<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Independent_Spirit_Awards_2004</id>
	<title>Independent Spirit Awards 2004 - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Independent_Spirit_Awards_2004"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Independent_Spirit_Awards_2004&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-07T10:46:22Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Independent_Spirit_Awards_2004&amp;diff=999223&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;M2k~dewiki: BKL ersetzt mit bkl-replace</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Independent_Spirit_Awards_2004&amp;diff=999223&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-15T18:56:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;BKL ersetzt mit &lt;a href=&quot;/index.php?title=Benutzer:CennoxX/js/bkl-replace.js&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Benutzer:CennoxX/js/bkl-replace.js (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;bkl-replace&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Die 19. Verleihung der &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Independent Spirit Awards]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; fand am 28. Februar 2004 statt und wurde von [[John Waters (Regisseur)|John Waters]] moderiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zusammenfassung ==&lt;br /&gt;
Der große Sieger war [[Sofia Coppola]]s melancholische Liebesgeschichte &amp;#039;&amp;#039;[[Lost in Translation]]&amp;#039;&amp;#039; mit vier Awards. Konkurrenzfilme waren unter anderem die Comicverfilmung &amp;#039;&amp;#039;[[American Splendor (Film)|American Splendor]]&amp;#039;&amp;#039; (fünf Nominierungen, kein Award), die Dramen &amp;#039;&amp;#039;[[Haus aus Sand und Nebel]]&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;(House of Sand and Fog)&amp;#039;&amp;#039; (ein Award, zwei Nominierungen) und &amp;#039;&amp;#039;[[Monster (2003)|Monster]]&amp;#039;&amp;#039; (zwei Awards, eine Nominierung) und [[Jim Sheridan]]s Einwandererfilm &amp;#039;&amp;#039;[[In America]]&amp;#039;&amp;#039; (zwei Awards, vier Nominierungen). [[Errol Morris]]’ &amp;#039;&amp;#039;The Fog of War: Eleven Lessons from the Life of Robert S. McNamara&amp;#039;&amp;#039; wurde wie bei den [[Oscar]]s bester Dokumentarfilm, [[Niki Caro]]s &amp;#039;&amp;#039;[[Whale Rider]]&amp;#039;&amp;#039; schlug [[Sylvain Chomet]]s &amp;#039;&amp;#039;[[Das große Rennen von Belleville]]&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;(Les triplettes de Belleville)&amp;#039;&amp;#039; und [[Fernando Meirelles]]’ &amp;#039;&amp;#039;[[City of God (Film)|Cidade de Deus]]&amp;#039;&amp;#039; und wurde bester ausländischer Film. [[Alejandro González Iñárritu]]s &amp;#039;&amp;#039;[[21 Gramm (Film)|21 Gramm]]&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;(21 Grams)&amp;#039;&amp;#039; war wegen seines Budgets für die offiziellen Awards nicht wählbar und erhielt einen Sonderpreis.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Gewinner und Nominierte ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bester Film ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Lost in Translation]]&amp;#039;&amp;#039; – [[Sofia Coppola]], [[Ross Katz]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: &amp;#039;&amp;#039;[[American Splendor (Film)|American Splendor]]&amp;#039;&amp;#039; – [[Ted Hope]]&lt;br /&gt;
: &amp;#039;&amp;#039;[[In America]]&amp;#039;&amp;#039; – [[Jim Sheridan]], [[Arthur Lappin]]&lt;br /&gt;
: &amp;#039;&amp;#039;Raising Victor Vargas&amp;#039;&amp;#039; – [[Alain de la Mata]], [[Robin O’Hara]], [[Scott Macaulay (Produzent)|Scott Macauley]], [[Peter Sollett]]&lt;br /&gt;
: &amp;#039;&amp;#039;[[Shattered Glass]]&amp;#039;&amp;#039; – [[Craig Baumgarten]], [[Tove Christensen]], [[Gaye Hirsch]], [[Adam Merims]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bester Debütfilm ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Monster (2003)|Monster]]&amp;#039;&amp;#039; – [[Patty Jenkins]], [[Mark Damon]], [[Donald Kushner]], [[Clark Peterson]], [[Charlize Theron]], [[Brad Wyman]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: &amp;#039;&amp;#039;Bomb the System&amp;#039;&amp;#039; – [[Adam Bhala Lough]], [[Ben Rekhi]], [[Sol Tryon]]&lt;br /&gt;
: &amp;#039;&amp;#039;[[Dreizehn (Film)|Dreizehn]]&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;(Thirteen)&amp;#039;&amp;#039; – [[Catherine Hardwicke]], [[Jeffrey Levy-Hinte]], [[Michael London]]&lt;br /&gt;
: &amp;#039;&amp;#039;[[Haus aus Sand und Nebel]]&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;(House of Sand and Fog)&amp;#039;&amp;#039; – [[Vadim Perelman]], [[Michael London]]&lt;br /&gt;
: &amp;#039;&amp;#039;Streets of Legend&amp;#039;&amp;#039; – [[Joey Curtis]], [[Fredric King]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Beste Dokumentation ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[The Fog of War]]&amp;#039;&amp;#039; – [[Errol Morris]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: &amp;#039;&amp;#039;Mayor of the Sunset Strip&amp;#039;&amp;#039; – [[George Hickenlooper]]&lt;br /&gt;
: &amp;#039;&amp;#039;[[My Architect]]&amp;#039;&amp;#039; – [[Nathaniel Kahn]]&lt;br /&gt;
: &amp;#039;&amp;#039;OT: Our Town&amp;#039;&amp;#039; – [[Scott Hamilton Kennedy]]&lt;br /&gt;
