imported>Karl432: Linkfix nach Lemmaverschiebung

2022-12-10T15:33:55Z

Linkfix nach Lemmaverschiebung

Neue Seite

{{Linkbox ISO 8859}}
'''ISO 8859-16''', genauer '''ISO/IEC 8859-16''' auch bekannt als ''Latin-10'' oder ''Südosteuropäisch'', ist ein von der [[International Organization for Standardization|ISO]] zuletzt 2001 aktualisierter Standard für die Informationstechnik zur [[Zeichenkodierung]] mit acht [[Bit]] und der sechzehnte Teil der Normenfamilie [[ISO 8859|ISO/IEC 8859]].

{{ISO 8859-X|16|96|A016–FF16|191}}

ISO 8859-16 versucht, möglichst viele [[Sonderzeichen]] europäischer Sprachen abzudecken, darunter vor allem die südosteuropäischen
* [[Albanische Sprache|Albanisch]],
* [[Kroatische Sprache|Kroatisch]],
* [[Ungarische Sprache|Ungarisch]],
* [[Italienische Sprache|Italienisch]],
* [[Polnische Sprache|Polnisch]],
* [[Rumänische Sprache|Rumänisch]] und
* [[Slowenische Sprache|Slowenisch]]
aber auch
* [[Finnische Sprache|Finnisch]],
* [[Französische Sprache|Französisch]],
* [[Deutsche Sprache|Deutsch]] und
* [[Goidelische Sprachen|irisches Gälisch]] (neue Rechtschreibung).
Im Vergleich zu seinen Geschwistern legt ISO 8859-16 viel mehr Wert auf Buchstaben mit [[Diakritika]] und verzichtet dafür auf andere (Satz-)Zeichen.

== Tabelle ==
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|+ ISO-8859-16 inklusive der in ISO/IEC 8859-16 nicht enthaltenen Steuerzeichen Unterschiede zu ISO-8859-1 sind farblich hervorgehoben
|- class="hintergrundfarbe6"
![[Hexadezimalsystem|Code]]
! …0 !! …1 !! …2 !! …3 !! …4 !! …5 !! …6 !! …7 !! …8 !! …9 !! …A !! …B !! …C !! …D !! …E !! …F
|-
{{ASCII-Steuerzeichen}}
|-
{{ASCII-Zeichen}}
|-
{{ISO-8859-Steuerzeichen}}
|-
! class="hintergrundfarbe6" | A…
| ''[[Geschütztes Leerzeichen|NBSP]]'' || class="hintergrundfarbe8" | [[Ą]] || class="hintergrundfarbe8" | [[ą]] || class="hintergrundfarbe8" | [[Ł]] || class="hintergrundfarbe8" | [[Eurozeichen|€]] || class="hintergrundfarbe8" | [[„]] || class="hintergrundfarbe8" | [[Š]] || [[Paragrafzeichen|§]] || class="hintergrundfarbe8" | [[š]] || [[Copyrightzeichen|©]] || class="hintergrundfarbe8" | [[Ș]] || [[«]] || class="hintergrundfarbe8" | [[Ź]] || ''[[Bedingter Trennstrich|SHY]]'' || class="hintergrundfarbe8" | [[ź]] || class="hintergrundfarbe8" | [[Ż]]
|-
! class="hintergrundfarbe6" | B…
| [[Gradzeichen|°]] || [[Plusminuszeichen|±]] || class="hintergrundfarbe8" | [[Č]] || class="hintergrundfarbe8" | [[ł]] || class="hintergrundfarbe8" | [[Ž]] || class="hintergrundfarbe8" | [[”]] || [[Absatzmarke|¶]] || [[Mittelpunkt (Schriftzeichen)|·]] || class="hintergrundfarbe8" | [[ž]] || class="hintergrundfarbe8" | [[č]] || class="hintergrundfarbe8" | [[ș]] || [[»]] || class="hintergrundfarbe8" | [[Œ]] || class="hintergrundfarbe8" | [[œ]] || class="hintergrundfarbe8" | [[Ÿ]] || class="hintergrundfarbe8" | [[ż]]
|-
! class="hintergrundfarbe6" | C…
| [[À]] || [[Á]] || [[Â]] || class="hintergrundfarbe8" | [[Ă]] || [[Ä]] || class="hintergrundfarbe8" | [[Ć]] || [[Æ]] || [[Ç]] || [[È]] || [[É]] || [[Ê]] || [[Ë]] || [[Ì]] || [[Í]] || [[Î]] || [[Ï]]
|-
! class="hintergrundfarbe6" | D…
| class="hintergrundfarbe8" | [[Đ]] || class="hintergrundfarbe8" | [[Ń]] || [[Ò]] || [[Ó]] || [[Ô]] || class="hintergrundfarbe8" | [[Ő]] || [[Ö]] || class="hintergrundfarbe8" | [[Ś]] || class="hintergrundfarbe8" | [[Ű]] || [[Ù]] || [[Ú]] || [[Û]] || [[Ü]] || class="hintergrundfarbe8" | [[Ę]] || class="hintergrundfarbe8" | [[Ț]] || [[ß]]
|-
! class="hintergrundfarbe6" | E…
| [[à]] || [[á]] || [[â]] || class="hintergrundfarbe8" | [[ă]] || [[ä]] || class="hintergrundfarbe8" | [[ć]] || [[æ]] || [[ç]] || [[è]] || [[é]] || [[ê]] || [[ë]] || [[ì]] || [[í]] || [[î]] || [[ï]]
|-
! class="hintergrundfarbe6" | F…
| class="hintergrundfarbe8" | [[đ]] || class="hintergrundfarbe8" | [[ń]] || [[ò]] || [[ó]] || [[ô]] || class="hintergrundfarbe8" | [[ő]] || [[ö]] || class="hintergrundfarbe8" | [[ś]] || class="hintergrundfarbe8" | [[ű]] || [[ù]] || [[ú]] || [[û]] || [[ü]] || class="hintergrundfarbe8" | [[ę]] || class="hintergrundfarbe8" | [[ț]] || [[ÿ]]
|}

''SP'' (''space'') auf Position 2016 ist das [[Leerzeichen]], ''NBSP'' (''no-break space'', auch ''non-breaking space'') auf Position A016 ist das [[Geschütztes Leerzeichen|geschützte Leerzeichen]] und ''SHY'' (''soft hyphen'') an Position AD16 ist der [[Bedingter Trennstrich|bedingte Trennstrich]], der normalerweise nur am Zeilenende sichtbar ist.

== Siehe auch ==
* [[Macintosh Roman]]

== Weblinks ==
* [ftp://ftp.unicode.org/Public/MAPPINGS/ISO8859/8859-16.TXT Mapping bei Unicode.org]

[[Kategorie:ISO 8859|16]]

ISO 8859-16 - Versionsgeschichte

imported>Karl432: Linkfix nach Lemmaverschiebung