imported>SchlurcherBot: Bot: http → https

2026-02-16T09:21:33Z

Bot: http → https

Neue Seite

{{Navigationsbox Eishockeypokal
| pokal = [[IIHF European Women Champions Cup]]
| pokal_logo = IIHF European Women Champions Cup Logo.svg
| logo_breite = 80px
| saison = 2004
| vorherige = IIHF European Women Champions Cup
| naechste = IIHF European Women Champions Cup 2005
| sieger = [[Datei:AIK Solna.svg|35px|Logo des AIK Solna]] [[AIK Ishockey|AIK Solna]]
}}

Der '''IIHF European Women Champions Cup 2004''' war die erste Austragung des von der [[Internationale Eishockey-Föderation|Internationalen Eishockey-Föderation IIHF]] ausgetragenen [[IIHF European Women Champions Cup|Wettbewerbs]]. Am vom 15. Oktober bis 19. Dezember 2004 ausgetragenen Turnier nahmen zehn Mannschaften aus zehn Ländern teil. Die Finalrunde wurde vom 17. bis 19. Dezember 2004 im [[Schweden|schwedischen]] [[Stockholm]] ausgetragen.

Zwei Finalrundenteilnehmer waren gesetzt, der Gastgeber [[AIK Ishockey|AIK Solna]] sowie die [[Espoo Blues (Frauen)|Espoo Blues]] aus [[Finnland]], als Vertreter der am höchsten platzierten Länder nach der [[IIHF-Weltrangliste]] 2004, die für das Turnier gemeldet hatten. Die beiden weiteren Finalteilnehmer wurden in zwei Qualifikationsturnieren ermittelt.

== Qualifikation ==
Die Spiele der Qualifikation fanden vom 15. bis zum 17. Oktober 2004 statt. Als Austragungsort für die Gruppe A fungierte das [[Lettland|lettische]] [[Ventspils]] und in [[Bozen]] wurden die Spiele der Gruppe B ausgetragen.

=== Gruppe A ===
Das Turnier im lettischen [[Ventspils]] konnte der russische Meister [[SKIF Moskau]] zu seinen Gunsten entscheiden und sich damit für die Finalrunde der besten vier Mannschaften qualifizieren. Bereits im ersten Turnierspiel konnten sie den späteren Tabellenzweiten, [[Aisulu Almaty|DSHNK Almaty]], besiegen und den Grundstein für die erfolgreiche Qualifikation legen. Mit weiteren Siegen über die überforderte Mannschaft des [[MHK Martin]] und über die Gastgeberinnen von [[SHK Laima Riga]] sicherten sich die Damen aus Moskau das Finalrundenticket.

{| style="width: 100%; background: #F0F0F0;" cellspacing="0"
|- valign="top"
| align="center" width="15%" style="font-size:90%;" | 15. Oktober 2004
| width="25%" align="right" | {{KAZ|#}} DSHNK Almaty
| width="15%" align="center" | 1:4 (-:-, -:-, -:-)
| width="25%" align="left" | {{RUS|#}} '''SKIF Moskau'''
| style="font-size:85%;" | Ledus halle, [[Ventspils]] Zuschauer:

|- style="background: #FFFFFF;" valign="top"
| align="center" style="font-size:90%;" | 15. Oktober 2004
| align="right" | {{LVA|#}} '''SHK Laima Riga'''
| align="center" | 6:1 (0:0, 5:0, 1:1)
| align="left" | {{SVK|#}} MHK Martin
| style="font-size:85%;" | Ledus halle, Ventspils Zuschauer:

|- valign="top"
| align="center" style="font-size:90%;" | 16. Oktober 2004
| align="right" | {{RUS|#}} '''SKIF Moskau'''
| align="center" | 12:0 (-:-, -:-, -:-)
| align="left" | {{SVK|#}} MHK Martin
| style="font-size:85%;" | Ledus halle, Ventspils Zuschauer:

|- style="background: #FFFFFF;" valign="top"
| align="center" style="font-size:90%;" | 16. Oktober 2004
| align="right" | {{LVA|#}} SHK Laima Riga
| align="center" | 0:5 (0:3, 0:1, 0:1)
| align="left" | {{KAZ|#}} '''DSHNK Almaty'''
| style="font-size:85%;" | Ledus halle, Ventspils Zuschauer:

|- valign="top"
| align="center" style="font-size:90%;" | 17. Oktober 2004
| align="right" | {{SVK|#}} MHK Martin
| align="center" | 0:14 (-:-, -:-, -:-)
| align="left" | {{KAZ|#}} '''DSHNK Almaty'''
| style="font-size:85%;" | Ledus halle, Ventspils Zuschauer:

|- style="background: #FFFFFF;" valign="top"
| align="center" style="font-size:90%;" | 17. Oktober 2004
| align="right" | {{RUS|#}} '''SKIF Moskau'''
| align="center" | 5:3 (2:1, 1:2, 2:0)
| align="left" | {{LVA|#}} SHK Laima Riga
| style="font-size:85%;" | Ledus halle, Ventspils Zuschauer:
|}

{| class="wikitable" style="width:65%; text-align:center"
|-
! style="background-color:#BCD2EE; width:5%" | Pl.
! style="background-color:#BCD2EE; width:30%" |
! style="background-color:#BCD2EE; width:5%" | Sp
! style="background-color:#BCD2EE; width:5%" | S
! style="background-color:#BCD2EE; width:5%" | U
! style="background-color:#BCD2EE; width:5%" | N
! style="background-color:#BCD2EE; width:5%" | Tore
! style="background-color:#BCD2EE; width:5%" | Punkte
|-
| 1. || align="left" | {{RUS|#}} '''[[SKIF Moskau]]'''
| 3 || 3 || 0 || 0 || 21:{{0}}4 || 6
|-
| 2. || align="left" | {{KAZ|#}} [[Aisulu Almaty|DSHNK Almaty]]
| 3 || 2 || 0 || 1 || 20:{{0}}4 || 4
|-
| 3. || align="left" | {{LVA|#}} [[SHK Laima Riga]]
| 3 || 1 || 0 || 2 || {{0}}9:11 || 2
|-
| 4. || align="left" | {{SVK|#}} [[MHK Martin]]
| 3 || 0 || 0 || 3 || {{0}}1:32 || 0
|}

=== Gruppe B ===
Die Gruppe B sah den Schweizer Meister [[EV Zug]] souverän das Finalturnier erreichen. Die Schweizerinnen konnten alle ihre Begegnungen souverän gewinnen und beendeten das Turnier mit nur zwei Gegentoren. Den dritten Rang belegten die Damen des [[HC Cergy-Pontoise]] aus Frankreich. Auf dem vierten und letzten Rang enttäuschten die Gastgeberinnen des [[HC Bozen|HC Eagles Bozen]].

{| style="width: 100%; background: #F0F0F0;" cellspacing="0"
|- valign="top"
| align="center" width="15%" style="font-size:90%;" | 15. Oktober 2004
| width="25%" align="right" | {{DNK|#}} Herlev Eagles
| width="15%" align="center" | 4:4 (1:2, 3:0, 0:2)
| width="25%" align="left" | {{ITA|#}} HC Eagles Bozen
| style="font-size:85%;" | [[Eiswelle]], [[Bozen]] Zuschauer:

|- style="background: #FFFFFF;" valign="top"
| align="center" style="font-size:90%;" | 15. Oktober 2004
| align="right" | {{CHE|#}} '''EV Zug'''
| align="center" | 4:0 (1:0, 3:0, 0:0)
| align="left" | {{FRA|#}} HC Cergy-Pontoise
| style="font-size:85%;" | Eiswelle, Bozen Zuschauer:

|- valign="top"
| align="center" style="font-size:90%;" | 16. Oktober 2004
| align="right" | {{FRA|#}} HC Cergy-Pontoise
| align="center" | 3:3 (2:0, 1:1, 0:2)
| align="left" | {{DNK|#}} Herlev Eagles
| style="font-size:85%;" | Eiswelle, Bozen Zuschauer:

|- style="background: #FFFFFF;" valign="top"
| align="center" style="font-size:90%;" | 16. Oktober 2004
| align="right" | {{ITA|#}} HC Eagles Bozen
| align="center" | 0:4 (0:1, 0:2, 0:1)
| align="left" | {{CHE|#}} '''EV Zug'''
| style="font-size:85%;" | Eiswelle, Bozen Zuschauer:

|- valign="top"
| align="center" style="font-size:90%;" | 17. Oktober 2004
| align="right" | {{CHE|#}} '''EV Zug'''
| align="center" | 4:2 (2:0, 2:0, 0:2)
| align="left" | {{DNK|#}} Herlev Eagles
| style="font-size:85%;" | Eiswelle, Bozen Zuschauer:

|- style="background: #FFFFFF;" valign="top"
| align="center" style="font-size:90%;" | 17. Oktober 2004
| align="right" | {{FRA|#}} '''HC Cergy-Pontoise'''
| align="center" | 6:3 (1:2, 1:0, 4:1)
| align="left" | {{ITA|#}} HC Eagles Bozen
| style="font-size:85%;" | Eiswelle, Bozen Zuschauer:
|}

{| class="wikitable" style="width:65%; text-align:center"
|-
! style="background-color:#BCD2EE; width:5%" | Pl.
! style="background-color:#BCD2EE; width:30%" |
! style="background-color:#BCD2EE; width:5%" | Sp
! style="background-color:#BCD2EE; width:5%" | S
! style="background-color:#BCD2EE; width:5%" | U
! style="background-color:#BCD2EE; width:5%" | N
! style="background-color:#BCD2EE; width:5%" | Tore
! style="background-color:#BCD2EE; width:5%" | Punkte
|-
| 1. || align="left" | {{CHE|#}} '''[[EV Zug]]'''
| 3 || 3 || 0 || 0 || 12:{{0}}2 || 6
|-
| 2. || align="left" | {{FRA|#}} [[HC Cergy-Pontoise]]
| 3 || 1 || 1 || 1 || {{0}}9:10 || 3
|-
| 3. || align="left" | {{DNK|#}} [[Herlev Hornets|Herlev Eagles]]
| 3 || 0 || 2 || 1 || {{0}}9:11 || 2
|-
| 4. || align="left" | {{ITA|#}} [[HC Bozen|HC Eagles Bozen]]
| 3 || 0 || 1 || 2 || {{0}}7:14 || 1
|}

== Super Final ==
Das ''Super Final'' fand vom 17. bis 19. Dezember 2004 in der [[Schweden|schwedischen]] Hauptstadt [[Stockholm]] statt. Gesetzt waren der schwedische Meister und Gastgeber [[AIK Ishockey|AIK Solna]] sowie der finnische Meister [[Espoo Blues (Frauen)|Espoo Blues]]. Hinzu kamen die beiden Qualifikanten der vorangegangenen Runde, der Schweizer Meister [[EV Zug]] und der russische Titelträger [[SKIF Moskau]].

Nach dem ersten Spieltag setzte sich zur Überraschung vieler der EV Zug nach einem knappen Sieg über die Espoo Blues an die Tabellenspitze, während sich Solna und Moskau 2:2-Unentschieden trennten. Am zweiten Turniertag verdrängten allerdings die Gastgeber nach einem deutlichen 7:2-Sieg im direkten Duell die Eidgenössinnen von der Spitzenposition. Somit gingen die Schwedinnen mit einem Punkt Vorsprung in das abschließende Duell gegen die Espoo Blues, die Moskau besiegt hatten. Durch einen 5:3-Sieg sicherten sie sich den ersten Europapokal in der Geschichte des Fraueneishockeys.

{| style="width: 100%; background: #F0F0F0;" cellspacing="0"
|- valign="top"
| align="center" width="15%" style="font-size:90%;" | 17. Dezember 2004
| width="25%" align="right" | {{FIN|#}} Espoo Blues
| width="15%" align="center" | 2:3 (0:1, 1:0, 1:2)
| width="25%" align="left" | {{CHE|#}} '''EV Zug'''
| style="font-size:85%;" | Ritorps Ishall, [[Stockholm]] Zuschauer: 50

|- style="background: #FFFFFF;" valign="top"
| align="center" style="font-size:90%;" | 17. Dezember 2004
| align="right" | {{SWE|#}} AIK Solna
| align="center" | 2:2 (1:1, 1:1, 0:0)
| align="left" | {{RUS|#}} SKIF Moskau
| style="font-size:85%;" | Ritorps Ishall, Stockholm Zuschauer: 250

|- valign="top"
| align="center" style="font-size:90%;" | 18. Dezember 2004
| align="right" | {{FIN|#}} '''Espoo Blues'''
| align="center" | 2:1 (1:0, 1:0, 0:1)
| align="left" | {{RUS|#}} SKIF Moskau
| style="font-size:85%;" | Ritorps Ishall, Stockholm Zuschauer: 100

