<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hugo_Chaim_Adler</id>
	<title>Hugo Chaim Adler - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hugo_Chaim_Adler"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Hugo_Chaim_Adler&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-22T08:20:31Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Hugo_Chaim_Adler&amp;diff=684054&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Sokrates 399: Typografie.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Hugo_Chaim_Adler&amp;diff=684054&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-19T09:13:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Typografie.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hugo Chaim Adler&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (geboren [[17. Januar]] [[1894]] in [[Antwerpen]]; gestorben [[24. Dezember]] [[1955]] in [[Worcester (Massachusetts)|Worcester]], [[Massachusetts]]) war ein [[Belgien|belgischer]] Komponist, [[Chasan (Kantor)|Kantor]] und Chorleiter [[Jüdische Religion|jüdischen Glaubens]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Adler wurde 1896 als Sohn von Simon und Emma Adler, geb. Dahl in Antwerpen geboren. Er studierte an Konservatorien in Köln (1915–1916) und Frankfurt (1920) und war von 1924 bis 1926 ein Schüler des österreichischen Komponisten [[Ernst Toch]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von 1922 bis 1938 wirkte Adler als Kantor (ab 1930 als Oberkantor) und Lehrer für Hebräisch und Musik an der [[Hauptsynagoge (Mannheim)|Hauptsynagoge]] in [[Mannheim]]. Er vertonte von [[Franz Rosenzweig]] übersetzte hebräische Poesie. Nachdem er im Anschluss an die [[Reichspogromnacht]] im November 1938 im [[Konzentrationslager Dachau]] inhaftiert gewesen war, floh er Ende 1938 in die Vereinigten Staaten, wo er von 1939 bis 1955 als Kantor am Temple Emanuel in Worcester, Massachusetts, tätig war.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Adler war mit Selma Rothschild verheiratet, mit der er zwei Kinder hatte. Er ist der Vater des zeitgenössischen deutsch-amerikanischen Komponisten und Dirigenten [[Samuel Adler (Komponist)|Samuel Hans Adler]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot;&amp;gt;[https://www.milkenarchive.org/artists/view/samuel-adler/ &amp;#039;&amp;#039;Milken Archive of Jewish Music - Samuel Adler&amp;#039;&amp;#039; - Biographie auf milkenarchive.org] (englisch)&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot;&amp;gt;[https://books.google.com/books?id=jEGpMqRcQjIC&amp;amp;pg=PA5&amp;amp;dq=Samuel+Adler+biography&amp;amp;hl=en&amp;amp;sa=X&amp;amp;ved=0ahUKEwj8kYbxv47dAhVsoFkKHa7gB2Y4ChDoAQhEMAY#v=onepage&amp;amp;q=Samuel%20Adler%20biography&amp;amp;f=false &amp;#039;&amp;#039;The Harvard Biographical Dictionary of Music&amp;#039;&amp;#039;] Editor Don Michael Randel, Belknap Press of Harvard University, Cambridge, 1996 p. 6 ISBN 0-674-37299-9 Samuel Adler Biographie auf books.google.com (englisch)&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;:2&amp;quot;&amp;gt;[https://books.google.com/books?id=lIfhsSoI-9YC&amp;amp;pg=PA14&amp;amp;dq=Seventh+Army+Symphony+Orchestra+Samuel+Adler&amp;amp;hl=en&amp;amp;sa=X&amp;amp;ved=0ahUKEwjAuviTi4bdAhUtrVkKHe7aARk4FBDoAQg_MAU#v=onepage&amp;amp;q=Seventh%20Army%20Symphony%20Orchestra%20Samuel%20Adler&amp;amp;f=false &amp;#039;&amp;#039;A Conductor&amp;#039;s Guide to Choral-Orchestral Works, Part 1&amp;#039;&amp;#039; Jonathan D. Green, Scarecrow Press, Oxford, 1994, Chapter II – Survey of Works] p. 14 ISBN 978-0-8108-4720-0 Samuel Adler auf books.google.com (englisch)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
* Gesänge für die Wallfahrts-Feste für Kantor, drei- und vierstimmigen Chor und Orgel, 1928 {{OCLC|14192705}} I  [[Hallel]]-Gebete II Ausheben und Einheben der [[Thora]] III Das [[Musaf|Mussaf]]-Gebet&lt;br /&gt;
* Die Gesänge an den hohen Festen für Kantor, gemischten Chor und Orgel, 1928 {{OCLC|14192705}}  Erstes Buch. 1. Teil: Abendgebete für  [[Rosch ha-Schana]] und [[Jom Kippur|Jom-kippur]], 2. Teil: Abendgebete: Seelen-Feier, 3. Teil: Das Neilah Gebet, Zweites Buch: Ausheben der Thora, Beim Ausheben der Thora, Mussafgebet am Rosch-haschonoh, Mussafgebet am Jom-Kippur, Die Awoda im Mussafgebet am Jom-Kippur&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Licht und Volk&amp;#039;&amp;#039;, Lehrkantate, Text: [[Max Grünewald]], K. F. Heckel, Mannheim, 1928 {{OCLC|1323027639}}&lt;br /&gt;
* To Zion, 1930&lt;br /&gt;
* Toccata und Fuge, über ein hebräisches Thema, für Orgel op. 10, 1931 {{OCLC|1323185661}}&lt;br /&gt;
