<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Horus_Engels</id>
	<title>Horus Engels - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Horus_Engels"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Horus_Engels&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-10T18:45:35Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Horus_Engels&amp;diff=2145798&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;InternetArchiveBot: InternetArchiveBot hat 2 Archivlink(s) ergänzt und 0 Link(s) als defekt/tot markiert.) #IABot (v2.0.9.5</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Horus_Engels&amp;diff=2145798&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-28T10:18:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;/index.php?title=Benutzer:InternetArchiveBot&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Benutzer:InternetArchiveBot (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/a&gt; hat 2 Archivlink(s) ergänzt und 0 Link(s) als defekt/tot markiert.) #IABot (v2.0.9.5&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Neuhaus Horus.jpg|mini|Grabstein]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Horus Engels&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, eigentlich &amp;#039;&amp;#039;Richard Engels&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.ardapedia.org/wiki/Horus_Engels Eintrag bei ardapedia.org]&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Inschrift auf dem Grabstein&amp;lt;/ref&amp;gt; (* [[22. Februar]] [[1914]] in [[London]]; † [[24. Oktober]] [[1991]] in [[Wolfsburg]]), war ein deutscher [[Malerei|Kunstmaler]], [[Bildhauer]] und [[Illustrator]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Engels wurde am 22. Februar 1914 in London geboren. Er wuchs in [[Berlin]] auf und studierte später in [[Paris]]. Vor dem Ausbruch des [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieges]] arbeitete er als Assistent des Aufsichtsrates bei der [[Siemens AG]]. Im Verlauf des Krieges geriet er um 1941 in [[Sowjetunion|sowjetische]] Kriegsgefangenschaft. Nach seiner Entlassung begann er 1948 in [[Wolfsburg]] seine künstlerische Tätigkeit, dazu richtete er in der [[Burg Neuhaus (Wolfsburg)|Burg Neuhaus]] bei Wolfsburg ein Atelier ein.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Atelier&amp;quot;&amp;gt;https://archive.today/2013.02.12-161042/http://www.viseo.de/leben_in/neuhaus.html&amp;lt;/ref&amp;gt; In Wolfsburg lernte er auch seine niederländische Frau kennen, mit der er zwei Kinder großzog.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Engels engagierte sich, wie die Wahl seines Künstlernamens [[Horus]] (Beschützer der Kinder) andeutet, nach dem Krieg bei der Gründung erster Pfadfindergruppen rund um Wolfsburg&amp;lt;ref name=&amp;quot;Pfadfinder&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://www.geschichtsatlas.de/~gd9/jugend/pfadfinder.html |titel=Pfadfinder |abruf=2010-11-29 |archiv-datum=2015-07-15 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20150715010332/http://www.geschichtsatlas.de/~gd9/jugend/pfadfinder.html |offline=ja |archiv-bot=2025-06-28 10:18:19 InternetArchiveBot }}&amp;lt;/ref&amp;gt; und rief mit den &amp;#039;&amp;#039;Waldkäuzen&amp;#039;&amp;#039; auch eine eigene Jungengruppe ins Leben, die sich besonders durch ihre Naturverbundenheit auszeichnete und entsprechende Zeltlager und Auslandsreisen unternahm. Zudem war er Mitglied in der spirituell beeinflussten [[Subud]]-Organisation (Susila – Budhi – Dharma), in der er sich den Vornamen &amp;#039;&amp;#039;Richard&amp;#039;&amp;#039; gab. Er war von 1971 bis 1975 Vorsitzender des International Subud Committee (ISC) und dann von 1983 bis 1989 Vorsitzender der Subud International Cultural Association (SICA).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1954 war Engels mit einem Bildnis des [[Michael (Erzengel)|Erzengels Michael]] an der Ausstattung der [[Mutterschaft Mariens (Wolfsburg)|St.-Marien-Kirche]] in [[Fallersleben]] beteiligt. Neben weiteren Wandgemälden – unter anderem stellte er 1958 die Räte und Politiker der Stadt Wolfsburg in einer freskenartigen, romantischen Karikatur bei einem mittelalterlichen Bankett dar, das auch ein kleines Selbstporträt zeigt&amp;lt;ref&amp;gt;Das Bild befindet sich im Ratskeller des [[Rathaus (Wolfsburg)|Rathauses]] von Wolfsburg.&amp;lt;/ref&amp;gt; – illustrierte Engels vor allem Märchen wie jene der [[Brüder Grimm]]. Besonderen Kontakt pflegte Engels zum englischen Autor [[J. R. R. Tolkien]]. So kam es, dass er die erste Übersetzung des Romans &amp;#039;&amp;#039;[[Der kleine Hobbit]]&amp;#039;&amp;#039; im Jahr 1957 illustrierte. Er war es auch, der diese Übersetzung initiierte, indem er den Übersetzer [[Walter Scherf]] auf einer Fahrt mit Jugendlichen von deren Notwendigkeit überzeugte. Laut Scherf porträtierte Engels ihn dabei als den Zauberer [[Gandalf]] mit buschigen Augenbrauen.