<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hugh_Porter</id>
	<title>Hugh Porter - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hugh_Porter"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Hugh_Porter&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-03T16:36:41Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Hugh_Porter&amp;diff=1966062&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Spürnase2013: /* Sportliche Karriere */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Hugh_Porter&amp;diff=1966062&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-23T22:34:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Sportliche Karriere&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Hugh Porter 2010.jpg|miniatur|Hugh Porter (2010)]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hugh Porter&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[27. Januar]] [[1940]] in [[Wolverhampton]]) ist ein ehemaliger [[Vereinigtes Königreich|britischer]] [[Radrennfahrer]]. Mit vier Weltmeistertiteln in der [[Einerverfolgung]] ist er einer der erfolgreichsten Radsportler Großbritanniens. Heute arbeitet er als Sportkommentator für die [[British Broadcasting Corporation|BBC]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sportliche Karriere ==&lt;br /&gt;
Hugh Porter begann im Alter von 16 Jahren mit dem Leistungsradsport. Auch sein Vater war schon Radsportler und hatte ihn früh mit auf die [[Radrennbahn]] nach [[Halesowen]] genommen, wo er u. a. [[Reg Harris]] hatte fahren sehen. Hugh Porter selbst trainierte auf dem heimischen Velodrom in Wolverhampton und nahm dort regelmäßig an den wöchentlichen Meetings des &amp;#039;&amp;#039;„Wolverhampton Racing Cycling Clubs“&amp;#039;&amp;#039; teil.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1963 wurde Porter Britischer Meister der Amateure in der Einerverfolgung und errang im selben Jahr bei den [[UCI-Bahn-Weltmeisterschaften]] in [[Lüttich|Rocourt]] den dritten Platz in derselben Disziplin. Bei den vorolympischen Wettkämpfen in Tokio gewann er das Turnier in der Einerverfolgung.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=Pascal Sergent, Guy Crasset, Herve Dauchy |Titel=Wereld Encyclopedie Wielrennen |Verlag=Eeclonaar |Ort=Eeklo |Datum=2001 |Sprache=nl-BE |Seiten=1505}}&amp;lt;/ref&amp;gt; In den folgenden Jahren wurde er noch viermal Britischer Meister. 1964 nahm er an den [[Olympische Sommerspiele 1964/Radsport|Olympischen Spielen]] in [[Tokio]] in [[Olympische Sommerspiele 1964/Radsport – Einerverfolgung Bahn (Männer)|Einer]]- und [[Olympische Sommerspiele 1964/Radsport – Mannschaftsverfolgung Bahn (Männer)|Mannschaftsverfolgung]] teil, konnte jedoch keine Medaille erringen. Auch im [[Straßenradsport]] war er bereits als [[Amateur]] erfolgreich. Er siegte u. a. 1965 beim Rennen von [[Brighton]] nach [[London]], einem der ältesten britischen [[Eintagesrennen]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1966 siegte er in den Eintagesrennen [[Grand Prix of Essex]] und [[Archer Grand Prix]]. Ebenfalls 1966 errang Hugh Porter bei den [[British Empire and Commonwealth Games 1966|Commonwealth Games]] 1966 in [[Jamaika]] die Goldmedaille in der [[Einerverfolgung bei den Commonwealth Games|Einerverfolgung]], im Straßenrennen belegte er Rang zehn. Anschließend wurde er Profi. Nachdem er 1967 bei den [[Bahnradsport-Weltmeisterschaften 1967|Bahnradsport-Weltmeisterschaften]] in [[Amsterdam]] den zweiten Platz in der Verfolgung der Profis belegt hatte, wurde er 1968 in [[Rom]] Weltmeister, diesen Erfolg konnte er 1970, 1972 und 1973 wiederholen. Er nahm auch an Straßenrennen teil, konnte dort allerdings selten überzeugen. Zweimal konnte Porter das britische Rennen &amp;#039;&amp;#039;[[Tom Simpson (Radsportler)|Tom Simpson Memorial]]&amp;#039;&amp;#039; für sich entscheiden. Er startete 1970 im heimischen [[Leicester]] bei den UCI-Weltmeisterschaften im Straßenrennen für die britische Nationalmannschaft und belegte den 64. Platz im Rennen.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=Helmer Boelsen |Titel=Die Geschichte der Rad-Weltmeisterschaften |Verlag=Covadonga |Ort=Bielefeld  |ISBN=978-3-936973-33-4 |Seiten=222}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1973 erlitt Porter einen schweren Verkehrsunfall, in dessen Folge er nie wieder an seine alte Form anknüpfen konnte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Beruf und Ehrungen ==&lt;br /&gt;
1976 trat Hugh Porter vom aktiven Radsport zurück. Er ist heute einer der populärsten Sportkommentatoren der BBC und u. a. auch als Sprecher im [[Manchester Velodrome]] tätig. Porter ist seit 1965 verheiratet mit der Schwimmolympiasiegerin [[Anita Lonsborough]]. Er wurde mit dem [[Order of the British Empire|britischen Verdienstorden MBE]] ausgezeichnet. In seinem Heimatort Wolverhampton ist der „Hugh Porter Way“, der zur Radrennbahn führt, nach ihm benannt. 2008 wurde er im Rahmen der [[UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 2008|Bahn-Weltmeisterschaften]] in [[Manchester]] für seine Verdienste um den Radsport besonders geehrt. 2009 wurde Hugh Porter in die „[[British Cycling Hall of Fame]]“ aufgenommen. Das sind nur einige der vielen Ehrungen und Auszeichnungen, die Porter in Großbritannien inzwischen erhielt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* {{Radsportseiten|3988}}&lt;br /&gt;
* {{Olympedia|16190}}&lt;br /&gt;
* [http://www.cyclingweekly.co.uk/routes/central/347560/staffordshire-and-shropshire-with-hugh-porter.html Cyclingweekly.co.uk: &amp;quot;Staffordshire and Shropshire with Hugh Porter&amp;quot;] abgerufen am 5. Mai 2010 (englisch)&lt;br /&gt;
* [http://www.bikeradar.com/road/gear/article/interview-hugh-porter-the-bbcs-voice-of-cycling-23119 Bikeradar.com: &amp;quot;Hugh Porter, the BBC&amp;#039;s voice of cycling&amp;quot;] abgerufen am 5. Mai 2010 (englisch)&lt;br /&gt;
* [http://www.expressandstar.com/latest/2008/08/27/hugh-and-anita-tvs-new-golden-couple/ Express and Star: &amp;quot;Hugh and Anita: TV’s new golden couple&amp;quot;] abgerufen am 5. Mai 2010 (englisch)&lt;br /&gt;
{{NaviBlock&lt;br /&gt;
|Navigationsleiste Weltmeister in der Einer-Verfolgung&lt;br /&gt;
|Navigationsleiste Britische Meister in der Einerverfolgung (Berufsfahrer/Elite)}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Porter, Hugh}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Teilnehmer der Olympischen Sommerspiele 1964]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Radsportler (Großbritannien)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Olympiateilnehmer (Vereinigtes Königreich)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Weltmeister (Radsport)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Britischer Meister (Radsport)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Sieger bei den Commonwealth Games (Radsport)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Bahnradfahrer]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Member des Order of the British Empire]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der British Cycling Hall of Fame]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Sportjournalist]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Brite]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1940]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Porter, Hugh&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=britischer Radrennfahrer und Weltmeister&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=27. Januar 1940&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Wolverhampton]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Spürnase2013</name></author>
	</entry>
</feed>