https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Iacopo_VittorelliIacopo Vittorelli - Versionsgeschichte2026-06-24T05:38:19ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Iacopo_Vittorelli&diff=2836202&oldid=previmported>SchlurcherBot: Bot: http → https2025-11-26T14:53:15Z<p>Bot: http → https</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Jacopo Vittorelli.jpg|mini|Jacopo Vittorelli]]<br />
[[Datei:Lo specchio.djvu|mini|hochkant|''Lo specchio'', Poemetto di Jacopo Vittorelli (1797)]]<br />
<br />
'''Iacopo Vittorelli''', auch '''Jacopo''' (geboren [[10. November]] [[1749]] in [[Bassano del Grappa|Bassano]], [[Republik Venedig]]; gestorben [[12. Juni]] [[1835]] in [[Bassano del Grappa|Bassano]], [[Kaisertum Österreich]]), war ein italienischer Dichter.<ref>bei Constantin von Wurzbach: ''Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich'', S. 81, ist der Todesort Mailand. Auch in den Orten der Ausbildung und der beruflichen Laufbahn gibt es Abweichungen.</ref><br />
<br />
== Leben ==<br />
Iacopo Vittorelli wurde bei den [[Jesuitenschule|Jesuiten]] in seiner Heimatstadt erzogen und wurde Beamter der Republik Venedig in Bassano. Im napoleonischen [[Königreich Italien (1805–1814)|Königreich Italien]] wurde er in das Erziehungsministerium nach [[Mailand]] berufen. Zurück in Bassano übte er unter der [[Königreich Lombardo-Venetien|k.k. österreichischen Herrschaft]] die [[Pressezensur|Bücherzensur]] aus.<ref>[http://archive.org/stream/manualedellalet04danc/manualedellalet04danc_djvu.txt ''Manuale della Letteratura Italiana'', Band IV, 1894 S. 622] (it), dort als Jacopo</ref> Neben seiner Amtstätigkeit schrieb Vittorelli eine große Anzahl von literarischen Beiträgen und vornehmlich Gedichten.<br />
<br />
Verse aus seinen ''Anakreontischen Gedichten an Irene'' (zuerst 1784 erschienen) wurden wiederholt vertont, so zu seinen Lebzeiten von [[Franz Schubert]] und [[Vincenzo Bellini]], sowie [[postum]] von [[Otto Nicolai]] und [[Giuseppe Verdi]], woraus sich ein kleiner Nachruhm nährt. Aus dem Griechischen übertrug Vittorelli die ''[[Froschmäusekrieg|Batrachomachia]]'' ins Italienische, wovon sein Zeitgenosse [[Giacomo Leopardi]] profitierte.<br />
<br />
Seine Dichtung sei süß und musisch, ihr fehle es dagegen an Kraft und Tiefe. Sein Leben sei unberührt von den politischen, ideellen und kriegerischen Auseinandersetzungen der Zeit verlaufen, befand nach Vittorellis Ableben der zeitgenössische italienische Literaturkritiker [[Luigi Carrer]] (1801–1850).<ref>Carrer zitiert bei [https://www.public-domain-poetry.com/george-gordon-byron/sonetto-di-vittorelli-per-monaca-10637 A. D’Ancona, O. Bacci: ''Manuale della Letteratura Italiana'', Band IV, 1894 S. 622]</ref><br />
<br />
Unter den von ihm mit [[Epigramm]]en Geehrten war auch sein Bruder, Paolo Luigi Vittorelli, 1809 [[Erzpriester|Archipetre]] in Bassano.<ref>Iacopo Vittorelli: ''Poesie. A cura di Attilio Simioni''. Scrittori d'Italia, Bd. 12, Laterza, Bari 1911, S. 356; S. 359</ref> In Bassano sind eine Schule und eine Straße nach Vittorelli benannt.<br />
<br />
== Schriften (Auswahl) ==<br />
* ''„Lo specchio“, Poemetto di Jacopo Vittorelli''. Contenuto nell’opera „Poemetti italiani“, vol. XI. Torino : Michel Angelo Morano, 1797<br />
* ''I Maccheroni : Poemetto giocoso ; Aggiuntovi un'Inno catabile sul medesimo argomento del Sig. da'Rogatis''. Venedig, 1803<br />
* ''Bassano, poemetto in versi sciolti''. Bassano : Dalla Tip. Remondiniana, 1804<br />
