https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Ilse_Blumenthal-WeissIlse Blumenthal-Weiss - Versionsgeschichte2026-06-27T17:11:26ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Ilse_Blumenthal-Weiss&diff=1775160&oldid=previmported>Hardenacke: /* Literatur */ + wikilink2025-06-11T16:51:02Z<p><span class="autocomment">Literatur: </span> + wikilink</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Ilse Blumenthal-Weiss''' (geboren als Ilse Weiß [[14. Oktober]] [[1899]] in [[Berlin-Schöneberg|Schöneberg]]; gestorben [[10. August]] [[1987]] in [[Greenwich (Connecticut)]]) war eine deutschsprachige Lyrikerin.<br />
<br />
== Leben ==<br />
Ilse Weiß war eine Tochter des Textilkaufmanns Gottlieb Weiß und der Lehrerin Hedwig Bock. Bis zum „Einjährigen“ besuchte sie das Berliner Uhland-Lyzeum. Nach dem Schulabschluss absolvierte sie eine Ausbildung zur staatlich geprüften Turnlehrerin und ließ sich dann an der Berliner [[Charité]] zur Orthopädin weiterbilden. In Berlin-Schöneberg eröffnete sie ein orthopädisches Institut. 1920 heiratete sie den Zahnarzt Herbert Blumenthal.<ref>Renate Wall: ''Ilse Blumenthal-Weiss''. In: Renate Wall: ''Lexikon deutschsprachiger Schriftstellerinnen im Exil 1933–1945.'' Haland & Wirth, Gießen 2004, S. 48.</ref><br />
<br />
Sie veröffentlichte Gedichte im [[Berliner Tageblatt]] und in der [[Vossische Zeitung|Vossischen Zeitung]] und schrieb für den Hörfunk. Im Jahr 1921 stand sie im Briefwechsel mit [[Rainer Maria Rilke]].<ref>Briefe Rilkes an Ilse Blumenthal-Weiss 29. Dezember 1921 und 25. Januar 1922.</ref><br />
<br />
1937 floh sie mit der Familie in die [[Niederlande]], wurde ab April 1943 zunächst im [[Durchgangslager Westerbork]] gefangengehalten und dann am 6.&nbsp;Dezember 1944 von hier aus nach [[Ghetto Theresienstadt|Theresienstadt]] deportiert, wo sie die Befreiung erlebte.<br />
<br />
Ihr Sohn, der Student Peter David Blumenthal (* 4. April 1921 in Berlin) wurde am 23. Oktober 1941 in [[KZ Mauthausen|Mauthausen]], ihr Mann, der Zahnarzt Dr. med. Herbert Blumenthal (* 25. Februar 1886 in Berlin) am 21. Oktober 1944 in [[KZ Auschwitz-Birkenau|Auschwitz]] ermordet. Ihre 1927 geborene Tochter Miriam veröffentlichte 2016 einige Erinnerungen.<br />
<br />
Nach dem Krieg lebte Ilse Blumenthal-Weiss zunächst wieder mit ihrer Tochter in den Niederlanden. 1947 übersiedelten beide nach [[New York City|New York]]. Dort arbeitete Blumenthal-Weiss 19 Jahre lang als Bibliothekarin am [[Leo-Baeck-Institut]]. Sie veröffentlichte in zahlreichen amerikanischen Zeitungen, so z. B. im [[Aufbau (jüdische Zeitung)|Aufbau]], hielt Vorträge und gab Vorlesungen an Universitäten. Sie versuchte, dem unfassbaren Erlebten sprachlichen Ausdruck zu verleihen und schrieb Gedichte. Zu [[Paul Celan]], [[Hermann Hesse]] und [[Nelly Sachs]] unterhielt sie freundschaftliche Beziehungen.<ref>Renate Wall: ''Ilse Blumenthal-Weiss''. In: Renate Wall: ''Lexikon deutschsprachiger Schriftstellerinnen im Exil 1933–1945.'' Haland & Wirth, Gießen 2004, S. 48 f.</ref><br />
<br />
== Werke ==<br />
* ''Gesicht und Maske'', 1929<br />
* ''Das Schlüsselwunder'', 1954<br />
* ''Mahnmal. Gedichte aus dem KZ'', Hamburg 1956<br />
* ''Ohnesarg. Gedichte und ein dokumentarischer Bericht'', Hannover 1984<br />
* ''[[Corrie ten Boom|„Tante Kees“]]'', in: [[Kurt R. Grossmann]] (Hrsg.): ''Die unbesungenen Helden : Menschen in Deutschlands dunklen Tagen''. Berlin: Arani, 1957, S. 21–217.<br />
