<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Imre_Pozsonyi</id>
	<title>Imre Pozsonyi - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Imre_Pozsonyi"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Imre_Pozsonyi&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-08T08:03:00Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Imre_Pozsonyi&amp;diff=1947440&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;SK Sturm Fan: Sterbeort korrigiert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Imre_Pozsonyi&amp;diff=1947440&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-28T14:37:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sterbeort korrigiert&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Fußballspieler&lt;br /&gt;
| kurzname =&lt;br /&gt;
| bildname = Jesza Poszony 1921.jpg&lt;br /&gt;
| bildunterschrift = Imre Pozsonyi in der &amp;#039;&amp;#039;[[Przegląd Sportowy]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;vom 12. November 1921&lt;br /&gt;
| langname =&lt;br /&gt;
| geburtstag = [[12. Dezember]] [[1880]]&lt;br /&gt;
| geburtsort = [[Budapest]]&lt;br /&gt;
| geburtsland = [[Österreich-Ungarn]]&lt;br /&gt;
| sterbedatum = [[2. Oktober]] [[1963]]&lt;br /&gt;
| sterbeort = [[Budapest]]&lt;br /&gt;
| sterbeland = [[Ungarn]]&lt;br /&gt;
| größe =&lt;br /&gt;
| position = [[Stürmer (Fußball)|Stürmer]]&lt;br /&gt;
| jugendvereine_tabelle =&lt;br /&gt;
| vereine_tabelle =&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1902–1903|[[Magyar ÚE]]|}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1903–1905|[[MTK Budapest FC]]|}}&lt;br /&gt;
| indoor_tabelle =&lt;br /&gt;
| nationalmannschaft_tabelle =&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1902|[[Ungarische Fußballnationalmannschaft|Ungarn]]| 1 (0)}}&lt;br /&gt;
| trainer_tabelle =&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1921–1923|[[KS Cracovia]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1921|[[Polnische Fußballnationalmannschaft|Polen]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1922–?|[[Budapesti Gyárépítők SE|Zuglói AC]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1923|[[FC Barcelona]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1924|[[FC Barcelona]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1925|[[DFC Prag]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1925|[[Pécsi AC]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1926|[[Dinamo Zagreb|Građanski Zagreb]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1926–1928|[[Újpest FC]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1929|[[US Fiumana]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1930|[[Club España|Real Club España]]}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Imre Pozsonyi&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[12. Dezember]] [[1880]] in [[Budapest]]; † [[2. Oktober]] [[1963]] ebenda), auch bekannt als &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Jesza Poszony&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, war ein [[Ungarn|ungarischer]] [[Fußball]]spieler und [[Fußballtrainer|-trainer]]. Als Trainer wurde er Meister in Polen, Jugoslawien und Mexiko.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Karriere ==&lt;br /&gt;
In seiner Spielerlaufbahn spielte Pozsonyi als Mittelläufer für [[Magyar ÚE]], [[MTK Budapest FC]] sowie einmal für die [[Ungarische Fußballnationalmannschaft|ungarische Nationalmannschaft]]. Letzteres war das erste offizielle Länderspiel der Ungarn, ein 0:5 gegen [[Österreichische Fußballnationalmannschaft|Österreich]] im Jahr 1902. Bereits im April 1901 spielte er zweimal für die Nationalauswahl. Die Gegner waren hier die englischen Amateurmannschaften [[Richmond AFC]] und [[Surrey Wanderers]], die mit 4:0, bzw. 5:1 die Oberhand hatten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zwischen 1903 and 1905 spielte er für [[MTK Budapest FC|MTK]], mit dem er 1904 Meister wurde. Zu seinen Mitspielern gehörten unter anderem [[Jenő Károly]], der Italien als Trainer Erfolg haben sollte, und [[Izidor Kürschner|Izidor „Dori“ Kürschner]], der in der Schweiz und Brasilien Geschichte machen sollte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von März 1921 bis Februar 1923, wie es heißt, war er Trainer von [[KS Cracovia|Cracovia]], mit dem er die [[Polnische Fußballmeisterschaft 1921|1921 erstmals ausgetragene polnische Meisterschaft]] gewann. 1921 war er auch Trainer der [[Polnische Fußballnationalmannschaft|polnischen Nationalmannschaft]] bei ihrem ersten Länderspiel, das am 18. Dezember 1921 in Budapest mit 0:1 verloren wurde.