imported>Aka: Commons hinzugefügt, Links normiert

2026-03-16T20:20:28Z

Commons hinzugefügt, Links normiert

Neue Seite

[[Datei:Ilon Wikland 2.JPG|mini|Ilon Wikland, 2007]]
'''Ilon Wikland''' (* [[5. Februar]] [[1930]] in [[Tartu]], [[Estland]]) ist eine schwedisch-estnische [[Illustratorin]] für Kinderbücher. Sie wurde vor allem durch ihre Zeichnungen in den Büchern von [[Astrid Lindgren]] bekannt.

== Leben und berufliche Anfänge ==
Ilon (eigentlich: ''Maire-Ilon'') Wikland ist die Tochter des Ingenieurs Max Pääbo und der Künstlerin Vida Juse. Sie verbrachte ihre Kindheit in [[Haapsalu]] und kam mit 14 Jahren als Flüchtling ohne Familie nach [[Schweden]]. Sie absolvierte eine Ausbildung als [[Illustratorin]] und Buchkünstlerin<ref name="Budeus-Budde">Roswitha Budeus-Budde: „So sollte Astrid Lindgrens 'Ronja Räubertochter' ursprünglich aussehen. Doch Ilon Wiklands Entwurf war der Autorin zu zart geraten.“, in: ''[[Süddeutsche Zeitung]]'', Nr. 24, 30./31. Januar 2016, S. 24. — Online: [http://www.sueddeutsche.de/kultur/grossformat-zu-zart-1.2841012 „Zu Zart.“] ''SZ.de'', 29. Januar 2016.</ref> und besuchte Kunsthochschulen in [[Stockholm]] und [[London]] und arbeitete als Grafikerin in Verlagen.

== Zusammenarbeit mit Astrid Lindgren ==
1953 erschien Ilon Wikland auf der Suche nach Aufträgen im Verlag [[Rabén & Sjögren]] und traf auf [[Astrid Lindgren]], die dort als [[Verlagslektor|Lektorin]] für Kinderbücher arbeitete.<ref name="Budeus-Budde"/> Diese hatte damals gerade das Manuskript zu ''[[Mio, mein Mio]]'' beendet und bat Wikland um Skizzen für das Buch.<ref name="Budeus-Budde"/> Diese gefielen der Autorin so gut, dass die Illustratorin bei der folgenden jahrzehntelangen Zusammenarbeit mit Lindgren völlige künstlerische Gestaltungsfreiheit bekam.<ref name="Budeus-Budde"/> Nur bei ''[[Karlsson vom Dach]]'' und ''[[Ronja Räubertochter]]'' verlangte die Autorin eine Änderung der Hauptfigur.<ref name="Budeus-Budde"/> Die ursprüngliche Ronja-Darstellung ließ Lindgren zu sehr an ein Kind skandinavischer [[Samen (Volk)|Lappen]] denken und war ihr wohl auch zu mädchenhaft-zart.<ref name="Budeus-Budde"/> Weitere Entwürfe führten Wikland schließlich zu der heute bekannten [[Androgynie|androgynen]] Mädchengestalt mit dem Wuschelkopf.<ref name="Budeus-Budde"/> Diese diente auch als Vorlage für eine japanische [[Adaption (Literatur)|Adaption]], die von [[Goro Miyazaki]] gezeichnet wurde und 2016 als TV-[[Animation]] ins schwedische Fernsehen kam.<ref name="Budeus-Budde"/> Bei Karlsson vom Dach setzte sich dagegen Wikland durch: Lindgren schwebte ein Mann mit Glatze und Glasauge vor, Wikland fand ihr Vorbild eines Mannes in blauer Latzhose und kariertem Hemd 1955 in den Pariser Markthallen.<ref name="haz"/>

