imported>Boonekamp: /* Karriere */ aktualisiert

2026-04-02T18:40:22Z

Karriere: aktualisiert

Neue Seite

[[Datei:Maischberger - 2024-03-05-8322.jpg|mini|alternativtext=Howard Carpendale, 2024|Howard Carpendale, 2024 [[Datei:Unterschrift Howard Carpendale (Autogramm) deutsch-südafrikanischer Schlagersänger.png|rahmenlos|zentriert|class=notpageimage skin-invert-image|180px|Unterschrift Howard Carpendale (Autogramm) deutsch-südafrikanischer Schlagersänger]]]]

'''Howard Victor Carpendale''' (* [[14. Januar]] [[1946]] in [[Durban]], [[Südafrikanische Union|Südafrika]]) ist ein [[Deutschland|deutsch]]-[[südafrika]]nischer [[Schlagersänger]] und [[Komponist]]. Seine größten Single-Hits hatte er in den deutschsprachigen Ländern in den 1970er und 1980er Jahren, darunter ''[[Ti amo#Version von Howard Carpendale|Ti amo]]'' (1977) und ''[[Hello Again (Howard-Carpendale-Lied)|Hello Again]]'' (1984). Im Lauf seiner Karriere wurden über 65 Millionen seiner Tonträger verkauft.<ref>https://www.universal-music.de/howardcarpendale/biografie |titel=Howard Carpendale | Biografie |sprache=de |abruf=2025-06-22</ref>

== Karriere ==
[[Datei:Howard Carpendale - BigBox Allgaeu (13) (cropped).jpg|mini|Howard Carpendale, 2016]]

=== Musikalische Anfänge ===
Nach erfolglosen Versuchen als [[Beatmusik|Beat]]-Sänger und [[Elvis Presley|Elvis-Presley]]-Imitator in Südafrika siedelte Carpendale 1966 in das [[Vereinigtes Königreich|Vereinigte Königreich]] über. Dort arbeitete er unter anderem als Sänger einer Beat-Band. In Deutschland trat er erstmals einige Wochen in einem Nachtlokal in Düsseldorf und dann in einem Wirtshaus in [[Norddeich]] auf. Nach dem Erwerb einer Aufenthaltsgenehmigung blieb er in Deutschland und tingelte durch weitere Lokale.<ref>Werner Jürgens: ''Komm, wir geh’n zu Meta''. 3. Aufl. 2009. SKN Verlag, Norden 2000, ISBN 978-3-928327-44-2</ref>

=== 1966–1990: Plattenvertrag und erste Erfolge ===
Bei einem Besuch in [[Köln]] stellte sich Carpendale bei der Schallplattenfirma [[Electrola]] vor und erhielt einen Vertrag. Von seiner ersten Platte, ''Lebenslänglich'', wurden 60.000 Exemplare verkauft. 1969 hatte er mit einer deutschen [[Coverversion]] des [[The Beatles|Beatles]]-Songs ''[[Ob-La-Di, Ob-La-Da]]'' seinen ersten Hit. Ein Jahr später belegte er mit ''Das schöne Mädchen von Seite Eins'' den ersten Platz beim [[Deutscher Schlager-Wettbewerb 1970|Deutschen Schlager-Wettbewerb 1970]].

