<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=IIHF_Federation_Cup_1994</id>
	<title>IIHF Federation Cup 1994 - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=IIHF_Federation_Cup_1994"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=IIHF_Federation_Cup_1994&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-07T19:49:55Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=IIHF_Federation_Cup_1994&amp;diff=1210257&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;CactusBot: Bot: Parameter der Vorlage:Turnierplan4-Platz3-ohne angepasst</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=IIHF_Federation_Cup_1994&amp;diff=1210257&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-01-18T10:29:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: Parameter der &lt;a href=&quot;/index.php/Vorlage:Turnierplan4-Platz3-ohne&quot; title=&quot;Vorlage:Turnierplan4-Platz3-ohne&quot;&gt;Vorlage:Turnierplan4-Platz3-ohne&lt;/a&gt; angepasst&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:IIHF-Logo 1986.svg|rechts|300px|Logo der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF]]&lt;br /&gt;
Der &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;IIHF Federation Cup 1994&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; war die erste Austragung des von der [[Internationale Eishockey-Föderation|Internationalen Eishockey-Föderation IIHF]] ausgetragenen [[IIHF Federation Cup|Wettbewerbs]] und fand parallel zum [[Eishockey-Europapokal|Europapokal]] statt. Er wurde zwischen dem 11. November und 29. Dezember 1994 ausgetragen. Insgesamt nahmen 13 Mannschaften aus zwölf ausschließlich osteuropäischen Staaten teil, wobei die [[Bundesrepublik Jugoslawien]] als einziges Land mit zwei Teilnehmern vertreten war. Allein vier Mannschaften kamen aus den Staaten des ehemaligen [[Jugoslawien]]s.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Während der Gastgeber des Finalturniers, [[HDD Olimpija Ljubljana]], gesetzt war, wurden die drei weiteren Teilnehmer in Qualifikationsturnieren ermittelt. Der erstmalige Sieger des Cups war [[Salawat Julajew Ufa]] aus Russland, die sich im Finale gegen den tschechischen Teilnehmer [[HC Moeller Pardubice|HC Pardubice]] durchsetzten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vorrunde ==&lt;br /&gt;
Die drei Vorrundenturniere fanden am 11. und 12. November 1994 in [[Oświęcim]], [[Poprad]] und [[Belgrad]] statt. Es spielten je vier Teams pro Turnier. Der Sieger eines Turniers erhielt jeweils einen der drei freien Startplätze im Finalturnier. Dafür musste er sowohl die Halbfinal- als auch die Finalpartie des Turniers siegreich bestreiten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Gruppe A ===&lt;br /&gt;
In der Gruppe A, die im polnischen [[Oświęcim]] ausgespielt wurde, setzte sich [[Salawat Julajew Ufa]] aus Russland in beeindruckender Manier durch. Sie besiegten sowohl den kroatischen Vertreter [[KHL Medveščak Zagreb]] mit 21:1 im Halbfinale als auch Turniergastgeber [[Aksam Unia Oświęcim|KS Unia Oświęcim]], der sich tags zuvor knapp gegen [[Alba Volán Székesfehérvár]] durchgesetzt hatte, im Finale mit 10:2. Ufa sicherte sich somit die Teilnahmeberechtigung an der Finalrunde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Turnierplan4-Platz3-ohne&lt;br /&gt;
| RD1            = Halbfinale&lt;br /&gt;
| RD2            = Finale&lt;br /&gt;
| RD2-2          = Spiel um Platz 3&lt;br /&gt;
| RD1-game1-date = &lt;br /&gt;
| RD1-team1      = {{RUS|#}} &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Salawat Julajew Ufa]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| RD1-score1     = 21&lt;br /&gt;
| RD1-team2      = {{HRV|#}} [[KHL Medveščak Zagreb]]&lt;br /&gt;
| RD1-score2     = 1&lt;br /&gt;
| RD1-game2-date = &lt;br /&gt;
| RD1-team3      = {{POL|#}} &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Aksam Unia Oświęcim|KS Unia Oświęcim]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| RD1-score3     = 3&lt;br /&gt;
| RD1-team4      = {{HUN|#}} [[Alba Volán Székesfehérvár]]&lt;br /&gt;
| RD1-score4     = 2&lt;br /&gt;
| RD2-game1-date = &lt;br /&gt;
| RD2-team1      = {{POL|#}} KS Unia Oświęcim&lt;br /&gt;
| RD2-score1     = 2&lt;br /&gt;
| RD2-team2      = {{RUS|#}} &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Salawat Julajew Ufa&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| RD2-score2     = 10&lt;br /&gt;
| RD2-game2-date = &lt;br /&gt;