Astrid Lindgren schätzte ihre Illustratorin sehr und schrieb im Vorwort zu einer Ausstellung mit deren Bildern:
{{Zitat|Mit deinen Bildern hast du mitgeholfen, dass meine Bücher ihre Leser erreichen. Viele Kinder werden sich ihr Leben lang an die Bilder erinnern, die du geschaffen hast. Sie werden ein unvergesslicher Teil ihrer Kindheit sein.<ref name="Budeus-Budde"/>|Autor=Astrid Lindgren}}
Ilon Wikland illustrierte fast alle Bücher von Astrid Lindgren. Ausnahmen sind die Illustrationen zu [[Michel aus Lönneberga]], die von dem Schweden [[Björn Berg]] stammen, sowie die zu [[Pippi Langstrumpf]] von [[Ingrid Vang Nyman]] aus Dänemark.

== Weitere Werke ==
Neben der Zusammenarbeit mit Astrid Lindgren hat Ilon Wikland aber auch eigene Kinderbücher und die anderer Autoren illustriert. Einige davon sind: Elle-Karl Höjeberg, [[Hans Peterson (Schriftsteller)|Hans Peterson]], Elisabeth Hjortvid, [[Ann Mari Falk]], [[Rose Lagercrantz]], [[Doris Orgel]], Malene Schwartz, [[Edith Unnerstad]]. 2014 illustrierte sie [[Peter und der Wolf]], wobei sie auch eigene bedrückende Erlebnisse von der Besatzung Estlands durch die Sowjets verarbeitete (einige der Jäger waren an Putin und Stalin angelehnt).<ref name="haz"/>

== Stil ==
Der Illustrationsstil von Ilon Wikland ist unverkennbar durch Detailreichtum und die typischen Kinderfiguren mit Stupsnasen und runden Wangen. Die meisten der Buchillustrationen sind fein ausgearbeitete Federzeichnungen in Schwarz-Weiß. Ihre farbigen Illustrationen (Buchtitel und Bilderbücher) sind zumeist mit Aquarellfarbe kolorierte Federzeichnungen, bisweilen aber auch aufwändige Aquarelle. Aufgrund von Sujets und Farbgebung erinnern sie oft ein wenig an den schwedischen Maler [[Carl Larsson]]. Jedoch auch düstere Bildwelten wie die der ''[[Die Brüder Löwenherz|Brüder Löwenherz]]'' zählen zu ihrem Repertoire. Ideen zu ihren Figuren sammelt sie im Alltag. Vorbild für das Zimmer von Karlsson vom Dach war beispielsweise ihr eigenes Wohnzimmer,<ref name="haz"/> das von [[Lotta aus der Krachmacherstraße]] ihrer Tochter Anna und das von Kerstin aus den Kindern von Bullerbü ihrer Tochter Brigitta<ref name="haz"/> und ihre Räubergestalten in ''[[Ronja Räubertochter]]'' wurden durch die Warteschlange vor einem Schnapsladen inspiriert. Die Burg in Ronja Räubertochter ist an die [[Bischofsburg Haapsalu|Bischofsburg von Haapsalu]] angelehnt.<ref name="haz"/>

== Werkschau ==
Vom 14. Februar bis 30. Juni 2015 war in Berlin anlässlich des 85. Geburtstages der Künstlerin, bei ''[[LesArt - Berliner Zentrum für Kinder- und Jugendliteratur|LesArt]]'', dem Berliner Zentrum für Kinder- und Jugendliteratur, eine Werkschau mit über 150 Originalillustrationen zu sehen.