* Briefwechsel mit Rainer Maria Rilke: ''Und dennoch! Briefwechsel und Texte zum Judentum.'' Hrsg. von [[Torsten Hoffmann (Literaturwissenschaftler)|Torsten Hoffmann]] und Anna-Dorothea Ludewig, Wallstein, Göttingen 2024, ISBN 978-3-8353-5573-6.<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* ''Blumenthal-Weiss, Ilse''. In: [[Petra Budke]], Jutta Schulze (Hrsg.): ''Schriftstellerinnen in Berlin 1871 bis 1945. Ein Lexikon zu Leben und Werk''. Orlanda, Berlin 1995, ISBN 3-929823-22-5, S. 57f.<br />
* [[Desider Stern]]: ''Werke von Autoren jüdischer Herkunft in deutscher Sprache.'' Wien 1969.<br />
* Walter Tetzlaff: ''2000 Kurzbiographien bedeutender deutscher Juden des 20. Jahrhunderts.'' Askania, Lindhorst 1982, ISBN 3-921730-10-4.<br />
* [[Joseph Walk]] (Hrsg.): ''Kurzbiographien zur Geschichte der Juden 1918–1945.'' Hrsg. vom Leo Baeck Institute, Jerusalem. Saur, München 1988, ISBN 3-598-10477-4, S. 39.<br />
* [[Wilhelm Sternfeld]], Eva Tiedemann: ''Deutsche Exilliteratur 1933–1945. Eine Bio-Bibliographie.'' Vorwort von [[Hanns Wilhelm Eppelsheimer]], Schneider, Heidelberg/Darmstadt 1962.<br />
* ''Blumenthal-Weiss, Ilse.'' In: ''[[Lexikon deutsch-jüdischer Autoren]].'' Band 3: ''Birk–Braun.'' Hrsg. vom Archiv Bibliographia Judaica. Saur, München 1995, ISBN 3-598-22683-7, S. 224–228.<br />
* Miriam Merzbacher-Blumenthal: ''Een meisje uit Berlijn.'' Übersetzung ins Niederländische aus dem Englischen und dem Deutschen Anne Stoffel. De Wilde Tomaat, Amsterdam 2016, ISBN 978-90-824288-3-4.<br />
* [[Thomas Hartwig]], Hans-Joachim Roscher: ''Begegnung mit Ilse Blumenthal-Weiss.'' In: ''Die verheissene Stadt : deutsch-jüdische Emigranten in New York ; Gespräche, Eindrücke und Bilder.'' Das Arsenal, Berlin 1986, ISBN 978-3-921810-66-8, S. 128–136 (Gespräch mit Blumenthal-Weiss).<br />
* ''Blumenthal-Weiß, Ilse.'' In: [[Ernst Klee]]: ''[[Das Kulturlexikon zum Dritten Reich|Das Kulturlexikon zum Dritten Reich. Wer war was vor und nach 1945]].'' S. Fischer, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-10-039326-5, S. 59.<br />
* ''Blumenthal-Weiss, Ilse.'' In: [[Werner Röder]]; [[Herbert A. Strauss]] (Hrsg.): ''International Biographical Dictionary of Central European Emigrés 1933–1945.'' Band 2,1. Saur, München 1983, ISBN 3-598-10089-2, S. 125.<br />
* ''Blumenthal-Weiss, Ilse'', in: [[Gudrun Wedel]]: ''Autobiographien von Frauen : ein Lexikon''. Köln : Böhlau, 2010, S. 98.<br />
* Renate Wall: ''Ilse Blumenthal-Weiss.'' In: Renate Wall: ''Lexikon deutschsprachiger Schriftstellerinnen im Exil 1933–1945.'' Haland & Wirth, Gießen 2004, ISBN 3-89806-229-5, S. 48 f.<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* {{DNB-Portal|118852272}}<br />
* [https://ghetto-theresienstadt.de/lexikon/blumenthal-weiss-ilse ''Blumenthal–Weiss, Ilse''] In: ''Theresienstadt Lexikon,'' 31. Januar 2025<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=118852272|LCCN=n89602994|VIAF=119572269}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Blumenthalweiss, Ilse}}<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]<br />
[[Kategorie:Lyrik]]<br />
[[Kategorie:Häftling im Durchgangslager Westerbork]]<br />
[[Kategorie:Häftling im Ghetto Theresienstadt]]<br />
[[Kategorie:Überlebender des Holocaust]]<br />
[[Kategorie:Emigrant aus dem Deutschen Reich zur Zeit des Nationalsozialismus]]<br />
[[Kategorie:Deutscher]]<br />
[[Kategorie:US-Amerikaner]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1899]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 1987]]<br />
[[Kategorie:Frau]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Blumenthal-Weiss, Ilse<br />
|ALTERNATIVNAMEN=Blumenthal-Weiß, Ilse<br />
|KURZBESCHREIBUNG=deutschsprachige Lyrikerin<br />
|GEBURTSDATUM=14. Oktober 1899<br />
|GEBURTSORT=[[Berlin-Schöneberg]]<br />
|STERBEDATUM=10. August 1987<br />
|STERBEORT=[[Greenwich (Connecticut)]]<br />
}}</div>imported>Hardenacke