<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ignace_Tax</id>
	<title>Ignace Tax - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ignace_Tax"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Ignace_Tax&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-01T02:48:23Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Ignace_Tax&amp;diff=1032498&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Si! SWamP am 27. September 2025 um 18:00 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Ignace_Tax&amp;diff=1032498&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-27T18:00:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ignace Tax&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, geboren als &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ignaz Tax&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[9. April]] [[1909]] in [[Wien]]; † 7. oder [[8. Jänner]] [[1977]] in [[Perpignan]])&amp;lt;ref name=&amp;quot;rues&amp;quot;&amp;gt;Angaben nach {{Webarchiv | url=http://noms.rues.st.etienne.free.fr/rues/t.html | wayback=20100313062803 | text=dieser Webseite}}&amp;lt;/ref&amp;gt; war ein [[österreich]]isch-französischer [[Fußballspieler]] und [[Fußballtrainer|-trainer]], der während eines Großteils seiner Karriere in [[Fußball in Frankreich|Frankreich]] gearbeitet und auch die französische Staatsangehörigkeit erworben hat. Entgegen der Behauptung einiger Quellen&amp;lt;ref&amp;gt;auf {{Webarchiv|text=Archivlink |url=http://www.asse-live.com/personnalites%20-marquantes-asse-ignace-tax_filvert8302.php |wayback=20070928113009}}, unter der ersten Zwischenüberschrift; in eindeutiger Formulierung auch Parmentier, S.&amp;amp;nbsp;20&amp;lt;/ref&amp;gt; hat er allerdings nie [[Österreichische Fußballnationalmannschaft|international für Österreich]] gespielt, schon gar nicht im „[[Wunderteam]]“ und auch nicht in der Wiener Auswahl.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Stationen als Spieler ==&lt;br /&gt;
=== In Österreich und der Schweiz ===&lt;br /&gt;
Ignace Tax, über dessen Leben, insbesondere seine Kinder- und Jugendzeit sowie die Jahre ab 1950, abschnittsweise wenig bekannt ist, begann bei den [[Meidlinger Sportfreunde]]n mit dem Fußballsport, die am Ende der Saison 1926/27 in die österreichische II. Liga aufstiegen. Von 1927 bis Ende des Jahres 1930 stand er beim [[SC Wacker Wien]] unter Vertrag, mit dem er in der [[Fußball-Bundesliga (Österreich)|I. Liga]] wie folgt abschnitt: 1927/28 auf Platz&amp;amp;nbsp;4 (sechs Tax-Treffer), 1928/29 Zehnter (drei Tore) und 1929/30 auf Platz&amp;amp;nbsp;8 mit fünf eigenen Torerfolgen. In der Saison 1930/31 spielte er nur während der Hinrunde für Wacker, wechselte dann zur [[First Vienna FC 1894|First Vienna]]. Dort scheint er seit Anfang 1931 aber weder in der Meisterschaft –&amp;amp;nbsp;der Klub wurde im Sommer des Jahres [[Österreichischer Meister (Fußball)|österreichischer Meister]]&amp;amp;nbsp;– noch im gewonnenen [[Mitropapokal 1931|Mitropafinale 1931]] zum Einsatz gekommen zu sein, sondern lediglich im [[ÖFB-Cup|Landespokalwettbewerb]] (März bis Mai 1931), wo für ihn vier Einsätze mit zwei Toren feststellbar sind.&amp;lt;ref&amp;gt;{{ANNO|rpt|20|03|1931|11}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{ANNO|dkb|29|05|1931|14}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1931 folgte er seinem ehemaligen Wackeraner Mitspieler [[Karl Rappan]] in die [[Schweiz]], wo Letzterer als Spielertrainer bei [[Servette FC Genève|Servette Genf]] arbeitete.