: &amp;#039;&amp;#039;Power Trip&amp;#039;&amp;#039; – [[Paul Devlin]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bester Hauptdarsteller ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Bill Murray]] – &amp;#039;&amp;#039;[[Lost in Translation]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: [[Peter Dinklage]] – &amp;#039;&amp;#039;[[Station Agent|The Station Agent]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
: [[Paul Giamatti]] – &amp;#039;&amp;#039;[[American Splendor (Film)|American Splendor]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
: [[Ben Kingsley]] – &amp;#039;&amp;#039;[[Haus aus Sand und Nebel]]&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;(House of Sand and Fog)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
: [[Lee Pace]] – &amp;#039;&amp;#039;Soldier’s Girl&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Beste Hauptdarstellerin ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Charlize Theron]] – &amp;#039;&amp;#039;[[Monster (2003)|Monster]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: [[Agnes Bruckner]] – &amp;#039;&amp;#039;Blue Car&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
: [[Zooey Deschanel]] – &amp;#039;&amp;#039;All the Real Girls&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
: [[Samantha Morton]] – &amp;#039;&amp;#039;[[In America]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
: [[Elisabeth Moss]] – &amp;#039;&amp;#039;Virgin&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bester Nebendarsteller ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Djimon Hounsou]] – &amp;#039;&amp;#039;[[In America]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: [[Judah Friedlander]] – &amp;#039;&amp;#039;[[American Splendor (Film)|American Splendor]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
: [[Troy Garity]] – &amp;#039;&amp;#039;Soldier’s Girl&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
: [[Alessandro Nivola]] – &amp;#039;&amp;#039;Laurel Canyon&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
: [[Peter Sarsgaard]] – &amp;#039;&amp;#039;[[Shattered Glass]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Beste Nebendarstellerin ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Shohreh Aghdashloo]] – &amp;#039;&amp;#039;[[Haus aus Sand und Nebel]]&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;(House of Sand and Fog)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: [[Sarah Bolger]] – &amp;#039;&amp;#039;[[In America]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
: [[Patricia Clarkson]] – &amp;#039;&amp;#039;[[Pieces of April – Ein Tag mit April Burns]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
: [[Hope Davis]] – &amp;#039;&amp;#039;The Secret Lives of Dentists&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
: [[Frances McDormand]] – &amp;#039;&amp;#039;Laurel Canyon&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bestes Leinwanddebüt ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Nikki Reed]] – &amp;#039;&amp;#039;[[Dreizehn (Film)|Dreizehn]]&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;(Thirteen)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: [[Anna Kendrick]] – &amp;#039;&amp;#039;Camp&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
: [[Judy Marte]] – &amp;#039;&amp;#039;Raising Victor Vargas&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
: [[Victor Rasuk]] – &amp;#039;&amp;#039;Raising Victor Vargas&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
: [[Janice Richardson]] – &amp;#039;&amp;#039;Anne B. Real&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Beste Regie ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Sofia Coppola]] – &amp;#039;&amp;#039;[[Lost in Translation]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: [[Jim Sheridan]] – &amp;#039;&amp;#039;[[In America]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
: [[Peter Sollett]] – &amp;#039;&amp;#039;Raising Victor Vargas&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
: [[Shari Springer Berman]], [[Robert Pulcini]] – &amp;#039;&amp;#039;[[American Splendor (Film)|American Splendor]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
: [[Gus Van Sant]] – &amp;#039;&amp;#039;[[Elephant (Film)|Elephant]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bestes Drehbuch ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Sofia Coppola]] – &amp;#039;&amp;#039;[[Lost in Translation]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: [[Christopher Guest]], [[Eugene Levy]] – &amp;#039;&amp;#039;[[A Mighty Wind]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
: [[Peter Hedges]] – &amp;#039;&amp;#039;[[Pieces of April – Ein Tag mit April Burns]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
: [[Billy Ray]] – &amp;#039;&amp;#039;[[Shattered Glass]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
: [[Shari Springer Berman]], [[Robert Pulcini]] – &amp;#039;&amp;#039;[[American Splendor (Film)|American Splendor]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bestes Drehbuchdebüt ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Tom McCarthy (Filmschaffender)|Tom McCarthy]] – &amp;#039;&amp;#039;[[Station Agent|The Station Agent]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: [[Catherine Hardwicke]], [[Nikki Reed]] – &amp;#039;&amp;#039;[[Dreizehn (Film)|Dreizehn]]&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;(Thirteen)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