Unter dem Titel ''Über Tisch und Bänke – Die einzigartige Bilderwelt der Ilon Wikland'' erhielten die Besucher einen Einblick in die eindrucksvolle Bandbreite von Ilon Wiklands Werk. Erstmals in Deutschland waren neben bekannten Lindgren-Illustrationen auch Originale zu nie in Deutschland erschienenen Büchern zu sehen sowie Entwurfsarbeiten, Skizzen und private Zeichnungen Wiklands. Zur Ausstellung erschien ein 40-seitiges Begleitheft.<ref>{{Internetquelle|url=http://www.berliner-zeitung.de/kultur/astrid-lindgren-illustratorin-ilon-wikland-die-kindheit-im-kopf-und-im-herzen-2409610|titel=Astrid-Lindgren-Illustratorin Ilon Wikland Die Kindheit im Kopf und im Herzen|autor=Cornelia Geißler|hrsg=[[Berliner Zeitung]]|werk=|datum=2015-02-16|abruf=2016-07-22}}</ref><ref>{{Internetquelle|url=http://www.kinderundjugendmedien.de/index.php/sonstiges/1464-ueber-tisch-und-baenke-die-einzigartige-bilderwelt-der-ilon-wikland-eine-ausstellung-von-lesart|titel=Ausstellungsreport: Über Tisch und Bänke. Die einzigartige Bilderwelt der Ilon Wikland|autor=Anna Zamolska|werk=kinderundjugendmedien.de|datum=|abruf=2016-07-22|archiv-datum=2016-07-22|archiv-url=https://web.archive.org/web/20160722062033/http://www.kinderundjugendmedien.de/index.php/sonstiges/1464-ueber-tisch-und-baenke-die-einzigartige-bilderwelt-der-ilon-wikland-eine-ausstellung-von-lesart|offline=ja|archiv-bot=2025-07-16 08:32:45 InternetArchiveBot}}</ref>

Nach Beendigung der Ausstellung war sie in Teilen in der [[Internationale Jugendbibliothek|Internationalen Jugendbibliothek]] in [[München]] zu sehen<ref>{{Internetquelle|url=http://www.ijb.de/de/ausstellungen/single/article/250915-100216-brueber-tisch-und-baenke/49.html?noMobile=%2Fproc%2Fself%2Fenviron&cHash=5c2f3a86b5bbe46928083d4876184987|titel=Über Tisch und Bänke. Die einzigartige Bilderwelt der Ilon Wikland|autor=|hrsg=[[Internationale Jugendbibliothek]] Schloss Blutenburg|werk=|datum=|abruf=2016-07-22|archiv-datum=2016-07-22|archiv-url=https://web.archive.org/web/20160722061736/http://www.ijb.de/de/ausstellungen/single/article/250915-100216-brueber-tisch-und-baenke/49.html?noMobile=%2Fproc%2Fself%2Fenviron&cHash=5c2f3a86b5bbe46928083d4876184987|offline=ja|archiv-bot=2025-07-16 08:32:45 InternetArchiveBot}}</ref> sowie im ''Koeppenhaus'' in [[Greifswald]].<ref>{{Internetquelle|url=http://www.koeppenhaus.de/2016/05/%E2%80%9Euber-tisch-und-banke-die-einzigartige-bilderwelt-der-ilon-wikland%E2%80%9C/|titel=Über Tisch und Bänke – die einzigartige Bilderwelt der Ilon Wikland|autor=|hrsg=Koeppenhaus|werk=|datum=2016-05-20|abruf=2017-07-16}}</ref><ref>{{Internetquelle|url=http://nordischerklang.de/ausstellungseroeffnung-die-einzigartige-bilderwelt-der-ilon-wikland-ests/|titel=Ausstellungseröffnung: Die einzigartige Bilderwelt der Ilon Wikland|autor=|hrsg=|werk=|datum=|abruf=2016-07-22}}</ref> Im November 2016 war die in enger Zusammenarbeit mit Ilon Wikland entstandene ''LesArt''-Ausstellung dann bei der [[KIBUM]] in [[Oldenburg (Oldb)]] zu sehen.<ref>{{Internetquelle|url=http://www.nordbuzz.de/events/ausstellungen/kibum-ueber-tisch-und-baenke-die-einzigartige-bilderwelt-der-ilon-wikland-eroeffnung-te1591445644.html|titel=Über Tisch und Bänke. Die einzigartige Bilderwelt der Ilon Wikland|autor=|werk=nordbuzz.de|datum=|abruf=2016-11-07|archiv-datum=2016-11-07|archiv-url=https://web.archive.org/web/20161107114449/http://www.nordbuzz.de/events/ausstellungen/kibum-ueber-tisch-und-baenke-die-einzigartige-bilderwelt-der-ilon-wikland-eroeffnung-te1591445644.html|offline=ja|archiv-bot=2025-07-16 08:32:45 InternetArchiveBot}}</ref> Von Mai bis Juli 2017 war die Ausstellung dann zu Gast im [[Bilderbuchmuseum]] in [[Troisdorf]].<ref>{{Internetquelle |url=http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/themen/troisdorf-die-illustratorin-ilon-wikland-15022418.html |autor=Eva-Maria Magel |titel=Wie Lotta ihre Schleife verlor |werk=FAZ.net |datum=2017-05-21 |abruf=2019-10-13}}</ref> Eine weitere Ausstellung fand 2022 im [[Wilhelm-Busch-Museum]] in Hannover statt.<ref name="haz" >Simon Benne, ''Jenseits von Bullerbü'', Hannoversche Allgemeine Zeitung, 12. November 2022, S. 25</ref> Diese Ausstellung wurde 2023 von der Galerie Stihl in Waiblingen übernommen.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.galerie-stihl-waiblingen.de/2009-1.html |titel=Gelarie Stihl - aktuelle Ausstellung |abruf=2023-04-15}}</ref> Viele ihrer Zeichnungen stiftete sie dem Museum [[Museen der Stadt Haapsalu und des Kreises Lääne|Ilon`s Wonderland]] in Haapsalu.