&amp;lt;ref&amp;gt;https://www.super-servette.ch/Doku/SERVETTE_Kader_1931-32.pdf&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;https://www.super-servette.ch/ dort auf &amp;quot;Geschichte&amp;quot;, dann auf &amp;quot;Ein prestigeträchtiges Turnier&amp;quot; klicken (PDF)&amp;lt;/ref&amp;gt; In der folgenden Saison wurde Tax mit Servette Schweizer Meister; im [[Bern]]er Endspiel am 2.&amp;amp;nbsp;Juli 1933 erzielte er beim 3:2 über die [[Grasshoppers Zürich]] einen Treffer. Diesen Erfolg konnte der Klub 1933/34 wiederholen; die Meisterschaft wurde diesmal in einer Liga, der [[Axpo Super League|Nationalliga]], ausgespielt. Im [[Schweizer Cupsieger (Fussball)|Schweizer Cupfinal]] 1934 zog Servette allerdings gegen die Grasshoppers mit 0:2 den Kürzeren. Tax, der weiterhin Stammspieler war, gehörte auch in der Folgesaison zum Genfer Kader, obwohl der Klub erhebliche finanzielle Probleme hatte und die Gehaltszahlungen nur unregelmäßig eintrafen.&amp;lt;ref&amp;gt;https://www.super-servette.ch/ dort auf &amp;quot;Geschichte&amp;quot;, dann auf &amp;quot;Place à la Nouvelle Formule&amp;quot; klicken (PDF)&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;https://www.super-servette.ch/Doku/SERVETTE_Kader_1934-35.pdf&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== In Frankreich ===&lt;br /&gt;
Am 4.&amp;amp;nbsp;Juli 1935 tauchte Ignaz Tax –&amp;amp;nbsp;lediglich mit einem Besuchervisum ausgestattet&amp;amp;nbsp;– beim Zweitligisten [[AS Saint-Étienne]] auf,&amp;lt;ref&amp;gt; {{Webarchiv|text=Archivlink |url=http://www.asse-live.com/personnalites%20-marquantes-asse-ignace-tax_filvert8302.php |wayback=20070928113009}} und Parmentier, S.&amp;amp;nbsp;20&amp;lt;/ref&amp;gt; bei der er dann die nächsten 15 Jahre sein Geld verdienen sollte.&amp;lt;ref&amp;gt;Die folgenden Angaben zu 1935 bis 1950 nach Parmentier&amp;lt;/ref&amp;gt; Noch vor Beginn der Saison befand Saint-Etiennes englischer Traimer [[Teddy Duckworth|Thomas „Teddy“ Duckworth]], olympischer Silbermedaillengewinner mit der Schweiz 1924 und Vorgänger von Rappan bei Servette, Tax sei einer der besten Mittelstürmer Europas. Er sprach sogar von einem der 10 besten Spielern des Kontinents und setzte ihn mit [[Max Abegglen]] gleich. Er sollte nicht enttäuschen und traf bis Saisonschluss [[Division 2 1935/36|1935/36]] an der Seite des naturalisierten Jugoslawen [[Ivan Bek|Yvan Beck]] 20 Treffer Ein Jahr später standen 17 weitere Tore auf seinem Konto. Die [[Division 2 1937/38|Saison 1937/38]] beendete der Klub als Tabellenzweiter hinter [[Le Havre AC]] und stieg in die [[Ligue 1|erste Liga]] auf.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Neuling schlug sich 1938/39 –&amp;amp;nbsp;der letzten Spielzeit vor Ausbruch des [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieges]]&amp;amp;nbsp;– sehr achtbar und schloss die Saison als Tabellenvierter ab; Tax gelangen auch auf diesem Niveau 16&amp;amp;nbsp;Treffer, womit er Platz fünf der Torjägerliste belegte. Die Anhänger der &amp;#039;&amp;#039;Verts&amp;#039;&amp;#039; bejubelten insbesondere sein Tor des Tages beim 1:0-Sieg über das [[Olympique Marseille|„große OM“]]. Knapp ein Jahr später folgte für den längst Ignace gerufenen Tax allerdings ein bitterer Lebensabschnitt: vermutlich anlässlich des [[Westfeldzug|deutschen Einmarsches in Frankreich]] (1940) wurde er gefangen genommen –&amp;amp;nbsp;ob als Soldat oder als „Reichsdeutscher“, ist nicht bekannt&amp;amp;nbsp;– und bis zum Jahreswechsel 1941/42 in Belgien inhaftiert.