<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Howard_Arman</id>
	<title>Howard Arman - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Howard_Arman"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Howard_Arman&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-04T04:17:22Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Howard_Arman&amp;diff=1905457&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Arnelani: Familie</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Howard_Arman&amp;diff=1905457&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-02-10T22:10:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Familie&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Arman Howard.jpg|mini|Howard Arman (2018)]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Howard Arman&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[30. April]] [[1954]] in [[London]]) ist ein [[England|englischer]] [[Chorleiter|Chor-]] und [[Dirigent|Orchesterleiter]] sowie [[Komponist]]. Er leitete von 1983 bis 2000 den [[Salzburger Bachchor]] und von 1998 bis 2013 den [[MDR-Rundfunkchor]] Leipzig. Von 2015 bis 2022 war er künstlerischer Leiter des [[Chor des Bayerischen Rundfunks|Chores des Bayerischen Rundfunks]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Howard Arman studierte am [[Trinity College of Music]] in London.&amp;lt;ref name=&amp;quot;OeML&amp;quot;&amp;gt;{{OeML|Arman_Howard|Arman, Howard|UH}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Bereits während seines Studiums lernte er die [[historische Aufführungspraxis]] näher kennen.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Beck&amp;quot; /&amp;gt; 1980 war er mit dem British Choir Abroad beim Festival [[Cantiere Internazionale d’Arte]] im italienischen Montepulciano zu Gast, wo er auf den Komponisten [[Hans Werner Henze]] traf.&amp;lt;ref name=&amp;quot;LVZ&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[[Hans Werner Henze]] (Übersetzt von Peter Labanyi): &amp;#039;&amp;#039;Music and politics: collected writings 1953–81&amp;#039;&amp;#039;. Cornell University Press, Ithaca 1982, ISBN 0-8014-1545-4, S. 270.&amp;lt;/ref&amp;gt; Mit diesem realisierte er dann einige Vorhaben.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Beck&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Er war künstlerisch in mehreren europäischen Städten sowie in Jerusalem tätig.&amp;lt;ref name=&amp;quot;OeML&amp;quot; /&amp;gt; In Deutschland und Österreich arbeitete er u.&amp;amp;nbsp;a. mit den Rundfunkchören von NDR, SWR, ORF und RIAS zusammen. Von 1983 bis 2000 leitete er den [[Salzburger Bachchor]] (der [[Salzburger Bachgesellschaft]]), mit dem er 1995 beim Eröffnungskonzert der [[Salzburger Festspiele]] debütierte.&amp;lt;ref name=&amp;quot;LVZ&amp;quot; /&amp;gt; 1986 übernahm er zusätzlich die künstlerische Leitung der [[Wiltener Sängerknaben]] in Innsbruck. Mit einigen Chorsängern gründete er 1991 die Innsbrucker Capellknaben.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.saengerknaben.com/de/ueber-uns/geschichte.html Geschichte.] saengerknaben.com; abgerufen am 5. November 2019.&amp;lt;/ref&amp;gt; Von 1991 bis 1996 war er künstlerischer Leiter der [[Innsbrucker Festwochen der Alten Musik]]. 1991 gab er sein Debüt im [[Wiener Musikverein]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;LVZ&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Durch seine Tätigkeit knüpfte er Kontakte zur Schütz-Akademie im [[Heinrich-Schütz-Haus (Bad Köstritz)|Heinrich-Schütz-Haus]] in Bad Köstritz.