In den folgenden Jahren blieben größere Erfolge aus, und Carpendale begann, Lieder selbst zu komponieren und zu produzieren. Damit wurde er einer der erfolgreichsten Schlagersänger in Deutschland. Ab 1974 kamen Eigenkompositionen wie ''Da nahm er seine Gitarre'', ''[[Du fängst den Wind niemals ein]]'' und ''[[Nachts, wenn alles schläft]]'' heraus. Mit seinem Gitarristen, [[Joachim Horn]], und [[Fred Jay]] schrieb er deutsche Texte zu ausländischen Hits, darunter ''Los hombres no deben llorar/Love me like a stranger (Fremde oder Freunde)'', ''[[Lu Le La]] (Deine Spuren im Sand)'', ''[[(Sittin’ On) The Dock of the Bay]] (Armer alter reicher Mann)'', ''[[Ti amo]]'' und ''[[Living Next Door to Alice|Living Next Door To Alice (Tür an Tür mit Alice)]]''. An Komposition und Text des Titelliedes ''[[Hurra, hurra, der Pumuckl ist da]]'' der TV-Kinderserie ''[[Meister Eder und sein Pumuckl (Fernsehserie)|Meister Eder und sein Pumuckl]]'' war er zusammen mit [[Joachim Horn-Bernges]] und [[Ulrich König]] beteiligt.<ref>{{Internetquelle |url=http://pumucklhomepage.de/muschler.html |titel=Fritz Muschler - Musik - Pumuckl-Fan_webseite |hrsg= |datum=2011-11-16 |abruf=2018-11-04}}</ref> Er trat regelmäßig in den Fernseh-Musiksendungen ''[[ZDF-Hitparade]]'' und [[Disco (Fernsehsendung)|''disco'']] auf. In ersterer hatte er später, im Jahr 1984, ein Comeback mit einem seiner größten Hits, ''[[Hello Again (Howard-Carpendale-Lied)|Hello Again]]''.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.swp.de/unterhaltung/kultur/zwischenruf_-hello-again_-again_-again-18481533.html |titel=ZWISCHENRUF: Hello Again, Again, Again {{!}} Südwest Presse Online |datum=2020-07-20 |abruf=2024-09-11 |archiv-datum=2020-07-20 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20200720113049/https://www.swp.de/unterhaltung/kultur/zwischenruf_-hello-again_-again_-again-18481533.html |offline=ja}}</ref> Das Lied wurde auf Platz zwei gewählt, und Carpendale trat damit auch in der Jahresshow ''Superhitparade'' auf.

=== 1991–2006: Rückzug ===
Nachdem im Februar 1991 sein Album ''Ganz nah'' Platz 8 der deutschen Albencharts erreicht hatte, erschien im Mai 1992 das Studioalbum ''Mit viel, viel Herz'', das sich in Deutschland auf Platz 19 und in Österreich auf Platz 36 – erstmals seit 1984 – platzierte. 1994 hatte er mit dem Album ''Ich bin da'' einen weiteren Chart-Erfolg in Deutschland (7. Platz). Das im März 1996 erschienene Album ''Kein Typ für eine Nacht'' erreichte Platz 45.

1999 hatte Carpendale einen kurzen Auftritt am Schluss des Videoclips zu ''Le Smou'' der [[Die Fantastischen Vier|Fantastischen Vier]].<ref>https://www.bunte.de/starprofile/howard-carpendale.html</ref> Selbstironisch spielt er hier Smudo, der aus einer geschlossenen Anstalt ausbricht, nach einigen Eskapaden wieder eingeliefert und von seinen Fans gefeiert wird.

Im Jahr 2003 kündigte Carpendale seinen Rückzug aus dem Musikbusiness an. Am 13. Dezember 2003 trat er zu seinem letzten Konzert in der [[Kölnarena]] auf.<ref>{{Literatur |Autor=Torsten Hampel |Titel=Das Ende vom Lied |Sammelwerk=[[Tagesspiegel]] |Datum=2003-12-12 |Online=https://web.archive.org/web/20190705190930/https://www.tagesspiegel.de/zeitung/carpendales-abschied-das-ende-vom-lied/473400.html}}</ref> Nach eigenen Aussagen wollte er sich neuen Herausforderungen stellen, zum Beispiel der Schauspielerei. 1994 hatte er die Hauptrolle in der [[RTL Television|RTL]]-Fernsehserie ''[[Matchball (Fernsehserie)|Matchball]]'' und 2001 eine tragende Rolle in der US-Serie ''[[Dark Realm]]'' gespielt.

2004 wurde Carpendale mit dem [[Echo (Musikpreis)|Echo-Musikpreis]] für sein Lebenswerk geehrt. Im Sommer 2005 veröffentlichte seine erste Plattenfirma, EMI Electrola, seine kompletten [[Langspielplatte|LPs]] von 1969 bis 1990 als Doppel-[[Compact Disc|CD]].