| RD2-team3      = {{HRV|#}} KHL Medveščak Zagreb&lt;br /&gt;
| RD2-score3     = 2&lt;br /&gt;
| RD2-team4      = {{HUN|#}} &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Alba Volán Székesfehérvár&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| RD2-score4     = 13&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Halbfinale&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width: 100%; background: #F0F0F0;&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- valign=&amp;quot;top&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; width=&amp;quot;15%&amp;quot; style=&amp;quot;font-size:90%;&amp;quot; | 11. November 1994&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;25%&amp;quot; align=&amp;quot;right&amp;quot; | {{RUS|#}} &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Salawat Julajew Ufa&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;15%&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot; | 21:1&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(9:0, 7:0; 5:1)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;25%&amp;quot; align=&amp;quot;left&amp;quot; | {{HRV|#}} KHL Medveščak Zagreb&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;font-size:85%;&amp;quot; | Hala Lodowa, [[Oświęcim]]&amp;lt;br /&amp;gt;Zuschauer: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #FFFFFF;&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;font-size:90%;&amp;quot; | 11. November 1994&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | {{POL|#}} &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;KS Unia Oświęcim&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | 3:2&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(1:1, 1:1, 1:0)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | {{HUN|#}} Alba Volán Székesfehérvár&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;font-size:85%;&amp;quot; | Hala Lodowa, Oświęcim&amp;lt;br /&amp;gt;Zuschauer: &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Spiel um Platz 3&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width: 100%; background: #F0F0F0;&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- valign=&amp;quot;top&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; width=&amp;quot;15%&amp;quot; style=&amp;quot;font-size:90%;&amp;quot; | 12. November 1994&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;25%&amp;quot; align=&amp;quot;right&amp;quot; | {{HRV|#}} KHL Medveščak Zagreb&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;15%&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot; | 2:13&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(1:4, 0:4, 1:5)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;25%&amp;quot; align=&amp;quot;left&amp;quot; | {{HUN|#}} &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Alba Volán Székesfehérvár&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;font-size:85%;&amp;quot; | Hala Lodowa, Oświęcim&amp;lt;br /&amp;gt;Zuschauer: &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Finale&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width: 100%; background: #F0F0F0;&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- valign=&amp;quot;top&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; width=&amp;quot;15%&amp;quot; style=&amp;quot;font-size:90%;&amp;quot; | 12. November 1994&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;25%&amp;quot; align=&amp;quot;right&amp;quot; | {{POL|#}} KS Unia Oświęcim&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;15%&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot; | 2:10&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(0:5, 0:3, 2:2)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;25%&amp;quot; align=&amp;quot;left&amp;quot; | {{RUS|#}} &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Salawat Julajew Ufa&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;font-size:85%;&amp;quot; | Hala Lodowa, Oświęcim&amp;lt;br /&amp;gt;Zuschauer: &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Gruppe B  ===&lt;br /&gt;
Das im slowakischen [[Poprad]] ausgetragene Turnier der Gruppe B sah die tschechische Mannschaft des [[HC Moeller Pardubice|HC Pardubice]] die Finalrunde erreichen. Nach einem deutlichen 12:2-Sieg über [[Politechnik Kiew]] standen sie im Finale dem Gastgeber [[HK ŠKP Poprad|ŠKP PS Poprad]] gegenüber, der sich mit 20:1 gegen den [[SC Miercurea Ciuc]] durchgesetzt hatte. In einem umkämpften Finale, das in der [[Overtime (Eishockey)|Verlängerung]] entschieden wurde, konnte Pardubice mit 5:4 gewinnen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Turnierplan4-Platz3-ohne&lt;br /&gt;
