<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=ISO_15883</id>
	<title>ISO 15883 - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=ISO_15883"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=ISO_15883&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-31T09:32:53Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=ISO_15883&amp;diff=2327061&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;TaxonBot: Bot: Auflösung doppelter toter Links nach https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bots/Anfragen&amp;oldid=266185123#Aufl%C3%B6sung_der_doppelten_Toten_Links</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=ISO_15883&amp;diff=2327061&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-16T20:28:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: Auflösung doppelter toter Links nach https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bots/Anfragen&amp;amp;oldid=266185123#Aufl%C3%B6sung_der_doppelten_Toten_Links&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Norm&lt;br /&gt;
|Typ = ISO&lt;br /&gt;
|Nummer = 15883&lt;br /&gt;
|Bereich = Qualitätsmanagement&lt;br /&gt;
|Titel = Reinigungs-Desinfektionsgeräte&lt;br /&gt;
|Beschreibung = &lt;br /&gt;
|Teile = 6&lt;br /&gt;
|Erstveröffentlichung = &lt;br /&gt;
|Stand = siehe Tabelle&lt;br /&gt;
|Zurückziehdatum = &lt;br /&gt;
|ICS = 11.080.10&lt;br /&gt;
|Übernahme von = &lt;br /&gt;
|nationale Übernahmen = EN ISO 15883,&amp;lt;br /&amp;gt;DIN EN ISO 15883,&amp;lt;br /&amp;gt;ÖNORM EN ISO 15883,&amp;lt;br /&amp;gt;SN EN ISO 15883&lt;br /&gt;
|ersetzt = &lt;br /&gt;
|Normverweis = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
Die &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[ISO]] 15883&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist eine [[Normung|Normreihe]] für [[Reinigungs- und Desinfektionsgerät]]e. Sie verdeutlicht und beschreibt die Geräteanforderungen und die [[Validität|Validierung]] der Abläufe für die Aufbereitung. Sie ist in Deutschland als [[DIN-Norm]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;DIN EN ISO 15883&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; gültig.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Gliederung der Norm ==&lt;br /&gt;
Die Norm besteht aus sieben Teilen:&lt;br /&gt;
{| class=wikitable&lt;br /&gt;
! Teil !! Titel !! Veröffentlichungsdatum&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Teil 1 || Allgemeine Anforderungen, Begriffe und Prüfverfahren&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.beuth.de/de/norm/iso-15883-1/90164086 ISO 15883-1 auf den Seiten des Beuth-Verlags]&amp;lt;/ref&amp;gt; || 2006-04&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Teil 2 || Anforderungen und Prüfverfahren von [[Reinigungs- und Desinfektionsgerät|Reinigungs-Desinfektionsgeräten]] mit thermischer Desinfektion für [[Chirurgisches Instrument|chirurgische Instrumente]], Anästhesiegeräte, Gefäße, Utensilien, Glasgeräte usw.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.beuth.de/de/norm/iso-15883-2/90164097 ISO 15883-2 auf den Seiten des Beuth-Verlags]&amp;lt;/ref&amp;gt; || 2006-04&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Teil 3 || Anforderungen an und Prüfverfahren für Reinigungs-Desinfektionsgeräte mit thermischer [[Desinfektion]] für Behälter für menschliche Ausscheidungen&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.beuth.de/de/norm/iso-15883-3/90164105 ISO 15883-3 auf den Seiten des Beuth-Verlags]&amp;lt;/ref&amp;gt; ([[Steckbeckenspüler]]) || 2006-04&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Teil 4 || Anforderungen und Prüfverfahren für Reinigungs-Desinfektionsgeräte mit chemischer Desinfektion für thermolabile [[Endoskop]]e&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.beuth.de/de/norm/iso-15883-4/298953975 ISO 15883-4 auf den Seiten des Beuth-Verlags]&amp;lt;/ref&amp;gt; || 2018-11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Teil 5 || Leistungsanforderungen und Kriterien für Prüfverfahren zum Nachweis der Reinigungswirkung, z.