<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Icewind_Dale_II</id>
	<title>Icewind Dale II - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Icewind_Dale_II"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Icewind_Dale_II&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-27T08:01:15Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Icewind_Dale_II&amp;diff=2800501&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;SchlurcherBot: Bot: http → https</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Icewind_Dale_II&amp;diff=2800501&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-03T15:56:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: http → https&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Computer- und Videospiel&lt;br /&gt;
|Titel           = Icewind Dale II&lt;br /&gt;
|Bild            = &lt;br /&gt;
|Entwickler      = [[Black Isle Studios]]&lt;br /&gt;
|Publisher       = [[Interplay Entertainment]]&lt;br /&gt;
|Designer        = [[Joshua E. Sawyer]]&lt;br /&gt;
|Komponist       = [[Inon Zur]]&lt;br /&gt;
|Release         = November 2002&lt;br /&gt;
|AktuelleVersion = 2.01 (19. Dezember 2002)&lt;br /&gt;
|Plattform       = [[Microsoft Windows|Windows]]&lt;br /&gt;
|Genre           = [[Computer-Rollenspiel|Rollenspiel]]&lt;br /&gt;
|Engine          = Infinity-Engine&lt;br /&gt;
|Spielmodi       = [[Einzelspieler]], [[Mehrspieler]]&lt;br /&gt;
|Bedienung       = [[Computermaus|Maus]], [[Tastatur]]&lt;br /&gt;
|Medien          = [[CD-ROM]], [[DVD-ROM]], [[Digitale Distribution|Download]]&lt;br /&gt;
|Sprache         = Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch&lt;br /&gt;
|USK             = 12&lt;br /&gt;
|PEGI            = 12&lt;br /&gt;
|PEGI-Inhalt     = Violence&lt;br /&gt;
|PEGI-Inhalt2    = Bad Language&lt;br /&gt;
|Info            =&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Icewind Dale II&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist ein [[Computer-Rollenspiel]] für [[Microsoft Windows|Windows]] aus dem Jahr 2002. Das Spiel stammt wie der Vorgänger &amp;#039;&amp;#039;[[Icewind Dale]]&amp;#039;&amp;#039; von den [[Black Isle Studios]], einem Tochterstudio des amerikanischen Computerspielpublishers [[Interplay Entertainment]]. Es ist das letzte der von Interplay produzierten &amp;#039;&amp;#039;[[Dungeons &amp;amp; Dragons|D&amp;amp;D]]&amp;#039;&amp;#039;-Rollenspiele, die auf [[BioWare]]s Infinity-Engine basieren, und zugleich das einzige der Reihe, das die neu eingeführte Regelwerksedition 3.0 als Grundlage verwendet. Die Erzählung des Spiels ist selbständig, greift jedoch Handlungsaspekte des Vorgängers auf.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Handlung ==&lt;br /&gt;
Schauplatz ist wie bereits beim Vorgängerspiel die Kampagnenwelt der [[Die Vergessenen Reiche|Vergessenen Reiche]], konkret auf dem Kontinent Faerûn auf dem Planeten Abeir-Toril. Die Handlung ereignet sich rund 30 Jahre nach den Vorkommnissen in &amp;#039;&amp;#039;Icewind Dale&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref name=int_rpgvault_sawyer&amp;gt;{{cite web |url=http://rpgvaultarchive.ign.com/features/interviews/icewindii.shtml |work=RPGVault |publisher=[[IGN]] |first=Richard „Jonric“ |last=Aihoshi |title=Icewind Dale II Interview |accessdate=2012-11-06 |date=2002-02-04 |language=englisch |archiveurl=https://web.archive.org/web/20020831024940/http://rpgvaultarchive.ign.com/features/interviews/icewindii.shtml |archivedate=2002-08-31}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Unter dem Banner der Chimäre sammeln sich Orks, Goblins und allerlei weitere finstere Kreaturen, um gegen die Zehnstädte vorzugehen. Die