<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hugues_Aufray</id>
	<title>Hugues Aufray - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hugues_Aufray"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Hugues_Aufray&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-08T07:59:57Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Hugues_Aufray&amp;diff=566535&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;SchlurcherBot: Bot: http → https</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Hugues_Aufray&amp;diff=566535&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-23T20:09:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: http → https&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Hugues Aufray 20091009 Aix-en-Provence 013 cropped.jpg|mini|Hugues Aufray bei einem Auftritt, 2009]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hugues Aufray&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [{{IPA|yɡ ofʁɛ}}] (* [[18. August]] [[1929]] in [[Neuilly-sur-Seine]]) ist ein französischer [[Chanson]]-[[Gesang|Sänger]], der 1964 den [[Eurovision Song Contest]] in Kopenhagen mit dem Lied &amp;#039;&amp;#039;Dès que le printemps revient&amp;#039;&amp;#039; eröffnete.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Biografie ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Kindheit und Jugend ===&lt;br /&gt;
Der ältere Bruder der Schauspielerin [[Pascale Audret]] verbrachte seine Kindheit und die Kriegsjahre in Südfrankreich und ging erst mit zwölf Jahren zur Schule, da er extremer [[Linkshänder]] und [[Legastheniker]] war. Er vertauschte die Zahlen und machte alles verkehrt herum, konnte sich aber als [[Autodidakt]] vieles selbst beibringen. Er galt als guter Erzähler und er interessierte sich für Musik, Literatur und Kunst. Das Reiten wurde an seiner Schule ernsthaft betrieben, und er konnte fünf Jahre hintereinander immer wieder bei Reitturnieren den ersten Platz gewinnen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Star im Showbusiness ===&lt;br /&gt;
Mit 35 Jahren erkannte er, dass seine Schulprobleme durch eine [[Dyslexie]] verursacht wurden, aber da war er schon ein Star im Showbusiness. Da er wusste, dass er Künstler werden wollte, hatte er sich bei der [[École nationale supérieure des beaux-arts de Paris]] eingeschrieben und verdiente seinen Unterhalt als Sänger am Place Saint Germain und in den umliegenden Bars. Er wurde mit seiner Musik über die Grenzen Frankreichs hinaus bekannt und galt bald als talentierter Interpret. Sein Chanson &amp;#039;&amp;#039;[[Le rossignol anglais]]&amp;#039;&amp;#039; wurde auch durch andere Interpreten (z.&amp;amp;nbsp;B. &amp;#039;&amp;#039;Es wird Nacht, Señorita&amp;#039;&amp;#039; von [[Udo Jürgens]]) international bekannt. Weitere bekannte Lieder sind &amp;#039;&amp;#039;Stewball&amp;#039;&amp;#039;, das von einem Rennpferd handelt, &amp;#039;&amp;#039;Santiano&amp;#039;&amp;#039; (Namengeber der deutschen [[Band (Musik)|Band]] [[Santiano]]), &amp;#039;&amp;#039;Céline&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Le Petit Âne gris&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Hasta Luego&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Adieu monsieur le professeur&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Einsatz für humanitäre Zwecke ===&lt;br /&gt;
1966 traf Hugues Aufray [[Martin Luther King]] und setzte sich mit dem Lied &amp;#039;&amp;#039;Les crayons de couleurs&amp;#039;&amp;#039; bei einem Galakonzert für den Kampf gegen den [[Rassismus]] ein. Später sang er in Kindergärten und bei Schulfreizeiten und seine Lieder wurden dort so begeistert aufgenommen und verarbeitet, dass sie heute zum Standard-Repertoire vieler Franzosen gehören. Viele Schulen im In- und Ausland tragen inzwischen seinen Namen. Er gab viele Konzerte für humanitäre Zwecke, unterstützte Pater Jaouen im Kampf gegen Drogen und organisierte zwei große Veranstaltungen im Olympiastadion in Paris, um [[Mukoviszidose]] bekannt zu machen. 1985 engagierte er sich als „Sänger ohne Grenzen“ mit seinem Lied &amp;#039;&amp;#039;Santiano&amp;#039;&amp;#039; für [[Äthiopien]] und brachte selbst einen Mercedes dorthin, der durch seine Mithilfe gespendet werden konnte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== In hohem Alter noch auf der Bühne ===&lt;br /&gt;