&amp;amp;nbsp;Z. Entwurf ISO/FDIS 15883-5&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.beuth.de/de/norm-entwurf/iso-fdis-15883-5/333363271 ISO/FDIS 15883-5 auf den Seiten des Beuth-Verlags]&amp;lt;/ref&amp;gt; || (2020-12)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Teil 6 || Anforderungen und Prüfverfahren für Reinigungs-Desinfektionsgeräte mit thermischer Desinfektion für nicht invasive, nicht kritische Medizinprodukte und Zubehör im Gesundheitswesen&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.beuth.de/de/norm/iso-15883-6/142032834 ISO 15883-6 auf den Seiten des Beuth-Verlags]&amp;lt;/ref&amp;gt; || 2011-04&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Teil 7 || Anforderungen und Prüfverfahren für Reinigungs-Desinfektionsgeräte mit chemischer Desinfektion für nicht invasive, nicht kritische thermolabile Medizinprodukte und Zubehör im Gesundheitswesen&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.beuth.de/de/norm/iso-15883-7/250504034 ISO 15883-7 auf den Seiten des Beuth-Verlags]&amp;lt;/ref&amp;gt; || 2016-02&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== ISO 15883-1 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Für die Validierung von [[Reinigungs- und Desinfektionsgerät]]en gibt es 3 Schritte:&lt;br /&gt;
#Die Installations-Qualifikation (IQ) bestätigt, dass sie der Spezifikation entsprechend bereitgestellt und installiert sind.&lt;br /&gt;
#Die Betriebs-Qualifikation (BQ)  bestätigt, dass sie laut Hersteller die thermische Desinfektion ordnungsgemäß durchführen und  innerhalb vorgegebener Grenzwerte bleiben.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv |url=http://www.klinikum-osnabrueck.info/wordpress/wp-content/uploads/2009/06/status_validierung_bundesweit_2009-06-16_v6.pdf |text=Validierung im bundesweiten Vergleich |wayback=20120120085028}}, S. 7&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
#Die Leistungs-Qualifikation (LQ) bedeutet, dass die Leistung der Reinigungswirkung und thermischen Desinfektion der  Reinigungs- und Desinfektionsgeräte mit geeigneten Prüfverfahren wie Thermologgern&amp;lt;ref name=&amp;quot;thermologger&amp;quot;&amp;gt;[https://www.wfhss.com/html/doc/sgsv/forum200101_02_thermolog.pdf &amp;#039;&amp;#039;Überprüfung der Desinfektionswirkung mit Thermologgern&amp;#039;&amp;#039;] (PDF; 440&amp;amp;nbsp;kB)&amp;lt;/ref&amp;gt;, [[Bioindikator]]en und Testanschmutzung&amp;lt;ref&amp;gt;{{Toter Link |datum=2018-04 |url=http://www.sgsv.ch/pdf/forum/f0306.pdf |text= |archivebot=2018-04-07 13:44:17 InternetArchiveBot}}, S. 14&amp;lt;/ref&amp;gt; kontrolliert wird.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv |url=http://www.regierung.schwaben.bayern.de/Aufgaben/GAA/Formulare/GAA-037.pdf |text=Validierung von Reinigungs-/Desinfektionsprozessen |wayback=20160304074738}}, PDF-Datei&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== ISO 15883-2 ==&lt;br /&gt;
Die Reinigungsleistung wird mit 50 ml Schafblut auf Baumwollprüfkörper geprüft.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://www.hygcen.de/download/baumusterpruefung_dt.pdf |wayback=20050323074147 |text=Archivierte Kopie |archiv-bot=2025-07-14 07:50:21 InternetArchiveBot }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== ISO 15883-3 ==&lt;br /&gt;
Reinigungsdesinfektionsgeräte müssen folgende Anforderungen erfüllen:&lt;br /&gt;
* Die Programmsteuerung muss automatisch erfolgen.&lt;br /&gt;
* [[Sensor]]en zur Regelung und Überwachung der [[Desinfektion]] müssen vorhanden sein.&lt;br /&gt;
* Die Prozesschemikalien müssen automatisch dosiert und dieser Vorgang muss automatisch kontrolliert werden.&lt;br /&gt;