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|wayback=20130720003113|url=http://members.aon.at/aralmedia/howardarman/bio.html|text=Biografie von Howard Arman. members.aon.at}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Zwischen 1993 und 1996 schulte er das [[Händelfestspielorchester Halle]] an historischen Instrumenten.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Arman, Howard&amp;#039;&amp;#039;. In: Annette Landgraf, David Vickers (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;The Cambridge Handel Encyclopedia&amp;#039;&amp;#039;. Cambridge University Press, Cambridge 2009, ISBN 978-1-107-66640-5, S. 778.&amp;lt;/ref&amp;gt; Der hallische Komponist [[Thomas Buchholz]] schuf für ihn die &amp;#039;&amp;#039;[[Kammersinfonie]] VIII „Ellipse“&amp;#039;&amp;#039; (1995), die Arman in Stuttgart 1996 mit dem Festspielorchester zur Uraufführung brachte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von 1998 bis 2013 war Arman als Nachfolger von [[Gert Frischmuth]] Dirigent und künstlerischer Leiter des [[MDR-Rundfunkchor]]s in Leipzig. 2000 brachte er mit dem Chor im [[Leipziger Gewandhaus]] das Auftragswerk &amp;#039;&amp;#039;Orplid: Kein Ort – Nirgendwo&amp;#039;&amp;#039; (1998) von Thomas Buchholz zur Uraufführung.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Friedbert Streller]]: &amp;#039;&amp;#039;Der Traum von einer lichten Welt&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;[[Sächsische Zeitung]]&amp;#039;&amp;#039;, 21. März 2000, S. 15.&amp;lt;/ref&amp;gt; Zum 25-jährigen [[Pontifikat]] von Papst [[Johannes Paul II.]] wurde er 2003 mit den Klangkörpern des MDR in den [[Vatikanstadt|Vatikan]] eingeladen, wo er [[Ludwig van Beethoven|Beethovens]] live übertragene &amp;#039;&amp;#039;[[9. Sinfonie (Beethoven)|9. Sinfonie]]&amp;#039;&amp;#039; dirigierte.&amp;lt;ref&amp;gt;Peter Korfmacher: &amp;#039;&amp;#039;Frohe Botschaft der Freude: MDR-Chor und -Orchester unter Howard Arman im Vatikan&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;[[Leipziger Volkszeitung]]&amp;#039;&amp;#039;, 20. Oktober 2003, S. 8.&amp;lt;/ref&amp;gt; 2004 konzipierte er die Reihe &amp;#039;&amp;#039;Nachtgesang&amp;#039;&amp;#039;, in der er das Chorwerk &amp;#039;&amp;#039;Endless Light&amp;#039;&amp;#039; von [[Laurence Traiger]] zur Uraufführung brachte.&amp;lt;ref name=&amp;quot;MDR&amp;quot;&amp;gt;[https://www.mdr.de/konzerte/die-naechsten-konzerte/nachtgesang-fuenfzig-jubilaeum-rundfunkchor-arman100.html &amp;#039;&amp;#039;50. Nachtgesang: Howard Arman wird Ehrendirigent des MDR-Rundfunkchors&amp;#039;&amp;#039;.] mdr.de; abgerufen am 14. November 2019.&amp;lt;/ref&amp;gt; Für die Spielzeit 2010/11 war er in der Nachfolge von [[Eric Solén]] [[Generalmusikdirektor]] (GMD) der [[Theater Altenburg-Gera|Theater &amp;amp; Philharmonie Thüringen]] in Altenburg-Gera.&amp;lt;ref name=&amp;quot;LVZ&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Der neue Mann am Dirigentenpult&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;[[Leipziger Volkszeitung]]&amp;#039;&amp;#039;, 9. April 2010, S. 17.