Abenteurergruppe zählt zu den wenigen Überlebenden einer Hilfsexpedition aus Luskan, die die belagerte Stadt Targos zu erreichen versuchen. Nachdem sie den Belagerungsring um die Stadt durchbrochen haben, stoßen die Abenteurer auf der Suche nach dem Grund für den Kriegszug und den verantwortlichen Drahtziehern weiter in das Gebiet des Eiswindtales vor. Neben vielen neuen Schauplätzen bereist man dabei erneut einige aus dem vorherigen Teil bekannte Orte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Spielprinzip und Technik ==&lt;br /&gt;
Abgesehen von einem überarbeiteten Regelwerk unterscheidet sich &amp;#039;&amp;#039;Icewind Dale II&amp;#039;&amp;#039; spielerisch nur geringfügig von seinem Vorgänger und den anderen Infinity-Spielen. Der Spieler befehligt wie zuvor eine vollständig selbst erstellte, sechsköpfige Heldengruppe. Das Spielgeschehen wird aus einer isometrischen Überblicksperspektive präsentiert, die indirekte Steuerung erfolgt nach dem [[Point-and-Click|Point-&amp;amp;-Click-Prinzip]]. Das im Kern rundenbasierte Kampfsystem wird in Echtzeit ausgeführt, kann aber jederzeit per Tastendruck angehalten werden, um ohne Zeitdruck die Lage analysieren und Anweisungen an die Spielfiguren geben zu können.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Neu zum Einsatz kam eine modifizierte Version des Regelwerks 3.0 von &amp;#039;&amp;#039;[[Dungeons &amp;amp; Dragons]]&amp;#039;&amp;#039;, das sich in vielen Bereichen vom Regelwerk des Vorgängers unterscheidet. Im Gegensatz zu den zufällig ausgewürfelten Werten der zweiten Regelwerksedition (&amp;#039;&amp;#039;Advanced Dungeons &amp;amp; Dragons&amp;#039;&amp;#039;) besitzt &amp;#039;&amp;#039;Icewind Dale II&amp;#039;&amp;#039; mit D&amp;amp;D 3.0 ein sogenanntes Point-Buy-System,&amp;lt;ref name=int_rpgvault_sawyer /&amp;gt; in dem der Spieler bei der Gestaltung seines Charakters vorgegebene Punkte nach Belieben verteilen kann. Neben den Standardrassen (bspw. Mensch, Elf, Zwerg) standen jetzt auch sogenannte Subrassen wie Dunkelelf oder Aasimar zur Verfügung. Daneben gab es zusätzlich zu den Hauptklassen neue Berufsspezialisierungen zur Auswahl sowie das neu eingeführte Talentsystem zum Erlernen neuer Fähigkeiten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Spiel ist weitgehend linear aufgebaut und stark kampfbetont. Es bestehen begrenzt Möglichkeiten, Aufgaben auf alternativen Wegen zu lösen. Zumeist wird unter einem „guten“ und einem „bösen“ Lösungsweg oder Kampf und friedlicher Lösung unterschieden.&amp;lt;ref name=rpgdotinterview&amp;gt;{{cite web | archiveurl=https://web.archive.org/web/20021012145714/http://www.rpgdot.com/index.php?hsaction=10053&amp;amp;ID=337 |url=http://www.rpgdot.com/index.php?hsaction=10053&amp;amp;ID=337 | date=2002-06-11 | archivedate=2002-10-12 | first=Joost „Myrthos“ | last=Mans | title=Icewind Dale II Interview | work=[[RPGDot]] | accessdate=2012-11-18 |language=en}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
Wie bereits im ersten Teil der Reihe gibt es für unterschiedliche Klassen z.&amp;amp;nbsp;T. spezielle Dialogoptionen, was den Wiederspielwert erhöht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Entwicklung ==&lt;br /&gt;
{{Infinity-Spiele}}&lt;br /&gt;