* Die [[Los (Produktion)|Chargen]] müssen mittels eines Systems dokumentiert werden.&lt;br /&gt;
* Die Haltezeiten und [[Temperatur]]en müssen einstellbar sein. Der A0-Wert muss mindestens 600 betragen, bei Infektionskrankheiten mit Viren mindestens 3000.&amp;lt;ref name=&amp;quot;thermologger&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;http://www.named.din.de/cmd?level=tpl-art-detailansicht&amp;amp;artid=118992216&amp;amp;committeeid=54738987&amp;amp;bcrumblevel=2&amp;amp;languageid=de&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://afip.eu/tf_6.pdf |wayback=20140323121621 |text=AFIP, TF 6, S. 9 |archiv-bot=2025-07-14 07:50:21 InternetArchiveBot }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://www.dgsv-ev.de/conpresso/_data/AK_Q_14_6_2000.pdf |wayback=20140323134729 |text=Empfehlungen des AK „Qualität“ (14): Thermische Reinigungs- und Desinfektionsgeräte – Überprüfung der Desinfektionswirkung mit Thermologgern |archiv-bot=2025-07-14 07:50:21 InternetArchiveBot }} (PDF; 79&amp;amp;nbsp;kB)&amp;lt;/ref&amp;gt; Seien dafür der D-Wert eines Desinfektionsverfahrens mit feuchter Hitze diejenige Zeit, die bei einer bestimmten Temperatur notwendig ist, um die Keimzahl auf 10 % zu senken, und der z-Wert die Temperaturerhöhung, die notwendig ist, um den D-Wert auf 1/10 zu reduzieren. Dann ist der A0-Wert dieses Verfahrens die Dauer in Sekunden, die bei einer durch das Verfahren an das Produkt übertragenen Temperatur von 80&amp;amp;nbsp;°C zur Abtötung all solcher Mikroorganismen führt, bei denen der z-Wert 10 beträgt.&amp;lt;ref name=&amp;quot;thermologger&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== ISO 15883-4 ==&lt;br /&gt;
Endoskope dürfen aufgrund der thermischen Instabilität der Endoskopschläuche chemisch desinfiziert werden. Für die Prüfung gibt es eine spezielle Testanschmutzung aus hep. Blut + [[Protamin]] und Durchspülen der Endoskopschläuche mit NaCl und Anzucht der Keime auf speziellen Nährböden.&amp;lt;ref&amp;gt;https://www.wfhss.com/html/educ/lectures/efhss2003_0704_1205_Krueger_TestanschmutzungenWDs_de.pdf, S. 26&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv |url=http://www.dgvs.de/media/7.2.Endoskop-Aufbereitung.pdf |text=Aufbereitung flexibler Endoskope und endoskopischen Zusatz-instrumentariums |wayback=20130124041609 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== ISO/FDIS 15883-5 ==&lt;br /&gt;
Für Steckbeckenspüler kommen beispielsweise Edelstahlplättchen mit einer Prüfanschmutzung RAMS (Rinder[[albumin]], [[Mucine|Mucin]], [[Stärke]]) und [[Enterococcus faecium]] (Bioindikator) zum Einsatz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Instrumentenspülmaschinen werden mit Edelstahlschrauben gemäß DIN 84M mit E. faecium ATCC 6057 und kontaminierten Hammelblut getestet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Endoskopspülmaschinen werden über den Schwämmchen-Test mit der Kanal-Spülflüssigkeit (20 ml NaCl + [[Inhibitor]]) geprüft. Außerdem wird das letzte Spülwasser (250 ml) untersucht, bzw. werden Abstriche genommen oder Bioindikatoren verwendet, um zu einem Prüfergebnis zu gelangen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [http://docs.biocheck-labor.de/docs/produkte/anleitungen/QM-14.pdf Aufbereitung von Endoskopen in RDGE gemäß DIN EN ISO 15883] (PDF; 361&amp;amp;nbsp;kB)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Siehe auch ==&lt;br /&gt;
* [[Liste der DIN-Normen]]&lt;br /&gt;
* [[ISO 13485]]&lt;br /&gt;
* [[Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:ISO-Norm|15883]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Qualitätsmanagement (Medizin)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Medizintechnik]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;TaxonBot</name></author>
	</entry>
</feed>