&amp;lt;/ref&amp;gt; Als solcher leitete er [[Henry Purcell|Purcells]] &amp;#039;&amp;#039;[[Dido and Aeneas]]&amp;#039;&amp;#039;, [[Wolfgang Amadeus Mozart|Mozarts]] &amp;#039;&amp;#039;[[Die Zauberflöte]]&amp;#039;&amp;#039; und [[Richard Wagner|Wagners]] &amp;#039;&amp;#039;[[Tristan und Isolde (Oper)|Tristan und Isolde]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das [[Luzerner Theater]] bestellte Arman ab der Spielzeit 2011/12 für drei Jahre als Musikdirektor, in dieser Funktion dirigierte er das [[Luzerner Sinfonieorchester]]. Er realisierte Händels &amp;#039;&amp;#039;[[Hercules (Händel)|Hercules]]&amp;#039;&amp;#039;, [[Gioachino Rossini|Rossinis]] &amp;#039;&amp;#039;[[La Cenerentola (Oper)|La Cenerentola]]&amp;#039;&amp;#039;, Mozarts &amp;#039;&amp;#039;[[Le nozze di Figaro]]&amp;#039;&amp;#039;, [[Georges Bizet|Bizets]] &amp;#039;&amp;#039;[[Carmen]]&amp;#039;&amp;#039; und [[Richard Strauss|Strauss’]] &amp;#039;&amp;#039;[[Ariadne auf Naxos]]&amp;#039;&amp;#039; sowie das Tanztheater &amp;#039;&amp;#039;Metamorphosen&amp;#039;&amp;#039;. 2013 debütierte er beim [[Lucerne Festival]]. 2014 brachte er mit dem Luzerner Sinfonieorchester [[Johannes Maria Staud]]s Oper &amp;#039;&amp;#039;Die Antilope&amp;#039;&amp;#039; (2013/14) zur Uraufführung.&amp;lt;ref&amp;gt;Thomas Schacher: &amp;#039;&amp;#039;Der Sprung nach Afrika. Uraufführung der Oper «Die Antilope» von Johannes Maria Staud im Luzerner Theater&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;[[Neue Zürcher Zeitung]]&amp;#039;&amp;#039;, 6. September 2014, Nr. 206, S. 59.&amp;lt;/ref&amp;gt; Arman verantwortete darüber hinaus Produktionen an verschiedenen Opernhäusern Europas, wobei er u.&amp;amp;nbsp;a. mit der katalanischen Theatergruppe [[La Fura dels Baus]] kooperierte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Jahr 2002 debütierte Howard Arman beim [[Chor des Bayerischen Rundfunks]]. 2015 brachte er die Auftragskomposition des Chores &amp;#039;&amp;#039;The Cries of London&amp;#039;&amp;#039; für Soli, Chor und Streichinstrumente im Münchner [[Prinzregententheater]] mit der [[Hofkapelle München]] zur Uraufführung. Von 2016 bis 2021 war er in der Nachfolge von [[Peter Dijkstra]] künstlerischer Leiter des BR-Chors in München.&amp;lt;ref&amp;gt;Rita Argauer: &amp;#039;&amp;#039;Brückenbauer. Howard Arman wird Leiter des BR-Chors&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;[[Süddeutsche Zeitung]]&amp;#039;&amp;#039;, 19. März 2016, S. R20.&amp;lt;/ref&amp;gt; Er setzte u.&amp;amp;nbsp;a. Händels &amp;#039;&amp;#039;[[An Occasional Oratorio]]&amp;#039;&amp;#039;, [[Giuseppe Verdi|Verdis]] &amp;#039;&amp;#039;[[Quattro pezzi sacri]]&amp;#039;&amp;#039;, Rossinis &amp;#039;&amp;#039;[[Stabat mater]]&amp;#039;&amp;#039;, [[Johann Sebastian Bach|Bachs]] &amp;#039;&amp;#039;[[Weihnachtsoratorium (Bach)|Weihnachtsoratorium]]&amp;#039;&amp;#039; und [[Claudio Monteverdi|Monteverdis]] &amp;#039;&amp;#039;[[Marienvesper (Monteverdi)|Marienvesper]]&amp;#039;&amp;#039; aufs Programm.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Er war Lehrbeauftragter für Alte Musik am [[Mozarteum]] in Salzburg.&amp;lt;ref name=&amp;quot;OeML&amp;quot; /&amp;gt; 2010 wurde er Gastprofessor an der [[Universität für Musik und darstellende Kunst Wien]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;OeML&amp;quot; /&amp;gt; 2012 erhielt er als Nachfolger von [[Ralf Weikert]] einen Ruf an die [[Hochschule Luzern]] – Musik.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://professionals.klassik.com/karriere/details.cfm?ID=838 Hochschule Luzern: Howard Arman.] professionals.klassik.com; abgerufen am 5. November 2019.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Howard Arman war mit der Sängerin [[Stella Arman]] ([[Bevan Family Choir]]) verheiratet und hat mit ihr drei Kinder: Sebastian Arman ([[Decco]]), [[John Arman]] und [[Florence Arman]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.tirol.at/blog/b-kulturleben/die-musikerfamilie-arman |titel=Zu Besuch bei der Musikerfamilie Arman: „Genres sind nur gedankliche Barrieren“ |sprache=de |abruf=2023-02-10}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Auszeichnungen ==&lt;br /&gt;