=== Seit 2007: Comeback und weitere Karriere ===
Am 18. September 2007 erklärte Carpendale in der Talkshow von [[Johannes B. Kerner (Fernsehsendung)|Johannes B. Kerner]], dass er ab April 2008 zehn Konzerte in Deutschland geben werde. In Deutschland erschien am 2. November 2007 sein neues Album, ''20 Uhr 10'',<ref>Der Titel ist eine Anspielung darauf, dass Carpendale sich früher um diese Zeit im Allgemeinen immer auf der Bühne aufhielt und sein Konzert begann.</ref> das sich eine Woche danach auf Platz 4 der [[Mediacontrol]]-Charts platzierte. Im September 2009 folgte ''Stark'', ein weiteres Studioalbum, das Platz 2 und [[Goldene Schallplatte|Goldstatus]] erreichte. 2011 veröffentlichte er ''Das alles bin ich'' (ebenfalls Goldstatus).

Im Februar 2012 spielte Carpendale in dem Fernsehfilm ''[[Lebe dein Leben]]'' die Rolle des Jonathan Clark an der Seite seines Sohnes, [[Wayne Carpendale]].

Im Dezember 2012 gab Carpendale bekannt, sich von seinem langjährigen Manager Dieter Weidenfeld einvernehmlich getrennt zu haben.<ref>{{Webarchiv |url=http://www.schlagerplanet.com/news/howard-carpendale/howard-carpendale-hat-ein-neues-management-team_n241.html |text=''Howard Carpendale hat ein neues Management-Team'' |wayback=20130303203304}} News auf SchlagerPlanet.com</ref> Im Oktober 2013 erschien ''Viel zu lang gewartet'', das erste Studioalbum, das ohne sein altes Management produziert worden war, und erzielte Platz 9 in den [[Deutsche Albumcharts|deutschen Albumcharts]]. Mit dem im März 2015 veröffentlichten Album ''Das ist unsere Zeit'' erreichte Carpendale erstmals seit 2009 wieder Platz 2.

Im Oktober 2016 war er in der Filmkomödie ''[[Unsere Zeit ist jetzt]]'' in der Rolle des Siggi zu sehen. Im September 2017 kam sein Album ''Wenn nicht wir'' heraus, das sich in den Top Ten platzierte.

Im Oktober 2019 kam sein Album ''Symphonie meines Lebens'' heraus, das Neuaufnahmen seiner großen Erfolge mit dem [[Royal Philharmonic Orchestra]] enthielt und 2020 mit einem weiteren Album fortgesetzt wurde. Im Januar 2020 erschien außerdem ''Wegen dir (Nachts wenn alles schläft)'', eine neue Version seines Hits ''Nachts wenn alles schläft'' im Duett mit [[Kerstin Ott]]. Im selben Jahr nahm Carpendale mit der Kölner Band [[Bläck Fööss]] ''Bye Bye My Love'' auf, das anlässlich des 50-jährigen Bestehens der Band auf deren Jubiläumsalbum ''5Ö – Das Jubiläumsalbum Bläck Fööss'' erschien.<ref>[https://www.t-online.de/region/koeln/news/id_88881922/koeln-hape-kerkeling-und-heino-auf-neuem-blaeck-foeoess-jubilaeumsalbum.html Kölner Kult-Band: Viele prominente Gäste auf neuem Bläck Fööss-Jubiläumsalbum]. t-online vom 5. November 2020. Abgerufen am 9. November 2020.</ref>

Am 2. November 2024 feierte das [[Jukebox-Musical]] ''Hello! Again?'' mit Carpendales Hits an der musikalischen Komödie in Leipzig Uraufführung. Idee und Inszenierung stammen von Comedian [[Thomas Hermanns]].<ref>{{Internetquelle |url=https://musicalzentrale.de/114451/hello-again-5/ |titel=Hello! Again? - musicalzentrale.de |datum=2024-01-12 |sprache= |abruf=2024-09-24}}</ref>

In einem Interview verriet er kürzlich, dass er im Januar 2026, also wenn er 80 wird, mit Tourneen aufhören möchte, nicht aber mit Konzerten.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.top-magazin-frankfurt.de/panorama/howard-carpendale-nach-der-show-ist-vor-der-show/ |titel=Howard Carpendale: „Nach der Show ist vor der Show!“ |datum=2025-01-14 |sprache=de |abruf=2025-01-14}}</ref> Die Abschiedstournee in Deutschland, Österreich und der Schweiz beginnt, laut Veranstalter Semmel Concerts, am 12. März 2026 in Riesa und endet am 18. April 2026 in Hamburg.<ref>{{Internetquelle |url=https://semmel.de/tour/tour-alias/howard-carpendale-meine-abschiedstournee-lets-do-it-again-again.html |titel=Howard Carpendale Meine Abschiedstournee Let's do it again, again! - SEMMEL Concerts Entertainment GmbH |sprache=de |abruf=2025-06-22}}</ref>

