https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Ibn_ZafarIbn Zafar - Versionsgeschichte2026-06-07T19:12:51ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Ibn_Zafar&diff=1587316&oldid=previmported>Merkið: /* Einzelnachweise */2019-05-27T08:31:05Z<p><span class="autocomment">Einzelnachweise</span></p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>''Muhammad ibn ʿAbd Allāh ibn Zafar'', auch ''Muhammad ibn Zafar as-Saqali'' und weitere Varianten<ref>[http://opac.sub.uni-goettingen.de/DB=1/SET=6/TTL=2/PPN?PPN=076776492 Namensvarianten (SUB Göttingen)]</ref>, kurz '''Ibn Zafar''' ({{arS|حجة الدين أبو عبد الله محمد بن أبي محمد بن محمد بن ظفر الصقلي|d=Ḥuǧǧat ad-Dīn Abū ʿAbd Allāh Muḥammad b. Abī Muḥammad b. Muḥammad b. Ẓafar aṣ-Ṣaqalī}}; * [[1104]]; † [[1170]] oder [[1172]]<ref>http://www.tc.umn.edu/~cmedst/gmap/uploaded/Machiavellis%20Arab%20Precursor%20Ibn%20Zafar%20al%20Siqilli.pdf</ref>) war ein aus [[Sizilien]] stammender arabischer Schriftsteller und politischer Philosoph in der Zeit der Normannen. <br />
<br />
== Sulwan al-Mutaʿ ==<br />
Sein {{arF|سلوان المطاع في عدوان الأتباع|d=Sulwān al-muṭāʿ fī ʿudwān al-atbāʿ}}, für das er oft mit [[Niccolò Machiavelli]], dem Verfasser des ''Il Principe'', verglichen wurde, wurde Mitte des 19. Jahrhunderts von dem sizilianischen Orientalisten [[Michele Amari]] entdeckt und erschien 1851 auf Italienisch. Es wurde in mehrere Sprachen übersetzt.<br />
<br />
{{Zitat|"Ein weiser Erzieher ist vielmehr der, der seine Forderungen an den Zögling in der Weise stellt, daß er ihm seine tadelswerten Wesenszüge verschleiert, verheimlicht und verhehlt." ''Ibn Zafar, 1169''|Elias Canetti|''Nachträge aus Hampstead'' (München 1994), S. 114}}<br />
<br />
== Übersetzungen ==<br />
* Joseph A. Kechichian: The Just Prince: A Manual of Leadership (engl.)<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* R. Hrair Dekmejian und Adel Fathy Thabit: ''Machiavelli’s Arab Precursor. Ibn Ẓafar al-Ṣiquillī''. In: ''British Journal of Middle Eastern Studies''. Band 27, 2000, S. 125–137. ([http://www.tc.umn.edu/~cmedst/gmap/uploaded/Machiavellis%20Arab%20Precursor%20Ibn%20Zafar%20al%20Siqilli.pdf Online])<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* [http://books.google.de/books?id=45Y3AAAAIAAJ&pg=PA429&lpg=PA429&dq=%22ibn+zafar%22+1169&source=bl&ots=vSj5WLyeJj&sig=5C71uRy-y967aKXLu_cohQ34sJM&hl=de&ei=9_CiSfbSLYaG1QWf-IShAQ&sa=X&oi=book_result&resnum=2&ct=result E.J. Brill's First Encyclopaedia of Islam, 1913-1936]<br />
* [http://opac.sub.uni-goettingen.de/DB=1/SET=1/TTL=12/MAT=/NOMAT=T/REL?PPN=076776492 Ibn-Ẓafar, Muḥammad Ibn-ʿAbdallāh (1104–1169 ; Arab. Schriftsteller)]<br />
* [http://www.ingentaconnect.com/content/routledg/cbjm/2000/00000027/00000002/art00001 Machiavelli's Arab Precursor: Ibn Zafar al-Siqill]<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references/><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=102413800|LCCN=n/89/239045|VIAF=12694190}}<br />
<br />
[[Kategorie:Politischer Philosoph]]<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Literatur (12. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Arabisch)]]<br />
[[Kategorie:Philosoph (islamisches Mittelalter)]]<br />
[[Kategorie:Person (Sizilien)]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1104]]<br />
[[Kategorie:Gestorben im 12. Jahrhundert]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Ibn Zafar<br />
|ALTERNATIVNAMEN=Muḥammad ibn ʻAbd Allāh Ibn Ẓafar; Muhammad Ibn-Zafar as-Saqali<br />
|KURZBESCHREIBUNG=arabischer Schriftsteller und politischer Philosoph<br />
|GEBURTSDATUM=1104<br />
|GEBURTSORT=<br />
|STERBEDATUM=1170 oder 1172<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>imported>Merkið