Für die Neuaufstellung des Händelfestspielorchesters Halle im Rahmen der Inszenierung von Händels Oper &amp;#039;&amp;#039;[[Orlando (Händel)|Orlando]]&amp;#039;&amp;#039; wurde er 1996 mit dem [[Händelpreis der Stadt Halle]] ausgezeichnet.&amp;lt;ref name=&amp;quot;LVZ&amp;quot; /&amp;gt; Seine Chorwerk-Einspielungen der Jahre 2002 ([[Sergei Wassiljewitsch Rachmaninow|Rachmaninows]] &amp;#039;&amp;#039;Das große Abend- und Morgenlob&amp;#039;&amp;#039;) und 2005 ([[Carl Heinrich Graun|Grauns]] &amp;#039;&amp;#039;[[Der Tod Jesu (Graun)|Der Tod Jesu]]&amp;#039;&amp;#039;) mit dem MDR-Rundfunkchor Leipzig (und dem [[MDR-Sinfonieorchester]]) erhielten den [[Echo Klassik]]. 2006 wurde er bei den [[Hallische Musiktage|Hallischen Musiktagen]] als Dirigent, Bearbeiter und Komponist porträtiert, er stellte eigene Werke vor.&amp;lt;ref&amp;gt;Andreas Hillger: &amp;#039;&amp;#039;Klingende Galerie der Zeitgenossen. Hallische Musiktage präsentieren ab Samstag Porträt-Konzerte&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;[[Mitteldeutsche Zeitung]]&amp;#039;&amp;#039;, 2. November 2006.&amp;lt;/ref&amp;gt; Die Aufnahme von [[Arnold Schönberg|Schönbergs]] &amp;#039;&amp;#039;[[Gurre-Lieder]]&amp;#039;&amp;#039; war als Beste Chordarbietung für die [[Grammy Awards 2008]] nominiert. Für seine Verdienste um die Festspielstadt Salzburg wurde er 2009 mit dem [[Stadtsiegel der Stadt Salzburg]] ausgezeichnet.&amp;lt;ref name=&amp;quot;LVZ&amp;quot; /&amp;gt; 2011 erhielt er den sächsischen Mozart-Preis.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Beck&amp;quot;&amp;gt;Kurt Beck: [https://www.luzernerzeitung.ch/kultur/portraet-ein-freund-der-unterhaltung-ld.90598 &amp;#039;&amp;#039;Porträt: Ein Freund der Unterhaltung&amp;#039;&amp;#039;.] In: &amp;#039;&amp;#039;[[Luzerner Zeitung]]&amp;#039;&amp;#039;, 22. April 2013.&amp;lt;/ref&amp;gt; Anlässlich des 50. Jubiläums (2019) der Reihe &amp;#039;&amp;#039;Nachtgesang&amp;#039;&amp;#039; wurde er zum ersten Ehrendirigenten des MDR-Rundfunkchors ernannt.&amp;lt;ref name=&amp;quot;MDR&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Diskografie (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
* [[Claudio Monteverdi]]: Vesper zum Fest Christi Himmelfahrt – Schütz-Akademie (Capriccio, 1996)&lt;br /&gt;
* [[Heinrich Ignaz Franz Biber]]: Marienvesper – Salzburger Barockensemble und der [[Salzburger Bachchor]] ([[Ars Musici]], 1996)&lt;br /&gt;
* [[Thomas Buchholz]]: Kammersinfonie VIII – Händelfestspielorchester Halle (Thorofon Classics, 1998)&lt;br /&gt;
* [[Sergei Wassiljewitsch Rachmaninow|Sergei Rachmaninow]]: Vespers – [[MDR-Rundfunkchor]] (Berlin Classics, 2002)&lt;br /&gt;
* [[Der Tod Jesu (Graun)]] – MDR-Rundfunkchor und das [[MDR-Sinfonieorchester]] (MDR Edition, 2004)&lt;br /&gt;
* [[Heinrich Schütz]]: Musikalische Exequien – Schütz-Akademie (Berlin Classics, 2005)&lt;br /&gt;
* [[Robert Schumann]]: Chorwerke – MDR-Rundfunkchor (MDR Edition, 2005)&lt;br /&gt;
* [[Othmar Schoeck]]: Chorwerke – MDR-Rundfunkchor ([[Claves Records]], 2007)&lt;br /&gt;
* Howard Arman: Metamorphosen – MDR-Rundfunkchor ([[MDR Klassik]], 2013)&lt;br /&gt;
* [[Georg Friedrich Händel]]: [[Occasional Oratorio]] – [[Chor des Bayerischen Rundfunks]] und die [[Akademie für Alte Musik Berlin]] ([[BR-Klassik]], 2017)&lt;br /&gt;