&amp;lt;ref&amp;gt; {{Webarchiv|text=Archivlink |url=http://www.asse-live.com/personnalites%20-marquantes-asse-ignace-tax_filvert8302.php |wayback=20070928113009}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Anschließend kehrte er nach [[Saint-Étienne]] zurück, spielte wieder Fußball bei der ASSE und schoss in der Rückrunde 1941/42 noch elf Tore; 1942/43 gelang ihm sogar noch ein Ligatreffer mehr.&amp;lt;ref&amp;gt;Parmentier, S.&amp;amp;nbsp;274/275&amp;lt;/ref&amp;gt; 1943 erklärte Saint-Étiennes Präsident [[Pierre Guichard]] Ignace Tax, der seine Mitspieler inzwischen zusätzlich auch trainierte, [[Jean Snella]] und zwei weitere Spieler zu Angestellten seiner Firma [[Groupe Casino|Casino]], um das vom [[Vichy-Regime]] beschlossene Professionalismus- und Ausländerverbot zu umgehen und diese Spieler in der [[Französischer Fußballpokal|Coupe de France]] einsetzen zu können. Die vier Spieler wurden daraufhin vom [[Fédération Française de Football|französischen Fußballverband FFF]] auf Lebenszeit gesperrt, nach der Befreiung Frankreichs 1945 aber begnadigt.&amp;lt;ref&amp;gt;Parmentier, S.&amp;amp;nbsp;39&amp;lt;/ref&amp;gt; In der letzten Kriegssaison erzielte Tax noch vier Ligatreffer&amp;lt;ref&amp;gt;Parmentier, S.&amp;amp;nbsp;276&amp;lt;/ref&amp;gt; und arbeitete anschließend nur noch als Trainer.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://www.asse.fr/asse-pages/asse-legende-entraineurs.php |wayback=20070610125612 |text=Archivierte Kopie}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Der Trainer Tax ==&lt;br /&gt;
Als Trainer der &amp;#039;&amp;#039;Verts&amp;#039;&amp;#039; hätte Ignace Tax gleich in der Saison 1945/46 beinahe den [[Französischer Fußballmeister|Meistertitel]] gewonnen, doch „auf der Zielgerade“ kassierten seine Kicker am 1.&amp;amp;nbsp;Mai 1946 beim unmittelbaren Tabellennachbarn [[OSC Lille|Lille Olympique]] eine Niederlage, die mit 0:8 auch noch besonders heftig ausfiel, und wurden so nur Vizemeister.&amp;lt;ref&amp;gt;Beaudet, S.&amp;amp;nbsp;30/31&amp;lt;/ref&amp;gt; In den folgenden vier Jahren machte Tax aus der Not, dass der Verein finanziell notorisch klamm war, eine Tugend und baute um einige Routiniers wie [[Kader Firoud]] etliche junge Spieler in die Ligamannschaft ein, von denen [[Antoine Cuissard]] und [[René Alpsteg]] auch gleich zu Nationalspielern wurden. In der Liga reichte es allerdings nur für die Plätze&amp;amp;nbsp;11, 4, 8 und erneut&amp;amp;nbsp;11.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Juli 1950 kehrte der Ex-Präsident und Großsponsor Pierre Guichard ins Amt zurück und entließ Ignace Tax; an dessen Stelle rückte sein ehemaliger Mitspieler Jean Snella, seit 1948 Trainer der Amateurelf, der sich bis dahin geweigert hatte, den von ihm sehr geschätzten Österreicher ins Abseits zu drängen.&amp;lt;ref&amp;gt;Barge/Tranier, S.&amp;amp;nbsp;19&amp;lt;/ref&amp;gt; Erst sehr viel später erfuhr dieser in [[Saint-Étienne]] eine Würdigung seiner Arbeit: heute ist nahe dem [[Stade Geoffroy-Guichard]] eine Straße, die &amp;#039;&amp;#039;allée Ignace Tax&amp;#039;&amp;#039;, nach ihm benannt.