== Privatleben ==
Howard Carpendale war im Jahr 1963 südafrikanischer Jugendmeister im [[Kugelstoßen]]. In Köln spielte er in den 1960er Jahren unter anderem in der Rugby-Bundesliga beim [[ASV Köln]]. In den 1970er Jahren betätigte er sich in Deutschland als [[Formel 3|Formel-3-Fahrer]].

Carpendale lebte in erster Ehe von 1976 bis 1984 mit Claudia Carpendale, geborene Hertzfeld.<ref>[https://www.stern.de/lifestyle/leute/howard-carpendale--sohn-cass--zwei-jahre--nicht-mehr-gesehen-30967104.html Artikel ''Howard Carpendale: Sohn Cass zwei Jahre nicht mehr gesehen'' im Magazin Stern vom 28. November 2021.]</ref> Die Scheidung erfolgte im Herbst/Winter 2005. Beide haben einen gemeinsamen Sohn, [[Wayne Carpendale|Wayne]] (* 1977).
Seit 1983 lebt Carpendale mit der Amerikanerin Donnice Pierce zusammen, am 12. März 2018 heirateten sie.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.mdr.de/meine-schlagerwelt/howard-carpendale-hochzeit-100.html |titel=Howard Carpendale hat heimlich geheiratet. |hrsg=[[Mitteldeutscher Rundfunk]] |datum=2018-03-27 |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20180330211606/https://www.mdr.de/meine-schlagerwelt/howard-carpendale-hochzeit-100.html |archiv-datum=2018-03-30 |abruf=2018-03-30}}</ref> Aus dieser Beziehung stammt ein Sohn, Cass (* 1988).<ref>Howard Carpendale: ''Wenn Du mich finden willst''. Kempen 1999, ISBN 3-8238-0768-4.</ref> Zusammen mit Donnice Pierce lebt Carpendale in München.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.bz-berlin.de/artikel-archiv/howard-carpendale-zurueck-zur-ehefrau |titel=Howard Carpendale zurück zur Ehefrau |hrsg=[[B.Z.]] Berlin |datum=2009-12-16 |abruf=2015-03-10}}</ref>

Im Februar 2003 gab Carpendale bekannt, dass er an [[Multiple Sklerose|Multipler Sklerose]]<ref>{{Internetquelle |url=https://www.stern.de/lifestyle/leute/schicksalsschlag-howard-carpendale-hat-multiple-sklerose-3349650.html |titel=Schicksalsschlag: Howard Carpendale hat Multiple Sklerose |hrsg=[[Stern (Zeitschrift)|Stern]] |datum=2003-02-09 |abruf=2012-12-18}}</ref> erkrankt sei.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.suedkurier.de/archiv/art1360208,6843392 |titel=Howard Carpendale: Ich will respektiert werden |hrsg=[[Südkurier|Südkurier Online]] |datum=2014-04-08 |abruf=2015-07-28}}</ref> 2023 gab Carpendale im Podcast ''Raus aus der Depression'' mit [[Harald Schmidt]] bekannt, seit Mitte der 2000er Jahre an [[Depression]]en gelitten und einen dreimonatigen Klinikaufenthalt absolviert zu haben.<ref>{{Internetquelle |autor=NDR |url=https://www.ndr.de/nachrichten/info/podcasts/Howard-Carpendale-Depressiv-im-Ruhestand,carpendale286.html |titel=Howard Carpendale: Depressiv im Ruhestand |sprache=de |abruf=2023-06-20}}</ref>

== Diskografie ==
{{Eingebundene Diskografie|Howard Carpendale/Diskografie|Überschrift=Studioalben}}

== Filmografie ==
* 1970: [[Musik, Musik – da wackelt die Penne]] (Kino)
* 1984: [[Niemand weint für immer]] (Kino)
* 1992: Wiedersehen in Kanada (Fernsehfilm)
* 1994: [[Matchball (Fernsehserie)|Matchball]] (Fernsehserie)
* 2012: Lebe dein Leben (Fernsehfilm)
* 2016: [[Unsere Zeit ist jetzt]] (Kino)