* [[Felix Mendelssohn Bartholdy]]: Psalmen – Chor des Bayerischen Rundfunks und das [[Münchner Rundfunkorchester]] (BR-Klassik, 2017)&lt;br /&gt;
* [[Johann Sebastian Bach]]: Motetten – Chor des Bayerischen Rundfunks und die Akademie für Alte Musik Berlin (BR-Klassik, 2018)&lt;br /&gt;
* [[Gioachino Rossini]]: [[Stabat Mater (Rossini)|Stabat Mater]] – Chor des Bayerischen Rundfunks und das Münchner Rundfunkorchester (Sony Classical, 2018)&lt;br /&gt;
* [[Wolfgang Amadeus Mozart]]: [[Große Messe in c-Moll]] – Chor des Bayerischen Rundfunks und das Münchner Rundfunkorchester (BR-Klassik, 2018)&lt;br /&gt;
* [[Antonín Dvořák]]: [[Stabat Mater (Dvořák)|Stabat Mater]] – Chor des Bayerischen Rundfunks (BR-Klassik, 2019)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* {{OeML|Arman_Howard|Arman, Howard|UH}}&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Arman, Howard&amp;#039;&amp;#039;. In: Annette Landgraf, David Vickers (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;The Cambridge Handel Encyclopedia&amp;#039;&amp;#039;. Cambridge University Press, Cambridge 2009, ISBN 978-1-107-66640-5, S. 778.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* Webseiten von Howard Arman: {{Webarchiv|wayback=20130720003113|url=http://members.aon.at/aralmedia/howardarman/bio.html|text=ältere}} (Stand 2001) und {{Webarchiv |url=http://www.howardarman.com/ |wayback=20120629210925 |text=neuere Homepage}} (Stand 2012)&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|134638611}}&lt;br /&gt;
* {{Discogs}}&lt;br /&gt;
* {{Bach Cantatas|Bio|Arman-Howard}}&lt;br /&gt;
* [https://www.br-chor.de/chor/howard-arman/ Howard Arman] beim Chor des Bayerischen Rundfunks&lt;br /&gt;
* [https://www.mdr.de/konzerte/biografien/howard-arman-dirigent-102.html Howard Arman] beim MDR&lt;br /&gt;
* [https://www.altemusik.at/de/festwochen/kuenstler/dirigenten/howard-arman Howard Arman] bei den Innsbrucker Festwochen der Alten Musik&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{NaviBlock&lt;br /&gt;
|Navigationsleiste Leiter des Chores des Bayerischen Rundfunks&lt;br /&gt;
|Navigationsleiste Leiter des MDR Rundfunkchores Leipzig&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=134638611|LCCN=nr95033075|VIAF=69119450}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Arman, Howard}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Chorleiter]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Dirigent]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Generalmusikdirektor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Komponist (Vereinigtes Königreich)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Komponist klassischer Musik (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hochschullehrer (Hochschule Luzern)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Salzburger Festspiele)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Interpret Alter Musik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Echo-Klassik-Preisträger]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Brite]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Engländer]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1954]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Arman, Howard&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=britischer Chorleiter, Dirigent und Komponist&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=30. April 1954&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[London]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Arnelani</name></author>
	</entry>
</feed>