| RD1            = Halbfinale&lt;br /&gt;
| RD2            = Finale&lt;br /&gt;
| RD2-2          = Spiel um Platz 3&lt;br /&gt;
| RD1-game1-date = &lt;br /&gt;
| RD1-team1      = {{CZE|#}} &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[HC Moeller Pardubice|HC Pardubice]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| RD1-score1     = 12&lt;br /&gt;
| RD1-team2      = {{UKR|#}} [[HK Politechnik Kiew]]&lt;br /&gt;
| RD1-score2     = 2&lt;br /&gt;
| RD1-game2-date = &lt;br /&gt;
| RD1-team3      = {{SVK|#}} &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[HK ŠKP Poprad|ŠKP PS Poprad]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| RD1-score3     = 20&lt;br /&gt;
| RD1-team4      = {{ROU|#}} [[SC Miercurea Ciuc]]&lt;br /&gt;
| RD1-score4     = 1&lt;br /&gt;
| RD2-game1-date = &lt;br /&gt;
| RD2-team1      = {{SVK|#}} ŠKP PS Poprad&lt;br /&gt;
| RD2-score1     = 4&lt;br /&gt;
| RD2-team2      = {{CZE|#}} &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;HC Pardubice&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| RD2-score2     = 5&lt;br /&gt;
| RD2-game2-date = &lt;br /&gt;
| RD2-team3      = {{UKR|#}} &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;HK Politechnik Kiew&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| RD2-score3     = 6&lt;br /&gt;
| RD2-team4      = {{ROU|#}} SC Miercurea Ciuc&lt;br /&gt;
| RD2-score4     = 5&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Halbfinale&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width: 100%; background: #F0F0F0;&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- valign=&amp;quot;top&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; width=&amp;quot;15%&amp;quot; style=&amp;quot;font-size:90%;&amp;quot; | 11. November 1994&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;25%&amp;quot; align=&amp;quot;right&amp;quot; | {{CZE|#}} &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;HC Pardubice&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;15%&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot; | 12:2&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(4:0, 4:2, 4:0)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;25%&amp;quot; align=&amp;quot;left&amp;quot; | {{UKR|#}} HK Politechnik Kiew&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;font-size:85%;&amp;quot; | Tatravagónka aréna, [[Poprad]]&amp;lt;br /&amp;gt;Zuschauer: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #FFFFFF;&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;font-size:90%;&amp;quot; | 11. November 1994&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | {{SVK|#}} &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ŠKP PS Poprad&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | 20:1&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(13:0, 4:1, 3:0)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | {{ROU|#}} SC Miercurea Ciuc&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;font-size:85%;&amp;quot; | Tatravagónka aréna, Poprad&amp;lt;br /&amp;gt;Zuschauer: &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Spiel um Platz 3&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width: 100%; background: #F0F0F0;&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- valign=&amp;quot;top&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; width=&amp;quot;15%&amp;quot; style=&amp;quot;font-size:90%;&amp;quot; | 12. November 1994&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;25%&amp;quot; align=&amp;quot;right&amp;quot; | {{UKR|#}} &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;HK Politechnik Kiew&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;15%&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot; | 6:5&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(2:3, 2:0, 2:2)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;25%&amp;quot; align=&amp;quot;left&amp;quot; | {{ROU|#}} SC Miercurea Ciuc&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;font-size:85%;&amp;quot; | Tatravagónka aréna, Poprad&amp;lt;br /&amp;gt;Zuschauer: &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Finale&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width: 100%; background: #F0F0F0;&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- valign=&amp;quot;top&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; width=&amp;quot;15%&amp;quot; style=&amp;quot;font-size:90%;&amp;quot; | 12. November 1994&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;25%&amp;quot; align=&amp;quot;right&amp;quot; | {{SVK|#}} HK ŠKP Poprad&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;15%&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot; | 4:5 n.