[[Datei:Sorèze - Rue de la République -02.jpg|mini|Plakette in der Rue de la République in [[Sorèze]]]]&lt;br /&gt;
2004 ließ er sich für das europäische Projekt „Das Geheimnis der verlorenen Buchstaben – Tim hilft legasthenen Schülern“ vom BBC interviewen und meinte, dass die Welt inzwischen Lernproblemen viel toleranter als früher gegenüberstand. Inzwischen ist er selbst zweifacher Großvater und widmet sich wieder mehr dem Reitsport. Mit über 90 Jahren steht er noch immer auf der Bühne. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In dem Film „[[Ein Sommer in der Provence]]“ von Rose Bosch spielt er Elie, einen alten Freund des von Jean Reno gespielten Großvaters.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2022 wurde Hugues Aufray beim 63. Internationalen Kongress der &amp;#039;&amp;#039;Société des Poètes et Artistes de France (Spaf)&amp;#039;&amp;#039;, der in [[Sorèze]] ([[Tarn]] - [[Okzitanien (Verwaltungsregion)|Okzitanien]]) stattfand, mit einem Sonderpreis zur Ehrung seiner musikalischen und künstlerischen Karriere ausgezeichnet.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.lepetitjournal.net/82-tarn-et-garonne/2022/10/04/congres-2022-les-artistes-occitans-honores/#gsc.tab=0 Le Petit Journal du Tarn-et-Garonne 04/10/2022]&amp;lt;/ref&amp;gt; In der Klosterschule von Sorèze war Aufray einst Schüler gewesen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Diskografie ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- siehe [[Wikipedia:Formatvorlage Charts]] für Hinweise zu den Chartquellen --&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Alben ===&lt;br /&gt;
{{Charttabelle&lt;br /&gt;
|FR|BEW|CH&lt;br /&gt;
| Quellen = &amp;lt;ref name=&amp;quot;charts&amp;quot;&amp;gt;Chartquellen: [https://lescharts.com/search.asp?cat=a&amp;amp;search=Hugues+Aufray FR] [https://www.ultratop.be/fr/showinterpret.asp?interpret=Hugues+Aufray BEW] [https://hitparade.ch/search.asp?cat=a&amp;amp;from=&amp;amp;to=&amp;amp;search=Hugues+Aufray CH]&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Ausz.&amp;quot;&amp;gt;Auszeichnungen für Musikverkäufe: [https://infodisc.fr/index.php FR] [https://snepmusique.com/les-certifications/?interprete=Hugues+Aufray FR2]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Art = Alben&lt;br /&gt;
| INHALT =&lt;br /&gt;
{{Charteintrag&lt;br /&gt;
|FR|BEW|CH&lt;br /&gt;
| Jahr = 1993&lt;br /&gt;
| Titel = Les années Barclay&lt;br /&gt;
| POS_BEW = 45 | WO_BEW = 1&lt;br /&gt;
| Anmerkung = Charteinstieg BEW: 1996&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Charteintrag&lt;br /&gt;
|FR|BEW|CH&lt;br /&gt;
| Jahr = 1999&lt;br /&gt;
| Titel = Chacun sa mer!&lt;br /&gt;
| POS_FR = 38 | WO_FR = 6&lt;br /&gt;
| Anmerkung = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Charteintrag&lt;br /&gt;
|FR|BEW|CH&lt;br /&gt;
| Jahr = 2005&lt;br /&gt;
| Titel = Chante Félix Leclerc&lt;br /&gt;
| POS_FR = 37 | WO_FR = 11&lt;br /&gt;
| Anmerkung = Erstveröffentlichung: 10. Januar 2005&lt;br /&gt;
| Titel2 = Plus live que jamais – Théâtre du Gymnase 2005&lt;br /&gt;
| POS_FR2 = 39 | WO_FR2 = 22&lt;br /&gt;
| Anmerkung2 = Erstveröffentlichung: 1. Februar 2005&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Charteintrag&lt;br /&gt;
|FR|BEW|CH&lt;br /&gt;
| Jahr = 2007&lt;br /&gt;
| Titel = Hugh!&lt;br /&gt;
| POS_FR = 54 | WO_FR = 13&lt;br /&gt;
| Anmerkung = Erstveröffentlichung: 24. September 2007&lt;br /&gt;
| Titel2 = Les 50 plus belles chansons&lt;br /&gt;