|- style="background: #FFFFFF;" valign="top"
| align="center" style="font-size:90%;" | 18. Dezember 2004
| align="right" | {{SWE|#}} '''AIK Solna'''
| align="center" | 7:2 (1:0, 5:1, 1:1)
| align="left" | {{CHE|#}} EV Zug
| style="font-size:85%;" | Ritorps Ishall, Stockholm Zuschauer:

|- valign="top"
| align="center" style="font-size:90%;" | 19. Dezember 2004
| align="right" | {{RUS|#}} '''SKIF Moskau'''
| align="center" | 4:1 (1:0, 1:0, 2:1)
| align="left" | {{CHE|#}} EV Zug
| style="font-size:85%;" | Ritorps Ishall, Stockholm Zuschauer: 219

|- style="background: #FFFFFF;" valign="top"
| align="center" style="font-size:90%;" | 19. Dezember 2004
| align="right" | {{SWE|#}} '''AIK Solna'''
| align="center" | 5:3 (3:0, 2:1, 0:2)
| align="left" | {{FIN|#}} Espoo Blues
| style="font-size:85%;" | Ritorps Ishall, Stockholm Zuschauer: 352
|}

{| class="wikitable" style="width:65%; text-align:center"
|-
! style="background-color:#BCD2EE; width:5%" | Pl.
! style="background-color:#BCD2EE; width:30%" |
! style="background-color:#BCD2EE; width:5%" | Sp
! style="background-color:#BCD2EE; width:5%" | S
! style="background-color:#BCD2EE; width:5%" | U
! style="background-color:#BCD2EE; width:5%" | N
! style="background-color:#BCD2EE; width:5%" | Tore
! style="background-color:#BCD2EE; width:5%" | Punkte
|-
| 1. || align="left" | {{SWE|#}} '''[[AIK Ishockey|AIK Solna]]'''
| 3 || 2 || 1 || 0 || 14:{{0}}7 || 5
|-
| 2. || align="left" | {{RUS|#}} [[SKIF Moskau]]
| 3 || 1 || 1 || 1 || {{0}}7:{{0}}5 || 3
|-
| 3. || align="left" | {{CHE|#}} [[EV Zug]]
| 3 || 1 || 0 || 2 || {{0}}6:13 || 2
|-
| 4. || align="left" | {{FIN|#}} [[Espoo Blues (Frauen)|Espoo Blues]]
| 3 || 1 || 0 || 2 || {{0}}7:{{0}}9 || 2
|}

== Statistik ==
=== Beste Scorerinnen ===
'''Abkürzungen:''' Sp = Spiele, T = Tore, V = [[Assist|Vorlagen]], Pkt = Punkte, +/- = [[Plus/Minus]]; '''Fett:''' Turnierbestwert

{| class="wikitable sortable" style="width:75%; text-align:center"
|-
! style="background-color:#BCD2EE; width:25%" class="unsortable" | Spieler
! style="background-color:#BCD2EE; width:20%" class="unsortable" | Team
! style="background-color:#BCD2EE; width:7.5%" | Sp
! style="background-color:#BCD2EE; width:7.5%" | T
! style="background-color:#BCD2EE; width:7.5%" | V
! style="background-color:#BCD2EE; width:7.5%" | Pkt
! style="background-color:#BCD2EE; width:7.5%" | +/−
! style="background-color:#BCD2EE; width:7.5%" | SM
|-
| align="left" | [[Pernilla Winberg]] || Solna || 3 || '''6''' || '''2''' || '''8''' || data-sort-value="7"| '''+7''' ||
|-
| align="left" | [[Danijela Rundqvist]] || Solna || 3 || 4 || 1 || 5 || data-sort-value="6"|+6 || 6
|-
| align="left" | [[Karoliina Rantamäki]] || Espoo || 3 || 2 || '''2''' || 4 || data-sort-value="0"|±0 ||
|-
| align="left" | [[Jeanette Marty]] || Zug || 3 || 2 || 1 || 3 || data-sort-value="0"|±0 ||
|-
| align="left" | [[Laura Ruhnke]] || Zug || 3 || 1 || '''2''' || 3 || data-sort-value="-2"|−2 ||
|}