Die Planungen zu &amp;#039;&amp;#039;Icewind Dale II&amp;#039;&amp;#039; begannen, als die Black Isle Studios ihr zuvor angekündigtes Rollenspiel-Projekt &amp;#039;&amp;#039;Torn&amp;#039;&amp;#039; aufgrund von Entwicklungsproblemen einstellen mussten. Die Idee zu einer Fortsetzung von &amp;#039;&amp;#039;Icewind Dale&amp;#039;&amp;#039; resultierte laut Lead Designer Joshua Sawyer aus dem Druck heraus, innerhalb kürzester Zeit ein neues, solides Spieleprojekt zu realisieren, um diese Projekteinstellung zu kompensieren. Aufgrund der umfangreichen Erfahrungen der Mitarbeiter mit der Infinity-Engine fiel die Wahl auf &amp;#039;&amp;#039;Icewind Dale&amp;#039;&amp;#039;, da hier ein relativ kurzer Entwicklungszeitraum möglich schien. Das Team bekam die Vorgabe, innerhalb von vier Monaten ein fertiges Spiel zu präsentieren, Sawyer erhielt lediglich zwei Tage, um das gesamte Handlungskonzept zu erstellen. Da aber insbesondere das Design der Spielgebiete zeitlich nur wenig reduziert werden konnte, wurde der Entwicklungszeitraum verlängert auf letztlich zehn Monate.&amp;lt;ref name=mattchat&amp;gt;{{YouTube |id=E_D8ulAV7z4#! |title=Matt Chat 171: Josh Sawyer on Icewind Dale and Neverwinter Nights}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Ziel des Projekts war eine Fortführung des Konzepts des ersten Teils, allerdings sollten die unterschiedlichen Schwerpunkte des Hauptspiels (Dungeon-Erkundung), des Add-ons &amp;#039;&amp;#039;Herz des Winters&amp;#039;&amp;#039; (Nutzung der unterschiedlichen Charakterfähigkeiten) und der kostenlosen Download-Erweiterung &amp;#039;&amp;#039;Die Herausforderungen des Meisters der Verlockungen&amp;#039;&amp;#039; (Rätsel-Elemente) für die Kampagne des Spiels kombiniert werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Infinity-Engine kam in &amp;#039;&amp;#039;Icewind Dale II&amp;#039;&amp;#039; zum letzten Mal zum Einsatz. Die Zauberanimation wurden nochmals überarbeitet, erforderten aber nach wie vor keine 3D-Beschleunigung. Das Interface wurde aufgrund der Regelwerksumstellung komplett überarbeitet und war nun in Teilen frei belegbar.&amp;lt;ref name=int_gb_warner&amp;gt;{{cite web |url=http://www.gamebanshee.com/interviews/28277-icewind-daleicewind-dale-ii-interview/all-pages.html |work=Gamebanshee |first= Jon „Buck“ |last= Birnbaum |title=Icewind Dale/Icewind Dale II Interview (Scott Warner) |accessdate=2011-11-06 |date=2007-03-16 |language=englisch |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150414173718/http://www.gamebanshee.com/interviews/28277-icewind-daleicewind-dale-ii-interview/all-pages.html |archivedate=2015-04-14}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Durch die Verlängerung des Entwicklungszeitraums wurde auch das regeltechnische Grundgerüst nochmals überarbeitet und das Spiel auf die dritte Regelwerksedition von Dungeons &amp;amp; Dragons umgestellt.&amp;lt;ref name=mattchat /&amp;gt; Die Regelwerksumstellung erfolgte auf Drängen Sawyers, der darin ein wichtiges Verkaufsargument für den Titel sah, dessen mittlerweile betagte 2D-Technik nicht mehr dem technischen Stand der Zeit entsprach und in Konkurrenz zu 3D-Titeln wie BioWares &amp;#039;&amp;#039;[[Neverwinter Nights]]&amp;#039;&amp;#039; stand.&amp;lt;ref name=int_gb_sawyer&amp;gt;{{cite web |url=http://www.gamebanshee.com/interviews/28279-icewind-daleicewind-dale-ii-interview-v15-28279/all-pages.html |work=Gamebanshee |first= Jon „Buck“ |last= Birnbaum |title=Icewind Dale/Icewind Dale II Interview (Joshua E. Sawyer) |accessdate=2011-11-06 |date=2007-03-16 |language=englisch |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150414173721/http://www.gamebanshee.com/interviews/28279-icewind-daleicewind-dale-ii-interview-v15-28279/all-pages.html |archivedate=2015-04-14}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Spiel beinhaltete im Vergleich zum Vorgänger eine Zahl neuer Kreaturen, Gegenstände, Fähigkeiten und Zaubersprüche, einiges davon durch Übernahmen aus &amp;#039;&amp;#039;[[Baldur’s Gate II: Schatten von Amn]]&amp;#039;&amp;#039;. Weitere Inhalte wurden exklusiv für das Spiel erstellt.