&amp;amp;nbsp;V.&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(1:1, 2:1, 1:2, 0:1)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;25%&amp;quot; align=&amp;quot;left&amp;quot; | {{CZE|#}} &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;HC Pardubice&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;font-size:85%;&amp;quot; | Tatravagónka aréna, Poprad&amp;lt;br /&amp;gt;Zuschauer: &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Gruppe C ===&lt;br /&gt;
Die Spiele der Gruppe C wurden in [[Belgrad]] veranstaltet. Neben dem [[HK Arystan Temirtau|HK Bulat Temirtau]] und dem [[HK Lewski Sofia]] spielten mit dem [[HK Partizan Belgrad]] und [[HK Vojvodina Novi Sad]] zwei Mannschaften aus der [[Bundesrepublik Jugoslawien]] im Turnier. Das Finale erreichten Temirtau und Belgrad, die sich überraschend mit 4:2 gegen die Kasachen durchsetzten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Turnierplan4-Platz3-ohne&lt;br /&gt;
| RD1            = Halbfinale&lt;br /&gt;
| RD2            = Finale&lt;br /&gt;
| RD2-2          = Spiel um Platz 3&lt;br /&gt;
| RD1-game1-date = &lt;br /&gt;
| RD1-team1      = {{KAZ|#}} &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[HK Arystan Temirtau|HK Bulat Temirtau]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| RD1-score1     = 12&lt;br /&gt;
| RD1-team2      = {{BUL|#}} [[HK Lewski Sofia]]&lt;br /&gt;
| RD1-score2     = 1&lt;br /&gt;
| RD1-game2-date = &lt;br /&gt;
| RD1-team3      = {{YUG-1992|#}} &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[HK Partizan Belgrad]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| RD1-score3     = 5&lt;br /&gt;
| RD1-team4      = {{YUG-1992|#}} [[HK Vojvodina Novi Sad]]&lt;br /&gt;
| RD1-score4     = 1&lt;br /&gt;
| RD2-game1-date = &lt;br /&gt;
| RD2-team1      = {{YUG-1992|#}} &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;HK Partizan Belgrad&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| RD2-score1     = 4&lt;br /&gt;
| RD2-team2      = {{KAZ|#}} HK Bulat Temirtau&lt;br /&gt;
| RD2-score2     = 2&lt;br /&gt;
| RD2-game2-date = &lt;br /&gt;
| RD2-team3      = {{YUG-1992|#}} HK Vojvodina Novi Sad&lt;br /&gt;
| RD2-score3     = 2&lt;br /&gt;
| RD2-team4      = {{BUL|#}} &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;HK Lewski Sofia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| RD2-score4     = 4&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Halbfinale&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width: 100%; background: #F0F0F0;&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- valign=&amp;quot;top&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; width=&amp;quot;15%&amp;quot; style=&amp;quot;font-size:90%;&amp;quot; | 11. November 1994&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;25%&amp;quot; align=&amp;quot;right&amp;quot; | {{KAZ|#}} &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;HK Bulat Temirtau&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;15%&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot; | 12:1&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(5:0, 2:0, 5:1)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;25%&amp;quot; align=&amp;quot;left&amp;quot; | {{BUL|#}} HK Lewski Sofia&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;font-size:85%;&amp;quot; | Ledena dvorana, [[Belgrad]]&amp;lt;br /&amp;gt;Zuschauer: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #FFFFFF;&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;font-size:90%;&amp;quot; | 11. November 1994&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | {{YUG-1992|#}} &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;HK Partizan Belgrad&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | 5:1&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(1:0, 4:1, 0:0)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | {{YUG-1992|#}} HK Vojvodina Novi Sad&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;font-size:85%;&amp;quot; | Ledena