<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=ISYBAU-Austauschformat</id>
	<title>ISYBAU-Austauschformat - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=ISYBAU-Austauschformat"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=ISYBAU-Austauschformat&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-06T19:52:03Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=ISYBAU-Austauschformat&amp;diff=1495364&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;KlausHeide: Werbung als Weblink im Fließtext...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=ISYBAU-Austauschformat&amp;diff=1495364&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-10-04T04:52:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Werbung als Weblink im Fließtext...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Die &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ISYBAU-Austauschformate&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; dienen dem [[Austauschformat|standardisierten Austausch]] von Daten zur Planung, zum Bau und Betrieb abwassertechnischer Anlagen (z.&amp;amp;nbsp;B. Kanäle und Schächte) in Liegenschaften des Bundes. Sie werden insbesondere bei der Bestands- und Zustandserfassung von Abwasseranlagen in Liegenschaften des Bundes zwischen den Projektbeteiligten (z.&amp;amp;nbsp;B. zwischen Ingenieurbüro und Inspektionsfirma) angewendet. Die ISYBAU-Austauschformate gewährleisten einen standardisierten, DV-orientierten Datenaustausch und sind Voraussetzung für eine einheitliche Bestandsdokumentation von abwassertechnischen Anlagen in Liegenschaften des Bundes. Die ISYBAU-Austauschformate sind ursprünglich im Gemeinschaftsvorhaben [[Isybau]] des Bundes und der Länder entstanden, das der dv-technischen Ausstattung der Bauverwaltungen diente. Inzwischen sind sie Bestandteil der Arbeitshilfen Abwasser (s. Arbeitshilfen Abwasser – Planung, Bau und Betrieb abwassertechnischer Anlagen in Liegenschaften des Bundes).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Umfang ==&lt;br /&gt;
Die ISYBAU-Austauschformate ermöglichen den uniformen und konsistenten Austausch digitaler Daten von allen abwassertechnischen Anlagen. Diese werden nach den Objektarten&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Haltungen,&lt;br /&gt;
*Leitungen,&lt;br /&gt;
*Rinnen,&lt;br /&gt;
*Gerinne,&lt;br /&gt;
*Schächte,&lt;br /&gt;
*Anschlusspunkte,&lt;br /&gt;
*Sonderbauwerke und&lt;br /&gt;
*Anlagen der Regenwasserbewirtschaftung&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
unterschieden. Darüber hinaus werden die Sonderbauwerke und Anlagen der Regenwasserbewirtschaftung weiter differenziert (s. Tabelle 1). Der vollständige Umfang der ISYBAU-Austauschformate ist in den Arbeitshilfen Abwasser beschrieben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ style=&amp;quot;text-align:left;&amp;quot;| Tabelle 1: Sonderbauwerke und Anlagen der Regenwasserbewirtschaftung&lt;br /&gt;
|- class=&amp;quot;hintergrundfarbe5&amp;quot;&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; |Sonderbauwerke&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|- valign=&amp;quot;top&amp;quot;&lt;br /&gt;
| Becken&lt;br /&gt;
*Regenüberlaufbecken&lt;br /&gt;
*Regenklärbecken ohne Dauerstau&lt;br /&gt;
*Regenüberlaufbecken&lt;br /&gt;
*Regenklärbecken&lt;br /&gt;
*Regenklärbecken mit Dauerstau&lt;br /&gt;
*Regenrückhaltebecken&lt;br /&gt;
*Regenrückstaubecken&lt;br /&gt;
*Regenrückhaltegraben&lt;br /&gt;
*Mechanischer Retentionsfilter mit vorgeschalteter Retention&lt;br /&gt;
*Mechanischer Retentionsfilter&lt;br /&gt;
*Bodenfilter mit vorgeschalteter Retention&lt;br /&gt;
*Retentionsbodenfilter&lt;br /&gt;
|| Behandlungsanlagen&lt;br /&gt;
*Neutralisationsanlagen&lt;br /&gt;
*Kombianlagen&lt;br /&gt;
*Schlammfänge&lt;br /&gt;
*Leichtflüssigkeitsabscheider&lt;br /&gt;
*Stärkeabscheider&lt;br /&gt;
*Fettabscheider&lt;br /&gt;
*Emulsionsspaltanlage&lt;br /&gt;
*Stapelbecken&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|    Pumpwerke                           || Drosseln&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|    Kläranlagen                          || Schieber&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|    Auslaufbauwerke                        || Rechen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|    Pumpen                            || Siebe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|    Wehre/Überläufe                        ||&lt;br /&gt;
|- class=&amp;quot;hintergrundfarbe5&amp;quot;&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; |Anlagen der Regenwasserbewirtschaftung&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|    Zisternen                           || Versickerungsschächte&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|    Versickerungsmulden/Teich                   || Versickerungsflächen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|    Rohr-/Rigolenversickerungen                  ||&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ style=&amp;quot;text-align:left;&amp;quot;| Tabelle 2: Historie der ISYBAU-Austauschformate&lt;br /&gt;