&amp;lt;ref name=int_rpgvault_sawyer /&amp;gt; Die Begleitmusik des zweiten Teils wurde von [[Inon Zur]] komponiert.&amp;lt;ref name=&amp;quot;rpgplanetinterview&amp;quot;&amp;gt;{{cite web | url=http://www.rpgplanet.com/features/interviews/inonzur/ | title=Inon Zur Interview | first=Bruce | last=Ladewig | date=2002-10-11 | work=RPGPlanet | publisher=[[IGN]] | accessdate=2011-08-27 | language=englisch |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130315003839/http://www.rpgplanet.com/features/interviews/inonzur/ |archivedate=2013-03-15}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Zu den Sprechern zählten unter anderem [[Earl Boen]], [[Gabrielle Carteris]], [[Grey DeLisle]] und [[Iona Morris]].&amp;lt;ref&amp;gt;Handbuch, S. 149&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach Abschluss der Arbeiten verteilten sich die Teammitglieder auf das Projekt Jefferson, einen unvollendet gebliebenen Nachfolger zu &amp;#039;&amp;#039;Baldur’s Gate II&amp;#039;&amp;#039;, und das Action-Rollenspiel &amp;#039;&amp;#039;[[Baldur’s Gate: Dark Alliance 2]]&amp;#039;&amp;#039;, die beide im Laufe eines Jahres fertiggestellt werden sollten. Daher gab es keine konkreten Überlegungen zu einem Add-on oder eine Fortführung der Reihe, aber auch weil die Engine bereits deutliche Alterserscheinungen zeigte.&amp;lt;ref name=int_gb_jones&amp;gt;{{cite web |url=http://www.gamebanshee.com/interviews/28278-icewind-daleicewind-dale-ii-interview-v15-28278/all-pages.html |work=Gamebanshee |first= Jon „Buck“ |last= Birnbaum |title=Icewind Dale/Icewind Dale II Interview (Chris Jones) |accessdate=2011-11-06 |date=2007-03-16 |language=englisch |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150414173715/http://www.gamebanshee.com/interviews/28278-icewind-daleicewind-dale-ii-interview-v15-28278/all-pages.html |archivedate=2015-04-14}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Rezeption ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Wertungsspiegel Computerspiel&lt;br /&gt;
| 4Players   = 75 %&amp;lt;ref name=test_4p&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Jörg Luibl |url=http://www.4players.de/4players.php/dispbericht/Allgemein/Test/2317/1549/0/Icewind_Dale_2.html |titel=Test: Icewind Dale 2 |werk=[[4Players]] |datum=2002-11-18 |abruf=2012-11-18 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20211030091547/http://www.4players.de/4players.php/dispbericht/Allgemein/Test/2317/1549/0/Icewind_Dale_2.html |archiv-datum=2021-10-30}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| CGW        = 4,5/5&amp;lt;ref name=test_cgw&amp;gt;{{cite journal |last = Trais |first = Jeanne Kim |date = 2002-12 |title = Icewind Dale II |journal = [[Computer Gaming World]] |issue = 221 |pages = 116–117 |language = englisch}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| GameSpot   = 8,3/10&amp;lt;ref name=&amp;quot;Gamespot&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
| GameSpy    = 4 von 5&amp;lt;ref name=test_spy&amp;gt;{{cite web |url=http://pc.gamespy.com/pc/icewind-dale-ii/549508p1.html |title=Review: Icewind Dale II |first=William |last=Abner |work=[[GameSpy]] |publisher=[[News Corporation|News Corp]] |date=2002-08-27 |accessdate=2012-11-18 |language=englisch |archiveurl=https://web.archive.org/web/20041028213734/http://pc.gamespy.com/pc/icewind-dale-ii/549508p1.html |archivedate=2004-10-28 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| GameStar   = 78 %&amp;lt;ref name=test_gs&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://www.gamestar.de/spiele/icewind-dale-2/test/icewind_dale_2,33828,1339188.html |titel=Icewind Dale 2 im Test |werk=[[GameStar]] |datum=2002-11-01 |abruf=2012-11-18 |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20160304094759/http://www.gamestar.de/spiele/icewind-dale-2/test/icewind_dale_2,33828,1339188.html |archiv-datum=2016-03-04}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Gameswelt  = 79 %&amp;lt;ref name=test_gw&amp;gt;{{cite web |url=https://www.gameswelt.de/icewind-dale-ii/review/seite-1,3834 |first=W. |last=Korba |title=Icewind Dale II - Review |work=[[Gameswelt]] |date=2002-12-10 |accessdate=2012-11-18}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| IGN        = 9,0/10&amp;lt;ref name=test_ign&amp;gt;{{cite web |url=http://www.ign.com/articles/2002/09/05/icewind-dale-ii-review |title=Icewind Dale II Review |first=Barry |last=Brenesal |work=[[IGN]] |publisher=[[News Corporation|News Corp]] |date=2002-09-05 |accessdate=2012-11-18 |language=englisch}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| PCGames    = 84 %&amp;lt;ref name=test_pcg&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://www.pcgames.de/Icewind-Dale-2-PC-16648/Tests/Fortsetzung-der-D-und-D-Rollenspiels-von-Black-Isle-87692/ |titel=Fortsetzung der D&amp;amp;D-Rollenspiels von Black Isle |werk=[[PC Games]] |datum=2002-10-22 |abruf=2012-11-18 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20180110182937/http://www.pcgames.de/Icewind-Dale-2-Spiel-6954/Tests/Fortsetzung-der-D-und-D-Rollenspiels-von-Black-Isle-87692/ |archiv-datum=2018-01-10}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Metacritic = 83/100&amp;lt;ref name=&amp;quot;MC&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Icewind Dale II&amp;#039;&amp;#039; erhielt größtenteils positive Bewertungen. Die Rezensionsdatenbank &amp;#039;&amp;#039;[[Metacritic]]&amp;#039;&amp;#039; aggregiert 22 Rezensionen zu einem Mittelwert von 83.&amp;lt;ref name=&amp;quot;MC&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.metacritic.com/game/icewind-dale-ii/ | titel=Icewind Dale II |werk=[[Metacritic]] |sprache=en |abruf=2020-07-02}}&amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;[[GameSpot]]&amp;#039;&amp;#039; stellte heraus, dass das Spiel zwar in Bezug auf Optik und Spielaufbau dem Vorgänger sehr gleiche, aber durch die Anwendung der neuen Dungeons-&amp;amp;-Dragons-Regelwerkversion mehr Spieltiefe erreiche. Die Spielengine sei zwar mittlerweile antiquiert und die Grafik im Vergleich zu zeitgleich erschienenen Rollenspielen sehr altbacken, in Summe sei &amp;#039;&amp;#039;Icewind Dale II&amp;#039;&amp;#039; aber trotzdem ein großartiges, präzise auf die Bedürfnisse von Rollenspielfans zugeschnittenes Spiel.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Gamespot&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Greg Kasavin |url=https://www.gamespot.com/reviews/icewind-dale-ii-review/1900-2879594/ |titel=Icewind Dale II Review |werk=[[GameSpot]] |sprache=en |datum=2006-05-17 |abruf=2020-07-02}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{MobyGames|game/7583/icewind-dale-ii/|Icewind Dale II}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{NaviBlock&lt;br /&gt;
|Navigationsleiste Infinity-Spiele&lt;br /&gt;
|Navigationsleiste Dungeons &amp;amp; Dragons&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Computerspiel 2002]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Computer-Rollenspiel]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Dungeons &amp;amp; Dragons]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Windows-Spiel]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fantasy-Computerspiel]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;SchlurcherBot</name></author>
	</entry>
</feed>