;Wie gehts denn der Sophie?&amp;#039;&amp;#039; – Regie: Tibor von Peterdy (Originalhörspiel – DW)&lt;br /&gt;
* 1982: &amp;#039;&amp;#039;Erfüllung eines Wunsches&amp;#039;&amp;#039; – Regie: Franz Hölbing (Hörspiel – ORF Tirol)&lt;br /&gt;
* 1982: &amp;#039;&amp;#039;Fünf mal er selbst&amp;#039;&amp;#039; – Regie: Ferry Bauer (Originalhörspiel – ORF Oberösterreich)&lt;br /&gt;
* 1987: &amp;#039;&amp;#039;Sprechbänderpost&amp;#039;&amp;#039; – Regie: [[Klaus Gmeiner]] (Originalhörspiel – ORF Vorarlberg)&lt;br /&gt;
** Auszeichnung: 1. Preis beim Hörspielwettbewerb des Landesstudios Vorarlberg und der Vorarlberger Landesregierung&lt;br /&gt;
* 1987: &amp;#039;&amp;#039;Die Quergänger&amp;#039;&amp;#039; – Regie: [[Josef Kuderna]] (Originalhörspiel – ORF Tirol)&lt;br /&gt;
* 1990: &amp;#039;&amp;#039;Mascali&amp;#039;&amp;#039; – Regie: [[Heinz Wilhelm Schwarz]] (Hörspiel – ORF Salzburg)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;Quellen: Ö1-Hörspieldatenbank und ARD-Hörspieldatenbank&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Weiteres ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Saat und Reife, Bekenntnisse der Liebe und des Glaubens&amp;#039;&amp;#039;, Gedichte, Luser, Wien / Leipzig 1938, {{DNB|576659924}}.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Kärntner Heimat&amp;#039;&amp;#039;, 1938.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Verpflichtung. Gedichte zum Krieg&amp;#039;&amp;#039;, 1940.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Du Kind. Gedichte&amp;#039;&amp;#039;, Potsdam: [[Voggenreiter Verlag|Ludwig Voggenreiter Verlag]] 1941.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Verborgenes Bildnis&amp;#039;&amp;#039;, 1943.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der große Gesang&amp;#039;&amp;#039;, 1953.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Christine Lavant]] – „Gerufen nach dem Fluss“. Zeugnis einer Freundschaft.&amp;#039;&amp;#039; Amman, Zürich 1989, ISBN 3-250-10122-2, 2., erweiterte Auflage 1994.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Positionen&amp;#039;&amp;#039;: Gedichte, Haymon, Innsbruck 1993, ISBN 3-85218-147-X.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Uwe Baur, Karin Gradwohl-Schlacher: &amp;#039;&amp;#039;Literatur in Österreich 1938–1945&amp;#039;&amp;#039;, Band 2: &amp;#039;&amp;#039;Kärnten&amp;#039;&amp;#039;. Böhlau, Wien u.&amp;amp;nbsp;a. 2011, ISBN 978-3-205-78653-5, S. 264–274. [http://www.oapen.org/download?type=document&amp;amp;docid=437201 online].&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Ingeborg Teuffenbach: Die Stimme der NS-Jugend.&amp;#039;&amp;#039; In: Nadja Danglmaier / Werner Koroschitz: &amp;#039;&amp;#039;Nationalsozialismus in Kärnten. Opfer. Täter. Gegner&amp;#039;&amp;#039;, 3. Auflage. Studien-Verlag, Innsbruck u.&amp;amp;nbsp;a. 2021 (Nationalsozialismus in den österreichischen Bundesländern; 7), ISBN 978-3-7065-5244-8, S. 147f.&lt;br /&gt;
* [[Rolf Düsterberg]]: &amp;#039;&amp;#039;Teuffenbach, Ingeborg Maria (verh. Capra).&amp;#039;&amp;#039; In: Ders.: &amp;#039;&amp;#039;Lexikon der „ausgezeichneten“ Schriftstellerinnen des Dritten Reiches. 65 biografische Skizzen&amp;#039;&amp;#039;. Brill, Schöningh, Paderborn 2025, ISBN 978-3-506-79701-8, S. 161–164.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|119560151}}&lt;br /&gt;
* [http://www.uibk.ac.at/brenner-archiv/archiv/teuffenbach.html Nachlass]&lt;br /&gt;
* [http://www.dietiwag.at/mat/Bachelorarbeit_Teuffenbach.pdf Denis Stern: Die völkische Schriftstellerin Ingeborg Teuffenbach] (Bachelor-Arbeit an der [[Universität Osnabrück]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=119560151|LCCN=n/90/622232|VIAF=42651163}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Caprateuffenbach, Ingeborg}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hörspielautor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literaturkritiker]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Österreich)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur im Nationalsozialismus]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der Reichsschrifttumskammer]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:NSDAP-Mitglied]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Tirolensien]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Lyrik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Roman, Epik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Christine Lavant]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Cisleithanien)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Österreicher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1914]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1992]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Frau]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Capra-Teuffenbach, Ingeborg&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Teuffenbach, Ingeborg&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=österreichische Schriftstellerin und Kritikerin&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=1. Oktober 1914&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Wolfsberg (Kärnten)]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=16. September 1992&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Innsbruck]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Sebastian Panwitz</name></author>
	</entry>
</feed>