<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Horst_Matthies</id>
	<title>Horst Matthies - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Horst_Matthies"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Horst_Matthies&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-01T22:59:19Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Horst_Matthies&amp;diff=467362&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Cewbot: Korrigiere defekten Abschnittslink: 2025-01-29 #VEB Mansfeld Kombinat Wilhelm Pieck→Mansfeld (Unternehmen)#VEB Mansfeld Kombinat „Wilhelm Pieck“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Horst_Matthies&amp;diff=467362&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-01-30T15:33:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;/index.php?title=Benutzer:Cewbot/log/20201008/configuration&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Benutzer:Cewbot/log/20201008/configuration (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Korrigiere defekten Abschnittslink&lt;/a&gt;: &lt;a href=&quot;/index.php/Spezial:Diff/252802856&quot; title=&quot;Spezial:Diff/252802856&quot;&gt;2025-01-29&lt;/a&gt; #VEB Mansfeld Kombinat Wilhelm Pieck→&lt;a href=&quot;/index.php/Mansfeld_(Unternehmen)#VEB_Mansfeld_Kombinat_„Wilhelm_Pieck“&quot; title=&quot;Mansfeld (Unternehmen)&quot;&gt;Mansfeld (Unternehmen)#VEB Mansfeld Kombinat „Wilhelm Pieck“&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Horst Matthies&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[4. März]] [[1939]] in [[Radebeul]])&amp;lt;ref name=&amp;quot;literaturport&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle|url=http://www.literaturport.de/Horst.Matthies/|titel=Horst Matthies|titelerg=Vita|werk=literaturport.de|hrsg=Literarisches Colloquium Berlin, Brandenburgisches Literaturbüro|zugriff=2017-11-25}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Boche&amp;quot;&amp;gt;{{Literatur |Autor=Doris Boche |Titel=Viele „Versuche über das Glück“. Werkstattbesuch bei dem in Halle lebenden, freischaffenden Schriftsteller Horst Matthies |Sammelwerk=Liberal-Demokratische Zeitung |Ort=Halle (Saale) |Datum=1978-06-19}}&amp;lt;/ref&amp;gt; ist ein deutscher [[Autor]] von [[Bühnenwerk|Theaterstücken]], [[Hörspiel]]en, [[Kinderbuch|Kinderbüchern]] und [[Erzählung]]en beziehungsweise [[Roman]]en.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Nach achtjährigem Schulbesuch wurde Matthies im [[Zwickau]]er [[Steinkohlenbergbau]]s als Bergmann ausgebildet. 1957 verpflichtete er sich für drei Jahre als [[Bereitschaftspolizei|Bereitschaftspolizist]] und entschied sich nach Ablauf dort zu bleiben.&amp;lt;ref name=&amp;quot;literaturport&amp;quot; /&amp;gt; Er schrieb Texte für das Laienkabarett &amp;#039;&amp;#039;Die Scharfschützen&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref name=&amp;quot;literaturport&amp;quot; /&amp;gt; und war von 1965 bis 1967 Mitglied des &amp;#039;&amp;#039;Zirkels schreibender Volkspolizisten&amp;#039;&amp;#039; in [[Cottbus]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;Boche&amp;quot; /&amp;gt; Mit einer Geschichte gewann er 1965 den 1. Preis und gleichzeitig den 3. Preis mit satirischen Gedichten in einem Literaturwettbewerb aus Anlass des 20-jährigen Bestehens der [[Deutsche Volkspolizei|Volkspolizei]], ausgeschrieben vom [[Ministerium des Innern (DDR)|Ministerium des Innern]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;Boche&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seine Bewerbung für das [[Deutsches Literaturinstitut Leipzig|Literaturinstitut „Johannes R. Becher“]] in [[Leipzig]] wurde im zweiten Anlauf nach Fürsprache von [[Joachim Nowotny]] und [[Dorothea Kleine]] bewilligt.