== Auszeichnungen ==
Ilon Wikland wurde mit vielen Preisen ausgezeichnet. 1969 bekam sie die [[Elsa-Beskow-Plakette]] für ihr Gesamtwerk. Mehrfach wurde sie für den international bedeutenden [[Astrid-Lindgren-Gedächtnis-Preis]] nominiert. 2018 wurde ihr der [[August-Preis|Ehrenpreis der schwedischen Verlegervereinigung]] (Svenska Förläggareföreningen) verliehen.<ref>{{Internetquelle|url=https://www.svt.se/kultur/bok/ilon-wikland-tilldelas-svenska-forlaggareforeningens-nya-pris|titel=Ilon Wikland tilldelas Svenska förläggareföreningens nya pris|autor=Rebecca Haimi|hrsg=SVT|werk=|datum=2018-11-22|sprache=schwedisch|zugriff=2018-11-22}}</ref>

== Weblinks ==
{{Commonscat}}
* {{DNB-Portal|119094703}}
* [https://www.salm.ee/en/museums/ilons-wonderland/ Ilons Wunderland in Haapsalu]
* [http://www.kinderundjugendmedien.de/index.php/autoren/1414-wikland-ilon Weitere Informationen zu ''Ilon Wikland'' auf KinderundJugendmedien.de]

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=119094703|LCCN=n/79/148813|VIAF=85774821|NDL=00460892}}

{{SORTIERUNG:Wikland, Ilon}}
[[Kategorie:Illustrator (Schweden)]]
[[Kategorie:Astrid Lindgren]]
[[Kategorie:Träger des Ordens des weißen Sterns (III. Klasse)]]
[[Kategorie:Estnischer Emigrant in Schweden]]
[[Kategorie:Este]]
[[Kategorie:Schwede]]
[[Kategorie:Geboren 1930]]
[[Kategorie:Frau]]

{{Personendaten
|NAME=Wikland, Ilon
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=schwedisch-estnische Kinderbuch-Illustratorin
|GEBURTSDATUM=5. Februar 1930
|GEBURTSORT=[[Tartu]]
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

Ilon Wikland - Versionsgeschichte

imported>Aka: Commons hinzugefügt, Links normiert