|- class=&amp;quot;hintergrundfarbe5&amp;quot;&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;3%&amp;quot;| Jahr   !! width=&amp;quot;57%&amp;quot;| Anmerkung !!  width=&amp;quot;40%&amp;quot;| Austauschformat&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|- valign=&amp;quot;top&amp;quot;&lt;br /&gt;
| 1991 || Einführung der ISYBAU-Austauschformate (ASCII-Format) als Bestandteil des ISYBAU-orientierten Handlungskonzepts (Vorläufige DV-gestützte Konzeption zur Erfassung, Bewertung, Fortschreibung und Dokumentation der abwassertechnischen Anlagen in Liegenschaften des Bundes und der Länder).&lt;br /&gt;
||&lt;br /&gt;
*Stammdaten Haltungen, Schächte	Typ K&lt;br /&gt;
*Zustandsdaten Haltungen, Schächte Typ H,S&lt;br /&gt;
*Zustand Sonderbauwerke Typ Z&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|- valign=&amp;quot;top&amp;quot;&lt;br /&gt;
| 1996 || Erweiterung der ISYBAU-Austauschformate im Zusammenhang mit der Einführung der Arbeitshilfen Abwasser, 1. Auflage: Planung von Abwassersystemen – Erfassung, Bewertung und Unterstützung bestehender Abwassersysteme in Liegenschaften des Bundes.&lt;br /&gt;
||&lt;br /&gt;
*Leitungen Typ LK, LH&lt;br /&gt;
*Sonderbauwerke	Typ ST, SY&lt;br /&gt;
*Hydraulik Typ EY&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|- valign=&amp;quot;top&amp;quot;&lt;br /&gt;
| 1999 || Erweiterung der ISYBAU-Austauschformate. ||&lt;br /&gt;
*Regenwasserbewirtschaftung Typ VA, RN, GW, BO, UF&lt;br /&gt;
*Kanalsanierung	Typ KS&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|- valign=&amp;quot;top&amp;quot;&lt;br /&gt;
| 2001 || Modifizierung des Kürzelsystems der ISYBAU-Austauschformate im Zusammenhang mit der Einführung der Arbeitshilfen Abwasser, 2. Auflage (Internet/CD-ROM): Planung, Bau und Betrieb von abwassertechnischer Anlagen in Liegenschaften des Bundes.&lt;br /&gt;
||&lt;br /&gt;
*Modifizierung für die Kürzel Typ H, LH, S&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|- valign=&amp;quot;top&amp;quot;&lt;br /&gt;
| 2003 || Erweiterung der ISYBAU-Austauschformate.&lt;br /&gt;
||&lt;br /&gt;
*Synchronisation digit. Zustandsfilme Typ ZF (XML)&lt;br /&gt;
*Geometrie Typ V (XML)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|- valign=&amp;quot;top&amp;quot;&lt;br /&gt;
| 2006 || Einführung der ISYBAU-Austauschformate (XML-2006). ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|- valign=&amp;quot;top&amp;quot;&lt;br /&gt;
| 2013 || Einführung der ISYBAU-Austauschformate (XML-2013). ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|- valign=&amp;quot;top&amp;quot;&lt;br /&gt;
|2018 || Einführung der ISYBAU-Austauschformate (XML-2017). ||&lt;br /&gt;
*Annäherung an das DWA M 150 (Angabe des Werkstoffes bei Anschlussleitungen und die Verwendung von Standardisierten Anmerkungen) &lt;br /&gt;
|}&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geltungsbereich ==&lt;br /&gt;
Im Rahmen der Planung, dem Bau und dem Betrieb von abwassertechnischen Anlagen in Liegenschaften des Bundes gewährleisten die ISYBAU-Austauschformate einen standardisierten, DV-orientierten Datenaustausch zwischen Auftraggeber (z.&amp;amp;nbsp;B. Staatliches Baumanagement) und Auftragnehmer (z.&amp;amp;nbsp;B. Ingenieurbüro) oder anderen Projektbeteiligten (z.&amp;amp;nbsp;B. Ingenieurbüro für Vermessung oder Inspektionsfirma).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Anwendungsbereich der ISYBAU-Austauschformate Abwasser in der Bauverwaltung ist der Austausch zwischen der eingeführten Erfassungs- und Prüfsoftware, den zugehörigen hydraulischen Fachprogrammen und der Bestandsdokumentation mit dem Liegenschaftsinformationssystem Außenanlagen LISA oder anderen Werkzeugen, die über eine nachweislich funktionsfähige ISYBAU-XML-Schnittstelle verfügen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vertrieb ==&lt;br /&gt;
Die ISYBAU-Austauschformate im XML-Format sowie die bis 2006 gültigen ISYBAU-Austauschformate im ASCII-Format stehen auf der Website der OFD Hannover im Bereich Downloads der Arbeitshilfen Abwasser zur Verfügung. Der vollständige Datenumfang der ISYBAU-Austauschformate (XML-2006) und (XML-2013) ist in den baufachlichen Richtlinien Abwasser im Anhang A-7 umfassend beschrieben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [https://www.bfr-abwasser.de/html/index.html Baufachliche Richtlinien Abwasser]&lt;br /&gt;
* [https://www.bfr-abwasser.de/html/A7ISYBAU_ATF_XML.html Baufachliche Richtlinien Abwasser, Anhang A-7]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Isybau-Austauschformat}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kanalisation]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Datenformat]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;KlausHeide</name></author>
	</entry>
</feed>