| POS_BEW2 = 68 | WO_BEW2 = 29&lt;br /&gt;
| Anmerkung2 = Erstveröffentlichung: 29. Oktober 2007&amp;lt;br /&amp;gt;Charteinstieg BEW: 2014&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Charteintrag&lt;br /&gt;
|FR|BEW|CH&lt;br /&gt;
| Jahr = 2008&lt;br /&gt;
| Titel = Hugues Aufray&lt;br /&gt;
| POS_FR = 128 | WO_FR = 1 | A_FR = G&lt;br /&gt;
| Anmerkung = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Charteintrag&lt;br /&gt;
|FR|BEW|CH&lt;br /&gt;
| Jahr = 2009&lt;br /&gt;
| Titel = New Yorker – Hommage à Bob Dylan&lt;br /&gt;
| POS_FR = 3 | WO_FR = 39 | A_FR = P&lt;br /&gt;
| POS_BEW = 7 | WO_BEW = 29&lt;br /&gt;
| POS_CH = 79 | WO_CH = 4&lt;br /&gt;
| Anmerkung = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Charteintrag&lt;br /&gt;
|FR|BEW|CH&lt;br /&gt;
| Jahr = 2010&lt;br /&gt;
| Titel = Petit homme&lt;br /&gt;
| POS_FR = 41 | WO_FR = 10&lt;br /&gt;
| Anmerkung = Erstveröffentlichung: November 2010&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Charteintrag&lt;br /&gt;
|FR|BEW|CH&lt;br /&gt;
| Jahr = 2011&lt;br /&gt;
| Titel = Troubador Since 1948&lt;br /&gt;
| POS_FR = 45 | WO_FR = 15&lt;br /&gt;
| POS_BEW = 45 | WO_BEW = 8&lt;br /&gt;
| Anmerkung = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Charteintrag&lt;br /&gt;
|FR|BEW|CH&lt;br /&gt;
| Jahr = 2013&lt;br /&gt;
| Titel = Les 100 plus belles chansons&lt;br /&gt;
| POS_BEW = 140 | WO_BEW = 5&lt;br /&gt;
| Anmerkung = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Charteintrag&lt;br /&gt;
|FR|BEW|CH&lt;br /&gt;
| Jahr = 2020&lt;br /&gt;
| Titel = Autoportrait&lt;br /&gt;
| POS_FR = 16 | WO_FR = 26 | A_FR = G&lt;br /&gt;
| POS_BEW = 23 | WO_BEW = 28&lt;br /&gt;
| POS_CH = 35 | WO_CH = 2&lt;br /&gt;
| Anmerkung = Erstveröffentlichung: 17. Juli 2020&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Weitere Alben&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1965: &amp;#039;&amp;#039;Aufray chante Dylan&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1991: &amp;#039;&amp;#039;La Terre Est Si Belle&amp;#039;&amp;#039; (FR: {{Schallplatte|G}})&lt;br /&gt;
* 1995: &amp;#039;&amp;#039;Master Série - Vol. 1&amp;#039;&amp;#039; (FR: {{Schallplatte|G}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Filmografie ==&lt;br /&gt;
* 2014: [[Ein Sommer in der Provence]] &amp;#039;&amp;#039;(Avis de mistral)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Quellen ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* [http://www.huguesaufray.com/ Aufrays Website]&lt;br /&gt;
* {{IMDb|nm1485759}}&lt;br /&gt;
* [https://www.encyclopedisque.fr/artiste/288.html Diskografie] bei &amp;#039;&amp;#039;encyclopedisque.fr&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Naviblock&lt;br /&gt;
|Navigationsleiste Luxemburg beim Eurovision Song Contest&lt;br /&gt;
|Navigationsleiste Interpreten beim Eurovision Song Contest 1964&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=135106370|LCCN=no/98/42470|VIAF=76499282}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Aufray, Hugues}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Interpret eines luxemburgischen Beitrags beim Eurovision Song Contest]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Chansonsänger]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der Ehrenlegion (Ritter)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger des Ordre des Arts et des Lettres (Komtur)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Franzose]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1929]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Aufray, Hugues&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=französischer Chansonsänger&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=18. August 1929&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Neuilly-sur-Seine]], [[Frankreich]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;SchlurcherBot</name></author>
	</entry>
</feed>