* ''Per le nobili ed illustri nozze Negri e Baseggio''. Padua : Nella tip. del Seminario, 1822<br />
* ''Anakreontische Lieder''. Metr. ins Deutsche übertragen Franz Sachse von Rothenberg. Olmütz, Wien: Becks Universitätsbuchhandlung, 1838<br />
* ''Opere edite e postume di Jacopo Vittorelli''. Bassano : tipogr. di A. Roberti, 1841<br />
* ''Poesie''. A cura di Attilio Simioni. Bari: Laterza, 1911<br />
<br />
== Vertonungen (Auswahl) ==<br />
* Vincenzo Bellini: ''Guarda che bianca luna : romanza''<br />
* Teofilo Bucher: ''Se vedi che germoglia : arietta''.<br />
* Franz Schubert: ''Non t’accostare all’urna'' und ''Guarda che bianca luna : romanza'', in: ''Vier Canzonen, D 688'', mit Texten von Jacopo Vittorelli und [[Pietro Metastasio]]<br />
* [[Giacinto Marras]]: ''La brama : arietta''. London : C. Lonsdale, 1850<br />
* Giuseppe Verdi: ''In solitaria stanza''. Für Gesang und Pianoforte (vor 1838) [http://www.fondazione-internazionale-giuseppe-verdi.org/site/sei-romanze-i Internationale Verdi-Stiftung]<br />
* Giuseppe Verdi: ''Non t’accostare all’urna'' Für Gesang und Pianoforte (vor 1838)<br />
* Giuseppe Verdi: ''Guarda che bianca luna''. Notturno a tre voci con flauto e piano-forte (UA 26. Februar 1839) [http://www.worldcat.org/title/notturno-a-tre-voci-con-flauto-e-piano-forte/oclc/50336365&referer=brief_results Noten bei WorldCat]<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* Attilio Simioni: ''Iacopo Vittorelli (1749-1835) : la vita e gli scritti, con la bibliografia delle opere, documenti e poesie inedite''. Rocca S. Casciano : L. Capelli, 1907<br />
* Renata Del Sal: ''Iacopo Vittorelli e la cultura del suo tempo : Bassano, Museo Civico, 1-2 dicembre 1995 : atti del convegno''. Bassano del Grappa : Museo, biblioteca, Archivio, 1995, ISBN 9788885821033 [http://www.poligrafo.it/Notiziarioweb/pdf/NOTBIB27.pdf PDF], Rezension bei Poligrafo (it)<br />
* {{BLKÖ|Vittorelli, Jacopo|51|81|83}}<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
{{Commonscat|Jacopo Vittorelli|Jacopo Vittorelli}}<br />
{{Wikisource|Autore:Iacopo Vittorelli|Iacopo Vittorelli|lang=it}}<br />
* [http://www.bibliotecaitaliana.it/testo/si284 ''Jacopo Vittorelli - Poesie''], bei: Scrittori d’Italia Laterza<br />
* [[Alessandro D’Ancona]]: [http://archive.org/stream/manualedellalet04danc/manualedellalet04danc_djvu.txt ''Manuale della Letteratura Italiana''], Band IV, 1894 S. 622f<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=119515679|LCCN=no98115741|VIAF=32149366313985602225}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Vittorelli, Iacopo}}<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Lyrik]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Italienisch)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (18. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (19. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Konsulat und Empire]]<br />
[[Kategorie:Beamter (Kaisertum Österreich)]]<br />
[[Kategorie:Person (Venetien)]]<br />
[[Kategorie:Historische Person (Italien)]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1749]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 1835]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Vittorelli, Iacopo<br />
|ALTERNATIVNAMEN=Vittorelli, Jacopo<br />
|KURZBESCHREIBUNG=italienischer Autor<br />
|GEBURTSDATUM=10. November 1749<br />
|GEBURTSORT=[[Bassano del Grappa]]<br />
|STERBEDATUM=12. Juni 1835<br />
|STERBEORT=[[Bassano del Grappa]]<br />
}}</div>imported>SchlurcherBot