* Hiob,  drei Abschnitte aus der Bibel, für Soli, Chor und Kammerorchester op. 15, Nachdichtung von Max Grünewald 1932 {{OCLC|1323126228}}&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Balak und Bileam, Biblische Scene&amp;#039;&amp;#039; aus der Schriftübertragung &amp;#039;&amp;#039;[[Die Schrift]]&amp;#039;&amp;#039; von [[Martin Buber]], G. Sander, Mannheim, 1934 {{OCLC|173030095}}&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Shirah Chadashah&amp;#039;&amp;#039;,  eine hebräische Chorsuite op. 18, M.W. Kaufmann, Leipzig, 1935 {{OCLC|43804926}}&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Lichter sprechen,&amp;#039;&amp;#039; ein Weihespiel zu [[Chanukka]] für zweistimmigen Kinderchor, Streicher und Klavier,  Berlin, 1937 {{OCLC|20145051}}&lt;br /&gt;
* Sechs hebräische Volkslieder für vierstimmigen gemischten Chor a cappella, Hugo Adler, Mannheim, 1937 {{OCLC|970963053}} Das Werk erhielt 1937 den ersten Preis bei einem Kompositionswettbewerb des „Jüdischen Kulturbundes“ in Berlin.&lt;br /&gt;
* Vier hebräischer Volkslieder für Sologesang und Klavier op. 20 {{OCLC|14373207}} I &amp;#039;&amp;#039;Libi bemisrach (Libi ba-mizraḥ)&amp;#039;&amp;#039;  II &amp;#039;&amp;#039;Kinereth (Kineret)&amp;#039;&amp;#039; III &amp;#039;&amp;#039;Lemoladti (Le-moladeti)&amp;#039;&amp;#039; IV &amp;#039;&amp;#039;Tow lischtot (Ṭov lishtot)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Akedah&amp;#039;&amp;#039;, Biblische Legende für Soli, Chor, Orchester und Klavier. Op. 23, Deutscher Text nach Kapitel Genesis 22 aus der Bibelübertragung &amp;#039;&amp;#039;[[Die Schrift]]&amp;#039;&amp;#039; von Martin Buber und Franz Rosenzweig,  Mannheim, 1938 {{OCLC|43804978}} {{OCLC|14283839}}&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Shomer Yisrael&amp;#039;&amp;#039; [Hüter Israels] für vierstimmigen gemischten Chor mit Begleitung von Klavier oder Orgel,  Transcontinental Music, New York, 1940 {{OCLC|41153749}}&lt;br /&gt;
* Sabbath morning service {{OCLC|14283824}}&lt;br /&gt;
* Drei Stücke für Violine und Klavier pieces op. 26, Hugo Adler, Worcester, 1942 {{OCLC|164584942}} III Akedah [Offertorium]&lt;br /&gt;
* The Jewish year in melody :[Das jüdische Jahr in Melodie], Variationen über eine hebräische Melodie für zwei Violinen und Klavier op. 27, 1942 komponiert {{OCLC|1296546749}}&lt;br /&gt;
* Jonah, 1944&lt;br /&gt;
* Nachlath Israel, 1952&lt;br /&gt;
* Marcello&amp;#039;s 19th psalm, 1953&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Songs of exile&amp;#039;&amp;#039; für Solosopran, gemischten Chor und Orgel, Text: [[Jehuda ha-Levi]], englische Übersetzung: Nina Davis {{OCLC|1323159620}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Joseph Walk]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Kurzbiographien zur Geschichte der Juden 1918–1945.&amp;#039;&amp;#039; Hrsg. vom Leo Baeck Institute, Jerusalem. Saur, München 1988, ISBN 3-598-10477-4.&lt;br /&gt;
* Harry Schneiderman, Itzhak Carmin (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Who’s Who in world Jewry. A biographical dictionary of outstanding Jews.&amp;#039;&amp;#039; New York, 1955.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{LexMusikNS|00000780}}&lt;br /&gt;
* {{SaarBiogr |2600 |Adler Hugo Chaim}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=1033381438|LCCN=n92092655|VIAF=13282759}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Adler, Hugo Chaim}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Komponist klassischer Musik (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Komponist (Belgien)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Komponist (Vereinigte Staaten)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Chasan]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Häftling im KZ Dachau]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person des Judentums (Mannheim)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Emigrant aus dem Deutschen Reich zur Zeit des Nationalsozialismus]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Belgier]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:US-Amerikaner]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1894]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1955]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Adler, Hugo Chaim&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Adler, Hugo&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=belgischer Komponist, Chasan und Chorleiter&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=17. Januar 1894&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Antwerpen]], [[Belgien]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=24. Dezember 1955&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Worcester (Massachusetts)]], [[Vereinigte Staaten]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Sokrates 399</name></author>
	</entry>
</feed>