dvorana, Belgrad&amp;lt;br /&amp;gt;Zuschauer: &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Spiel um Platz 3&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width: 100%; background: #F0F0F0;&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- valign=&amp;quot;top&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; width=&amp;quot;15%&amp;quot; style=&amp;quot;font-size:90%;&amp;quot; | 12. November 1994&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;25%&amp;quot; align=&amp;quot;right&amp;quot; | {{YUG-1992|#}} HK Vojvodina Novi Sad&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;15%&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot; | 2:4&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(1:2, 1:0, 0:2)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;25%&amp;quot; align=&amp;quot;left&amp;quot; | {{BUL|#}} &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;HK Lewski Sofia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;font-size:85%;&amp;quot; | Ledena dvorana, Belgrad&amp;lt;br /&amp;gt;Zuschauer: &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Finale&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width: 100%; background: #F0F0F0;&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- valign=&amp;quot;top&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; width=&amp;quot;15%&amp;quot; style=&amp;quot;font-size:90%;&amp;quot; | 12. November 1994&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;25%&amp;quot; align=&amp;quot;right&amp;quot; | {{YUG-1992|#}} &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;HK Partizan Belgrad&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;15%&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot; | 4:2&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(1:0, 1:2, 0:2)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;25%&amp;quot; align=&amp;quot;left&amp;quot; | {{KAZ|#}} HK Bulat Temirtau&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;font-size:85%;&amp;quot; | Ledena dvorana, Belgrad&amp;lt;br /&amp;gt;Zuschauer: &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Finalrunde ==&lt;br /&gt;
Das Finalrundenturnier fand am 28. und 29. Dezember 1994 im slowenischen [[Ljubljana]] statt. Neben dem Gastgeber [[HDD Olimpija Ljubljana]] waren die drei Vorrundensieger der Gruppen A, B und C qualifiziert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Halbfinale trafen zunächst der [[HC Pardubice]] auf den [[HK Partizan Belgrad]] sowie [[HDD Olimpija Ljubljana]] auf [[Salawat Julajew Ufa]]. In beiden Duellen setzten sich die Favoriten aus Pardubice und Ufa souverän durch und schafften den Sprung ins Finale. Dort konnten sich die Russen mit einem 4:1-Sieg den erstmals ausgetragenen Cup sichern. Den dritten Platz belegten die Gastgeber aus Ljubljana.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Turnierplan4-Platz3-ohne&lt;br /&gt;
| RD1            = Halbfinale&lt;br /&gt;
| RD2            = Finale&lt;br /&gt;
| RD2-2          = Spiel um Platz 3&lt;br /&gt;
| RD1-game1-date = &lt;br /&gt;
| RD1-team1      = {{CZE|#}} &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[HC Pardubice]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| RD1-score1     = 6&lt;br /&gt;
| RD1-team2      = {{YUG-1992|#}} [[HK Partizan Belgrad]]&lt;br /&gt;
| RD1-score2     = 1&lt;br /&gt;
| RD1-game2-date = &lt;br /&gt;
| RD1-team3      = {{SVN|#}} [[HDD Olimpija Ljubljana]]&lt;br /&gt;
| RD1-score3     = 1&lt;br /&gt;
| RD1-team4      = {{RUS|#}} &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Salawat Julajew Ufa]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| RD1-score4     = 7&lt;br /&gt;
| RD2-game1-date = &lt;br /&gt;
| RD2-team1      = {{CZE|#}} HC Pardubice&lt;br /&gt;
| RD2-score1     = 1&lt;br /&gt;
| RD2-team2      = {{RUS|#}} &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Salawat Julajew Ufa&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| RD2-score2     = 4&lt;br /&gt;
| RD2-game2-date = &lt;br /&gt;
| RD2-team3      = {{SVN|#}} &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;HDD Olimpija Ljubljana&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| RD2-score3     = 12&lt;br /&gt;
| RD2-team4      = {{YUG-1992|#}} HK Partizan Belgrad&lt;br /&gt;