: [[Patty Jenkins]] – &amp;#039;&amp;#039;[[Monster (2003)|Monster]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
: [[Karen Moncrieff]] – &amp;#039;&amp;#039;Blue Car&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
: [[Peter Sollett]], [[Eva Vives]] – &amp;#039;&amp;#039;Raising Victor Vargas&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Beste Kamera ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Declan Quinn]] – &amp;#039;&amp;#039;[[In America]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: [[Derek Cianfrance]] – &amp;#039;&amp;#039;Streets of Legend&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
: [[M. David Mullen]] – &amp;#039;&amp;#039;Northfork&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
: [[Harris Savides]] – &amp;#039;&amp;#039;[[Elephant (Film)|Elephant]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
: [[Mandy Walker]] – &amp;#039;&amp;#039;[[Shattered Glass]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== John Cassavetes Award ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Tom McCarthy (Filmschaffender)|Tom McCarthy]], [[Mary Jane Skalski]], [[Robert May]], [[Kathryn Tucker]] – &amp;#039;&amp;#039;[[Station Agent|The Station Agent]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: [[Lisa France]], [[Antonio Macia]], [[Josselyne Herman]], [[Luis Moro]], [[Jeanine Rohn]] – &amp;#039;&amp;#039;Anne B. Real&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
: [[Peter Hedges]], [[Alexis Alexanian]], [[John Lyons (Filmproduzent)|John S. Lyons]], [[Gary Winick]] – &amp;#039;&amp;#039;[[Pieces of April – Ein Tag mit April Burns]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
: [[Deborah Kampmeier]], [[Sarah Schenck]] – &amp;#039;&amp;#039;Virgin&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
: [[Justin Lin]], [[Ernesto Foronda]], [[Fabian Marquez]], [[Julie Asato]] – &amp;#039;&amp;#039;Better Luck Tomorrow&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Producers Award ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Mary Jane Skalski]] – &amp;#039;&amp;#039;The Jimmy Show&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;[[Station Agent|The Station Agent]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: [[Callum Greene]], [[Anthony Katagas]] – &amp;#039;&amp;#039;Happy Here and Now&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Homework&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
: [[Lauren Moews]] – &amp;#039;&amp;#039;[[Cabin Fever]]&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Briar Patch&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Truer Than Fiction Award ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Megan Mylan]], [[Jon Shenk]] – &amp;#039;&amp;#039;Lost Boys of Sudan&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: [[Linda Goode Bryant]], [[Laura Poitras]] – &amp;#039;&amp;#039;Flag Wars&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
: [[Nathaniel Kahn]] – &amp;#039;&amp;#039;[[My Architect]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
: [[Robb Moss]] – &amp;#039;&amp;#039;The Same River Twice&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bester ausländischer Film ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Whale Rider]]&amp;#039;&amp;#039; – [[Niki Caro]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: &amp;#039;&amp;#039;[[City of God (Film)|Cidade de Deus]]&amp;#039;&amp;#039; – [[Fernando Meirelles]]&lt;br /&gt;
: &amp;#039;&amp;#039;[[Das große Rennen von Belleville]]&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;(Les triplettes de Belleville)&amp;#039;&amp;#039; – [[Sylvain Chomet]]&lt;br /&gt;
: &amp;#039;&amp;#039;[[Lilja 4-ever]]&amp;#039;&amp;#039; – [[Lukas Moodysson]]&lt;br /&gt;
: &amp;#039;&amp;#039;Die unbarmherzigen Schwestern&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;(The Magdelene Sisters)&amp;#039;&amp;#039; – [[Peter Mullan]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Someone to Watch Award ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Andrew Bujalski]] – &amp;#039;&amp;#039;Funny Ha Ha&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: [[Ben Coccio]] – &amp;#039;&amp;#039;Zero Day&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
: [[Ryan Eslinger]] – &amp;#039;&amp;#039;Madness and Genius&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Special Distinction Award ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Alejandro González Iñárritu]], [[Guillermo Arriaga]], [[Robert Salerno]], [[Sean Penn]], [[Benicio del Toro]], [[Naomi Watts]] – &amp;#039;&amp;#039;[[21 Gramm (Film)|21 Gramm]]&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;(21 Grams)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Independent Spirit Awards}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Independent Spirit Awards|#2004]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Preisverleihung 2004]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Filmjahr 2004]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;M2k~dewiki</name></author>
	</entry>
</feed>