&amp;lt;ref name=&amp;quot;rues&amp;quot; /&amp;gt; Wohin es Tax ab dem Sommer 1950 gezogen hat, ist bisher nur sehr punktuell zu ermitteln; spätestens ab der Hinrunde der Saison 1951/52 war er Trainer beim &amp;#039;&amp;#039;ASA Vauzelles&amp;#039;&amp;#039;, einem kleinen Verein in einer kleinen Gemeinde im [[Département Nièvre]] in der geographischen Mitte Frankreichs (→ [[Varennes-Vauzelles]]). Dort blieb er mindestens bis Ende 1952, vielleicht aber auch viel länger. 1954/55 war er bei der [[JGA Nevers|Jeune Garde Athlétique Nivernaise]], einem Amateurverein im selben Departement tätig.&amp;lt;ref&amp;gt;Sport-Woche/Eduard Verbik (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Sport-Jahrbuch. Ein Nachschlagewerk über alle Sportereignisse des In- und Auslandes.&amp;#039;&amp;#039; Verbik, Wien 1955, S.&amp;amp;nbsp;36&amp;lt;/ref&amp;gt; Darüber hinaus ist erst wieder sein Todesdatum bekannt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Stationen ==&lt;br /&gt;
=== Als Spieler ===&lt;br /&gt;
* 1927 bis 1930: SC Wacker Wien&lt;br /&gt;
* 1931: First Vienna&lt;br /&gt;
* 1931 bis 1935: Servette Genf&lt;br /&gt;
* 1935 bis 1943: AS Saint-Étienne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Als Trainer ===&lt;br /&gt;
* 1945 bis 1950: AS Saint-Étienne&lt;br /&gt;
* 1954/55: Jeune Garde Athlétique Nivernaise&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [http://www.anciensverts.com/fiche.php?numero=282&amp;amp;nombre=133 Kurzbiographie bis 1950]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Christophe Barge und Laurent Tranier: &amp;#039;&amp;#039;Vert passion. Les plus belles histoires de l&amp;#039;A.S. Saint-Étienne.&amp;#039;&amp;#039; Timée, Boulogne 2004, ISBN 2-915586-04-7&lt;br /&gt;
* Hubert Beaudet: &amp;#039;&amp;#039;Le Championnat et ses champions. 70 ans de Football en France.&amp;#039;&amp;#039; Alan Sutton, Saint-Cyr-sur-Loire 2002, ISBN 2-84253-762-9&lt;br /&gt;
* Frédéric Parmentier: &amp;#039;&amp;#039;AS Saint-Étienne, histoire d&amp;#039;une légende.&amp;#039;&amp;#039; Cahiers intempestifs, Saint-Étienne 2004, ISBN 2-911698-31-2&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Anmerkungen ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Tax, Ignace}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (SC Wacker Wien)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (First Vienna FC)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (Servette FC)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (AS Saint-Étienne)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schweizer Meister (Fussball)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballtrainer (AS Saint-Étienne)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Österreicher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Franzose]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1909]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1977]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Tax, Ignace&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Tax, Ignaz (Geburtsname)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=österreichisch-französischer Fußballspieler und -trainer&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=9. April 1909&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Wien]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=7. Januar 1977 oder 8. Januar 1977&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Perpignan]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Si! SWamP</name></author>
	</entry>
</feed>