| RD2-score4     = 0&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Halbfinale&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width: 100%; background: #F0F0F0;&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- valign=&amp;quot;top&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; width=&amp;quot;15%&amp;quot; style=&amp;quot;font-size:90%;&amp;quot; | 28. Dezember 1994&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;25%&amp;quot; align=&amp;quot;right&amp;quot; | {{CZE|#}} &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;HC Pardubice&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;15%&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot; | 6:1&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(2:0, 2:0, 2:1)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;25%&amp;quot; align=&amp;quot;left&amp;quot; | {{YUG-1992|#}} HK Partizan Belgrad&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;font-size:85%;&amp;quot; | Hála Tívoli, [[Ljubljana]]&amp;lt;br /&amp;gt;Zuschauer: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #FFFFFF;&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;font-size:90%;&amp;quot; | 28. Dezember 1994&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | {{SVN|#}} HDD Olimpija Ljubljana&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | 1:7&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(1:1, 0:4, 0:2)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; | {{RUS|#}} &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Salawat Julajew Ufa&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;font-size:85%;&amp;quot; | Hála Tívoli, Ljubljana&amp;lt;br /&amp;gt;Zuschauer: &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Spiel um Platz 3&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width: 100%; background: #F0F0F0;&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- valign=&amp;quot;top&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; width=&amp;quot;15%&amp;quot; style=&amp;quot;font-size:90%;&amp;quot; | 29. Dezember 1994&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;25%&amp;quot; align=&amp;quot;right&amp;quot; | {{SVN|#}} &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;HDD Olimpija Ljubljana&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;15%&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot; | 12:0&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(3:0, 7:0, 2:0)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;25%&amp;quot; align=&amp;quot;left&amp;quot; | {{YUG-1992|#}} HK Partizan Belgrad&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;font-size:85%;&amp;quot; | Hála Tívoli, Ljubljana&amp;lt;br /&amp;gt;Zuschauer: &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Finale&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width: 100%; background: #F0F0F0;&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- valign=&amp;quot;top&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; width=&amp;quot;15%&amp;quot; style=&amp;quot;font-size:90%;&amp;quot; | 29. Dezember 1994&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;25%&amp;quot; align=&amp;quot;right&amp;quot; | {{CZE|#}} HC Pardubice&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;15%&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot; | 1:4&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(0:0, 0:2, 1:2)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;25%&amp;quot; align=&amp;quot;left&amp;quot; | {{RUS|#}} &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Salawat Julajew Ufa&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;font-size:85%;&amp;quot; | Hála Tívoli, Ljubljana&amp;lt;br /&amp;gt;Zuschauer: &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* {{Literatur&lt;br /&gt;
| Autor=Stephan Müller&lt;br /&gt;
| Titel=International Ice Hockey Encyclopaedia: 1904 – 2005&lt;br /&gt;
| Verlag=Books on Demand&lt;br /&gt;
| Jahr=2005&lt;br /&gt;
| ISBN=978-3-8334-4189-9&lt;br /&gt;
| Ort=Norderstedt, Deutschland&lt;br /&gt;
| Seiten=443&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{Hockeyarchives-info|Federation1995|NAME=Ergebnisse des Turniers}}&lt;br /&gt;
* [http://hokej.snt.cz/trn/trn1995.html Ergebnisse des Turniers] bei hokej.snt.cz&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Spielzeiten Eishockey Europapokal}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:IIHF Federation Cup|#]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Eishockeyveranstaltung 1994]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;CactusBot</name></author>
	</entry>
</feed>