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://eu-football.info/_match.php?id=4872 Hungary-Poland 1921], EUFootball&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Oktober 1922 übernahm Pozsonyi das Training beim Budapester Verein [[Budapesti Gyárépítők SE|Zuglói AC]], der [[Nemzeti Bajnokság 1922/23|1922/23]] seine erste von drei Erstligasaisonen spielte.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Sport-Tagblatt]], Wien, 24. Oktober 1922, S. 2&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Dezember 1922 wurde er Assistent des Engländers [[Jack Greenwell]] beim [[FC Barcelona]]. Nach dessen Entlassung im August 1923 übernahm er die Cheftrainerrolle bis Oktober, als er vom Engländer [[Alf Spouncer]] abgelöst wurde. Im Juli 1924 wurde er erneut Cheftrainer, doch wurde er im Dezember durch den Engländer [[Ralph Kirby|Conyers &amp;quot;Ralph&amp;quot; Kirby]] ersetzt, unter dem die Mannschaft bis zum Saisonende den [[Copa del Rey|spanischen Pokal]] und die [[Campionat de Catalunya|katalanische Meisterschaft]] gewann.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Januar 1925 wollte der Präsident des [[FC Bayern]] [[Kurt Landauer]] den Ungarn verpflichten, da der Verein unter dem Schotten [[James McPherson (Fußballtrainer)|Jim Mc Pherson]] nur Vierter in der Bezirksliga geworden ist. Doch ging Pozsonyi stattdessen zum [[DFC Prag]]. [[Walther Bensemann]] vom [[Kicker (Sportmagazin)|Kicker]] stellte fest, dass dem FC Bayern damit nicht nur ein guter Fußballlehrer, sondern auch ein &amp;quot;vollendeter Küchenchef&amp;quot; entgangen sei.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Dietrich Schulze-Marmeling]]: &amp;#039;&amp;#039;Der FC Bayern und seine Juden&amp;#039;&amp;#039;, Verlag Die Werkstatt, Göttingen, 2011. ISBN 978-3-89533-782-6&amp;lt;/ref&amp;gt; Im August 1925 wurde er als neuer Trainer des [[Pécsi Mecsek FC|Pécsi AC]] vermeldet.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Notizen&amp;#039;&amp;#039;, Sport-Tagblatt, Wien, 20. August 1925, S. 4 &amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Dezember 1925 wurde er von Građanski Zagreb, später bekannt als [[Dinamo Zagreb]], als Trainer verpflichtet. Ihm wurden 120 Dollar pro Monat plus 15 Dollar pro Sieg plus Kost und Logis zugesichert. Im April wurde vermeldet, dass unter seiner Leitung bessere Ergebnisse erzielt wurden. Građanski wurde dann sogar [[Liste der Fußballmeister in Jugoslawien und in Serbien und Montenegro|jugoslawischen Meister]]. Da seine Aufenthaltsbewilligung nicht verlängert wurde, ging er im Oktober ab. [[Josef Brandstetter|Josef &amp;quot;Seppl&amp;quot; Brandstetter]] wurde sein Nachfolger.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Sport&amp;#039;&amp;#039;, Prágai Magyar Hirlap, 1925-12-10, S. 7&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Sport-Tagblatt, Wien, 29. April 1926, S. 2&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Brandstetter (sic) neuer Trainer bei Gradjanski&amp;#039;&amp;#039;, Sport-Tagblatt, Wien, 26. Oktober 1926, S. 3&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Spätestens ab Juni 1927 war Pozsonyi Trainer beim Budapester [[Újpest FC]].&amp;lt;ref&amp;gt;Sport-Tagblatt, Wien, 18. Juni 1927, S. 8&amp;lt;/ref&amp;gt; Mit den Neupestern wurde er, wenngleich klar abgeschlagen, [[Nemzeti Bajnokság 1926/27|Vizemeister]] hinter [[Ferencváros Budapest|Ferencváros]]. Das [[Ungarischer Fußballpokal|Pokalfinale]] wurde gegen Ferencváros mit 0:3 verloren. [[Nemzeti Bajnokság 1927/28|1927/28]] erreichte er noch den dritten Platz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1928 wurde er Mitglied des Trainerstabs bei MTK. Um die Jahreswende 1928/29 bereiste er Südamerika, insbesondere Argentinien und Uruguay, um dort Gegner für eine Südamerikatournee von MTK auszuhandeln. Brasilien wurde dabei ausgespart um die zeitgleichen Tourneepläne von Ferencvaros dort nicht zu durchkreuzen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im weiteren Verlauf des Jahres 1929 wurde er Trainer beim italienischen Zweitligisten [[US Fiumana]] in Fiume, der heutigen kroatischen Stadt [[Rijeka]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Anfang März 1930 verließ er Budapest um in Mexiko den [[Real Club España]] zu trainieren, da dort [[György Orth]] abgesagt hatte um nach Chile zu gehen. Es wurde berichtet, dass dort sein Gehalt 200 Dollar pro Monat betrüge. Zudem wurde ihm ein Benefizspiel nach sechs Monaten zugesichert, für das ihm eine Einnahmegarantie von 2.000 Dollar zugesichert wurde. Noch im selben Jahr wurde er mit dem Verein [[Primera Fuerza|mexikanischer Meister]].