== Auszeichnungen ==
* '''[[Feste der Volksmusik#Die Eins der Besten|Die Eins der Besten]]'''
** 2016: in der Kategorie „Lebenswerk“
** 2021: in der Kategorie „Lebenswerk“<ref>{{Internetquelle |url=https://www.schlagerportal.com/top-stories/florian-silbereisen-thomas-anders-bekamen-auch-die-eins-der-besten |titel=Florian Silbereisen & Thomas Anders bekamen auch “Die Eins der Besten”! |werk=schlagerportal.com |datum=2021-03-02 |abruf=2021-03-02 |offline=ja }}</ref>
* '''[[ECHO Pop]]'''
** 1993: in der Kategorie „Schlager/Volksmusik Künstler National/International“
** 1996: in der Kategorie „Schlager/Volksmusik Künstler National/International“
** 2004: in der Kategorie „Lebenswerk“
* '''[[Goldene Europa]]'''
** 1978, 1987
* '''[[Goldene Stimmgabel]]'''
** 1981, 1984, 1986, 1987
* '''[[Live Entertainment Award]]'''
** 2009: in der Kategorie „Hallen- und Arena-Tournee des Jahres“ („20 Uhr 10“-Tour 2008)
* '''[[Löwe von Radio Luxemburg]]'''
** 1974: „Silber“ (Du fängst den Wind niemals ein)
* '''[[Goldene Henne]]'''
** 2023: in der Kategorie „Ehrenpreis“

== Literatur ==
* Howard Carpendale: ''Von oben sieht alles anders aus'', [[Bastei Lübbe]], Bergisch Gladbach 1989, ISBN 3-7857-0564-6 (Autobiographie).
* Howard Carpendale, Stefan Alberti: ''Das ist meine Zeit – Aus dem Leben.'' Hannibal, KOCH International, Höfen 2016, ISBN 978-3-7081-0523-9.
* Howard Carpendale, Sabine Eichhorst: ''Unerwartet'', Heyne, München 2025, ISBN 978-3-453-21916-8 (Autobiographie).
* [https://www.berliner-zeitung.de/fuenf-jahre-nach-seinem-abschiedskonzert-steht-howard-carpendale-wieder-auf-der-buehne--ein-gespraech-ueber-heimat--altern-und-unerfuellte-sehnsuechte-so-ziemlich-alles-erreicht-15486478 ''So ziemlich alles erreicht''.] In: ''[[Berliner Zeitung]]'', 19. April 2008, Magazin

== Weblinks ==
{{Commonscat|audio=0|video=0}}
* [https://www.howard-carpendale.de/ Offizielle Homepage]
* {{laut.de |ID=Howard-Carpendale}}
* {{Musik-Sammler}}
* {{MusicBrainz Künstler|id=506aa5b0-c6fb-4a69-8dd3-f06a369d5abc}}

== Einzelnachweise ==
<references responsive />

{{Navigationsleiste Howard Carpendale}}

{{Normdaten|TYP=p|GND=118895699|LCCN=no2005080982|VIAF=12569053}}

{{SORTIERUNG:Carpendale, Howard}}
[[Kategorie:Howard Carpendale| ]]
[[Kategorie:Schlagersänger]]
[[Kategorie:Songwriter]]
[[Kategorie:Kugelstoßer (Südafrika)]]
[[Kategorie:Rugby-Union-Spieler (Deutschland)]]
[[Kategorie:Rennfahrer (Deutschland)]]
[[Kategorie:Echo-Pop-Preisträger]]
[[Kategorie:Sportler (Köln)]]
[[Kategorie:Südafrikanischer Emigrant in Deutschland]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Südafrikaner]]
[[Kategorie:Geboren 1946]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Carpendale, Howard
|ALTERNATIVNAMEN=Carpendale, Howard Victor
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Sänger und -Komponist südafrikanischer Herkunft
|GEBURTSDATUM=14. Januar 1946
|GEBURTSORT=[[Durban]], Südafrika
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

Howard Carpendale - Versionsgeschichte

imported>Boonekamp: /* Karriere */ aktualisiert