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Gespräch&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://macrobee.de/blog/2010/11/05/in-erinnerung-an-walter-scherf-ein-treffen-in-munchen/ |titel=In Erinnerung an Walter Scherf: Ein Treffen in München |abruf=2010-11-29 |archiv-datum=2010-12-02 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20101202025631/http://macrobee.de/blog/2010/11/05/in-erinnerung-an-walter-scherf-ein-treffen-in-munchen/ |offline=ja |archiv-bot=2025-06-28 10:18:19 InternetArchiveBot }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Horus Engels verstarb am 24. Oktober 1991 und wurde auf dem Friedhof in [[Neuhaus (Wolfsburg)|Wolfsburg-Neuhaus]] bestattet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Wolfsburg Postamt 4.jpg|mini|Ehemaliges Postamt &amp;#039;&amp;#039;Wolfsburg 4&amp;#039;&amp;#039; mit Darstellung einer Postkutsche von Horus Engels]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Blindenbrunnen – Rheinaue (Bonn).jpg|mini|Blindenbrunnen in Bonn]]&lt;br /&gt;
* [[Sgraffito]] des Erzengels Michael am Westgiebel der [[Mutterschaft Mariens (Wolfsburg)|St.-Marien-Kirche]] in [[Fallersleben]] (1954). 1987 wurde das Werk bei einer Renovierung entfernt.&lt;br /&gt;
* Darstellung einer Postkutsche an der Außenfassade des 1956 eröffneten Postamts &amp;#039;&amp;#039;Wolfsburg 4&amp;#039;&amp;#039; im Wolfsburger Stadtteil [[Wohltberg]] (Brandenburger Platz 22).&lt;br /&gt;
* Illustration der ersten Übersetzung des Romans &amp;#039;&amp;#039;[[Der Hobbit|Der kleine Hobbit]]&amp;#039;&amp;#039; (1957).&lt;br /&gt;
* Karikatur der Räte und Politiker der Stadt Wolfsburg, im Ratskeller des [[Rathaus (Wolfsburg)|Wolfsburger Rathauses]] (1958).&lt;br /&gt;
* Künstlerische Mitgestaltung des Buches &amp;#039;&amp;#039;Wolfsburg – unsere Stadt&amp;#039;&amp;#039;, von der Stadt Wolfsburg anlässlich ihres 25-jährigen Bestehens herausgegeben (1963).&lt;br /&gt;
* Märchenzyklus: zehn Bilder mit Motiven aus verschiedenen [[Märchen]] der [[Brüder Grimm]] (1965). Ursprünglich für die Brüder-Grimm-Schule im Wolfsburger Stadtteil [[Teichbreite]] geschaffen, seit 2012 im Schulzentrum [[Kreuzheide]] – heute Leonardo-da-Vinci-Gesamtschule – befindlich.&amp;lt;ref&amp;gt;Hans Karweik: &amp;#039;&amp;#039;Für Schüler gemalt, von Schülern zerstört.&amp;#039;&amp;#039; In: [[Wolfsburger Nachrichten]] vom 19. November 2013, S. 22&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Bilderserie &amp;#039;&amp;#039;Wolfsburger Geschichte(n) nicht ganz ernst genommen.&amp;#039;&amp;#039; im Buch &amp;#039;&amp;#039;Wie Wolfsburg wurde&amp;#039;&amp;#039; von Fritz Heidrich, Elster-Verlag, Wolfsburg (etwa 1980).&lt;br /&gt;
* Blindenbrunnen in der [[Rheinaue (Bonn)|Bonner Rheinaue]] (1983).&lt;br /&gt;
Ein weiteres Werk ist die Darstellung &amp;#039;&amp;#039;Tischchen deck dich&amp;#039;&amp;#039; an der Fassade eines Wohn- und Geschäftshauses auf der Nordseite der Rothenfelder Straße in Wolfsburg.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trivia ==&lt;br /&gt;
Etwa 1949 bot Engels in einem Inserat seine Dienste an:&amp;lt;ref&amp;gt;Verkehrsverein Wolfsburg e.V. (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Die schönsten Wanderwege rund um Wolfsburg&amp;#039;&amp;#039;, undatiert (etwa 1949), S. 30.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Horus, Maler und Karikaturist, Mitglied des Bundes bildender Künstler Nordwestdeutschlands, malt und zeichnet für Sie. Wolfsburg, Birkenweg 47, Ruf 160.&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Cathérine Fischer: &amp;#039;&amp;#039;Ein Hauch Zauberei in der Stadt.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Wolfsburger Nachrichten.&amp;#039;&amp;#039; Ausgabe vom 28. November 2017.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* [http://ardapedia.herr-der-ringe-film.de/index.php/Horus_Engels Biografie Horus Engels’ auf ardapedia.herr-der-ringe-film.de]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Engels, Horus}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Illustrator (Deutschland)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Maler (Deutschland)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Künstler (Wolfsburg)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1914]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1991]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Engels, Horus&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Engels, Horst Arndt Karl Ludwig (wirklicher Name)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Kunstmaler, Bildhauer und Illustrator&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=22. Februar 1914&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[London]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=24. Oktober 1991&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Wolfsburg]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;InternetArchiveBot</name></author>
	</entry>
</feed>