&amp;lt;ref&amp;gt;Sport-Tagblatt, Wien, 7. März 1930, S. 3&amp;lt;/ref&amp;gt; Bei der Tournee des MTK durch Mexiko verhob er sich finanziell um viele tausend Dollar, als er Spielerechte teuer aufkaufte, die Einnahmen aber nicht entsprechend ausfielen. Auch der MTK, seinerzeit als &amp;#039;&amp;#039;Hungaria&amp;#039;&amp;#039; firmierend machte bei der dreimonatigen Tournee einen Verlust von 5.000 dollar, was etwa den Mannschaftsunterhalt von drei Monaten entsprach.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Amerikadefizit der Hungaria&amp;#039;&amp;#039;, Sport-Tagblatt, Wien, 16. September 1930, S. 4&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es wird auch berichtet, dass Pozsonyi nach seiner Tätigkeit in Mexiko im nordamerikanischen &amp;#039;&amp;#039;Soccer&amp;#039;&amp;#039; tätig gewesen sei, möglicherweise bei [[New York Hakoah]], der Mannschaft bei der [[Béla Guttmann]], [[József Eisenhoffer]] und weitere ungarische Juden ihr Geld verdienten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Anlässlich eines Länderkampfes zwischen Ungarn und Österreich war er Anfang Oktober 1932 neben zahlreichen weiteren Teilnehmern des ersten Spiels zwischen beiden Ländern dreißig Jahre vorher in Budapest. Pozsonyi hatte kurz vorher seine Trainerlaufbahn beendet.&amp;lt;ref&amp;gt;Sport-Tagblatt, Wien, 5. Oktober 1932, S. 2&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Er verstarb am 2. Oktober 1963 in Budapest. Er wurde auf dem [[Farkasréti temető|Farkasréti Friedhof]] von Budapest beigesetzt.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/KepesSport_1963_2/?query=pozsonyi&amp;amp;pg=252&amp;amp;layout=s Képes Sport] via dem ADT Archiv&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Erfolge ==&lt;br /&gt;
* [[Nemzeti Bajnokság|Ungarischer Meister]]: [[Nemzeti Bajnokság 1904|1904]]&lt;br /&gt;
* [[Liste der polnischen Fußballmeister|Polnische Meisterschaft]]: [[Polnische Fußballmeisterschaft 1921|1921]]&lt;br /&gt;
* [[Liste der Fußballmeister in Jugoslawien und in Serbien und Montenegro|Jugoslawische Meisterschaft]]: 1926&lt;br /&gt;
* [[Primera Fuerza|Mexikanische Meisterschaft]]: 1930&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Tamás Dénes, Mihály Sándor, Éva B. Bába: &amp;#039;&amp;#039;A magyar labdarúgás története I.: Amatorök és álamatorök (1897–1926)&amp;#039;&amp;#039;, Campus Kiadó (Debreceni Campus Nonprofit Közhasznú Kft.), Debrecen, 2014. ISBN 978-963-9822-11-5&lt;br /&gt;
* [[Jonathan Wilson]]: &amp;#039;&amp;#039;Names Heard Long Ago: How the Golden Age of Hungarian Football Shaped the Modern Game&amp;#039;&amp;#039;, Blink Publishing (London, UK), 2019. ISBN 978-1-788-702-73-7&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* {{EUFootball|16992}}&lt;br /&gt;
* {{Weltfussball|jesza-pozsony}}&lt;br /&gt;
* [https://www.magyarfutball.hu/en/szemelyek/adatlap/858/pozsonyi_imre Pozsonyi Imre (Kisbér 1882.02.26 - Budapest 1963.10.02)], MagyarFutball&lt;br /&gt;
* [https://www.bdfutbol.com/en/c/entrenador.html?id=7428 Poszony] auf BDFutbol&lt;br /&gt;
* [https://www.fcbarcelona.com/en/card/648689/jesza-poszony-1923-and-1924 Jesza Poszony (1923 and 1924)], [[FC Barcelona]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Pozsonyi, Imre}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballnationalspieler (Ungarn)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (MTK Budapest FC)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballtrainer (KS Cracovia)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballtrainer (FC Barcelona)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballtrainer (Dinamo Zagreb)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballtrainer (Jugoslawien)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballtrainer (Mexiko)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ungar]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1880]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1963]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Pozsonyi, Imre&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Poszony, Jesza&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=ungarischer Fußballspieler und -trainer&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=12. Dezember 1880&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Budapest]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=2. Oktober 1963&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Budapest]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;SK Sturm Fan</name></author>
	</entry>
</feed>