=== Beste Torhüterinnen ===
'''Abkürzungen:''' Sp = Spiele, TOI = Eiszeit (in Minuten), GT = Gegentore, SO = [[Shutouts]], Sv% = gehaltene Schüsse (in %), GTS = Gegentorschnitt; '''Fett:''' Turnierbestwert

{| class="wikitable sortable" style="width:75%; text-align:center"
|-
! style="background-color:#BCD2EE; width:20%" class="unsortable" | Spieler
! style="background-color:#BCD2EE; width:15%" class="unsortable" | Team
! style="background-color:#BCD2EE; width:7.2%" | Sp
! style="background-color:#BCD2EE; width:7.2%" | TOI
! style="background-color:#BCD2EE; width:7.2%" | GT
! style="background-color:#BCD2EE; width:7.2%" | SO
! style="background-color:#BCD2EE; width:7.2%" | Sv%
! style="background-color:#BCD2EE; width:7.2%" | GTS
|-
| align="left" | [[Irina Wladimirowna Gaschennikowa|Irina Gaschennikowa]] || Moskau || 3 || '''180:00''' || 4 || '''1''' || '''95,00''' || '''1,33'''
|-
| align="left" | [[Kim Martin]] || Solna || 3 || '''180:00''' || 5 || 0 || 93,83 || 1,67
|}

== Auszeichnungen ==

'''Spielertrophäen'''
{| class="wikitable" style="width:65%; text-align:center"
|-
! style="background-color:#BCD2EE; width:25%" | Auszeichnung
! style="background-color:#BCD2EE; width:20%" | Spieler
! style="background-color:#BCD2EE; width:20%" | Team
|- bgcolor="#f0f0f0"
| align="left" | Beste Torhüterin || [[Kim Martin]] || [[AIK Ishockey|AIK Solna]]
|-
| align="left" | Beste Verteidigerin || [[Päivi Halonen]] || [[Espoo Blues (Frauen)|Espoo Blues]]
|- bgcolor="#f0f0f0"
| align="left" | Beste Stürmerin || [[Danijela Rundqvist]] || [[AIK Ishockey|AIK Solna]]
|}

=== Siegermannschaft ===
{| class="wikitable" width="100%"
|- align="center"
| width="19.5%" | '''European-Women-Champions-Cup-Sieger''' [[Datei:AIK Solna.svg|75px|Logo des AIK Solna]] '''AIK Solna'''
|
'''Torhüterinnen:''' [[Kim Martin]], [[Jessica Sandén]]

'''Verteidigerinnen:''' [[Malin Åberg]], [[Emilia Andersson]], [[Emelie Berggren]], [[Frida Hemstad]], [[Elin Holmlöv]], [[Andréa Morger]], [[Linn Risendahl]], [[Henrietta Varviharju]]

'''Angreiferinnen:''' [[Gizela Blom]], [[Desirée Byström]], [[Lisa Flemström]], [[Nanna Hamell]], [[Caroline Hammerheim]], [[Maria Hortell]], [[Angelica Lorsell]], [[Emilie O’Konor]], [[Josefin Rudberg]], [[Danijela Rundqvist]], [[Katarina Timglas]], [[Pernilla Winberg]], [[Sofia Wöchtl]], [[Sophie Zakrisson]]
<div style="font-size:90%;">
'''Cheftrainer:''' [[Joachim Ahlgren]]
</div>
|}

== Literatur ==
* {{Literatur
| Autor=Stephan Müller
| Titel=International Ice Hockey Encyclopaedia: 1904 – 2005
| Verlag=Books on Demand
| Jahr=2005
| ISBN=978-3-8334-4189-9
| Ort=Norderstedt, Germany
| Seiten=463
}}

== Weblinks ==
* [https://www.hockeyarchives.info/Europefem2005.htm Ergebnisse des Turniers] bei hockeyarchives.info
* [http://hokej.snt.cz/wmn/wmn2005.html Ergebnisse und Statistiken des Turniers] bei hokej.snt.cz

{{Navigationsleiste IIHF European Women Champions Cup}}

[[Kategorie:IIHF European Women Champions Cup|#]]
[[Kategorie:Eishockeyveranstaltung 2004]]

IIHF European Women Champions Cup 2004 - Versionsgeschichte

imported>SchlurcherBot: Bot: http → https