imported>Peter Buch: /* Block C: Erweiterungen */ Sprachgebrauch im Artikel vereinheitlicht.

2024-06-25T08:17:03Z

Block C: Erweiterungen: Sprachgebrauch im Artikel vereinheitlicht.

Neue Seite

Die '''ISO 10487''' ist eine [[Internationale Organisation für Normung|ISO-Norm]] zur Standardisierung der Anschlussstecker für das [[Autoradio]] und sonstige [[Audio]]geräte im [[Kraftfahrzeug]]. [[Datei:ISO connectors for head unit in car.JPG|mini|[[ISO]] 10487 Stecker zur Verbindung des Autoradios]]

== Norm ==

Die Norm ISO 10487 definiert im Teil 1 von 1992 die Stecker und deren Kontaktbelegung, Teil 2 von 1995 deren elektrische Anforderungen.

== Stecker ==

In vielen Fahrzeugmodellen findet der Stecker Verwendung und wird meistens kurz als ''ISO-Stecker'' bezeichnet.

=== Block A: Strom- und Versorgungsstecker ===

Schwarz, versetzte Verriegelungsraste. Teilweise nach Standard belegt, teilweise herstellerspezifisch.

==== Block A: Kontaktbelegung nach Standard ISO 10487 ====

[[Datei:ISO 10487 connector black.svg]]

{| class=wikitable width="500px;" style="text-align:center;"
|-
| width="100px" | 1: GALA/SCV || width="100px" | 3: ''remote in'' oder frei || width="100px" | 5: Ausfahrbare Antenne (remote out) || width="100px" | 7: +12-V Zündung (Klemme 15, X, S oder R)
|-
| 2: Stumm- schaltung || 4: +12-V Batterie (Klemme 30) || 6: Beleuchtung (Klemme 58d) || 8: Masse (Klemme 31)
|}
Hinweis zu Kontakt 7: Im Gegensatz zu Klemme 15 (Zündung) schalten die Zubehörklemmen, je nach Hersteller und Bauzeitraum S, X oder R benannt, während des Anlassvorganges (Strom auf Klemme 50) ab, dies verhindert Fehlfunktionen am Radio durch Spannungseinbrüche während des Anlassens und entlastet die Batterie während des Startvorganges
: [[Geschwindigkeitsabhängige Lautstärkeanpassung|GALA]] – '''g'''eschwindigkeits'''a'''bhängige '''L'''autstärke'''a'''npassung

: SCV – '''s'''peed '''c'''ontrolled '''v'''olume

==== Block A: Herstellerspezifische Kontaktbelegungen ====

Einige Radio- und Kfz-Hersteller verwenden allerdings eigene Kontaktbelegungen, insbesondere sind die [[Klemmenbezeichnung|Klemme]] 15 ([[Zündungsplus]]) und 30 ([[Dauerplus]]) häufig vertauscht. Dies zeigt sich darin, dass das Radio bei ausgeschalteter Zündung nicht eingeschaltet werden kann und die Einstellungen verloren gehen.

; Blaupunkt (nach ISO 10487):
# Automatic Sound (GALA, SCV) – nicht bei allen Modellen
# Stummschaltung (Mute)
# Sub Out – nicht bei allen Modellen
# Dauerplus (Kl. 30)
# Antenne oder Schaltausgang für externen Verstärker
# Beleuchtung (Kl. 58)
# Zündung Schaltplus (Kl. 15)
# Masse (Kl. 31)

; Grundig:
# SCV (GALA)
# Stummschaltung (Mute)
# frei
# '''Zündung Schaltplus (Kl. 15)'''
# Antenne oder Schaltausgang für externen Verstärker
# Beleuchtung (Kl. 58)
# '''Dauerplus (Kl. 30)'''
# Masse (Kl. 31)

; VW bis 1993
# SCV (GALA)
# '''Dauerplus/Batterie (Kl. 30)'''
# geschaltetes Plus (Kl. 15) oder frei
# '''S-Kontakt, geschaltetes Plus wenn Schlüssel eingesteckt (Kl. 86s)'''
# Antenne oder Schaltausgang für externen Verstärker
# Beleuchtung (Kl. 58)
# '''Dauerplus (Kl. 30)'''
# Masse (Kl. 31)

=== Block B: Lautsprecheranschluss ===

Braun, Verriegelung mittig.

Einheitlich bei allen Herstellern.

[[Datei:ISO 10487 connector B.svg]]

{| class=wikitable width="400px" style="text-align:center;"
|-
| 1: hinten rechts (+) || 3: vorne rechts (+) || 5: vorne links (+) || 7: hinten links (+)
|-
| 2: hinten rechts (−) || 4: vorne rechts (−) || 6: vorne links (−) || 8: hinten links (−)
|}

=== Block C: Erweiterungen ===

10-polig, Verriegelung unten, Belegung je nach Hersteller und Modell unterschiedlich. Zum Beispiel für Lenkradfernbedienung, Vorverstärkerausgang, Freisprecheinrichtung und CD-Wechsler.

Bei manchen Radios ist der Block C in drei Segmenten unterteilt:
* '''C1''' (gelber Stecker): Hier liegen die vier Vorverstärker-Signale zum Betreiben einer Endstufe an. Zusätzlich steht eine Steuerleitung zur Verfügung, um die Endstufe ein- und auszuschalten.
* '''C2''' (grüner Stecker): Wird oft verwendet, um eine Freisprecheinrichtung oder Fernbedienung anzuschließen. Im Freisprechbetrieb ist neben der reinen Stummschaltung des Radios auch die Wiedergabe des Gesprächs über das Autoradio vorgesehen.
* '''C3''' (blauer Stecker): Häufig für die Verwendung eines CD-Wechslers verwendet. Inzwischen ist mittels spezieller Adapter ein Betrieb von USB-Geräten (USB-Stick, SD-Karte, externe Festplatten) ebenfalls als CD-Wechsler möglich. Bei einigen Geräten wird auch das [[Traffic Message Channel|TMC]]-Signal für externe Navigationsgeräte zur Verfügung gestellt.

== Weblinks ==
{{Commonscat|ISO 10487}}
* http://www.selfmadehifi.de/hifi/iso.htm
* http://www.tobias-albert.de/ta_autohifi/iso_connector/iso_connector.html

[[Kategorie:ISO-Norm|10487]]

ISO 10487 - Versionsgeschichte

imported>Peter Buch: /* Block C: Erweiterungen */ Sprachgebrauch im Artikel vereinheitlicht.