&amp;lt;ref name=&amp;quot;literaturport&amp;quot; /&amp;gt; 1967&amp;lt;ref name=&amp;quot;Freiheit&amp;quot;&amp;gt;{{Literatur |Autor=Horst Matthies |Titel=Vertrauen und Verantwortung. Gedanken über Wirken der Schreibenden und Wirksamkeit der Literatur |Sammelwerk=[[Mitteldeutsche Zeitung#Freiheit|Freiheit]] |Ort=Halle (Saale) |Datum=1973-07-14}}&amp;lt;/ref&amp;gt; erfolgte auf eigenen Wunsch die vorzeitige Entlassung im Offiziersrang&amp;lt;ref name=&amp;quot;Meves&amp;quot;&amp;gt;{{Literatur |Autor=Ursula Meves |Titel=Vom Bergmann zum Schriftsteller. Werkstattbesuch bei Horst Matthies |Sammelwerk=[[FF dabei]] |Ort=Berlin |Datum=1978-03-06}}&amp;lt;/ref&amp;gt; aus dem Dienst der Bereitschaftspolizei.&amp;lt;ref name=&amp;quot;literaturport&amp;quot; /&amp;gt; Somit war der Weg frei für ein dreijähriges Studium am Literaturinstitut, das bis 1970 währte; seitdem arbeitete er als freier Schriftsteller.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Freiheit&amp;quot; /&amp;gt; Ebenfalls 1970 heiratete er und sein Sohn wurde geboren.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Meves&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Er schloss mit dem [[Mansfeld (Unternehmen)#VEB Mansfeld Kombinat „Wilhelm Pieck“|Mansfeld-Kombinat Eisleben]] einen Förderungsvertrag für 1970 bis 1973,&amp;lt;ref name=&amp;quot;Boche&amp;quot; /&amp;gt; der zum Ziel hatte, eine Verbindung zwischen Schriftsteller und Arbeiter zu schaffen. 1973 zog er nach [[Halle (Saale)]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;Meves&amp;quot; /&amp;gt; Die [[Uraufführung]] seines Bühnenstückes &amp;#039;&amp;#039;Plädoyer für Julia&amp;#039;&amp;#039; fand 1973 im Jugendklubhaus Dessau statt.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Meves&amp;quot; /&amp;gt; 1974 wurde er Mitglied im [[Deutscher Schriftstellerverband| Deutschen Schriftstellerverband der DDR]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;Boche&amp;quot; /&amp;gt; Anlässlich des 25. Jahrestages der DDR nahm er am Wettbewerb des [[Ministerium für Kultur (DDR)|Ministeriums für Kultur]] zur Entwicklung neuer Bühnendramatik mit seinem Stück &amp;#039;&amp;#039;Traumposten&amp;#039;&amp;#039; teil und erhielt dafür einen Anerkennungspreis. Später arbeitete er dieses zu einem Hörspiel um, das im Februar 1978 gesendet wurde.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Boche&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aus Geldmangel verdingte er sich zwischendurch im Mansfelder [[Kupferschiefer]]bergbau, als Betonarbeiter oder Hilfsarbeiter in der [[Mathias-Thesen-Werft|Wismarer Werft]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;literaturport&amp;quot; /&amp;gt; Vom BMK Chemie Halle wurde er für ein Jahr, von 1975 bis 1976, als [[Tiefbau]]er&amp;lt;ref name=&amp;quot;literaturport&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Meves&amp;quot; /&amp;gt; an die [[Druschba-Trasse|Erdgasleitung Druschba]] in der [[Ukrainische Sozialistische Sowjetrepublik|Ukrainischen Sozialistischen Sowjetrepublik]] delegiert.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Boche&amp;quot; /&amp;gt; Dort führte er ein Tagebuch, das er 1978 als Mitautor des Reportagebandes &amp;#039;&amp;#039;Abenteuer Trasse&amp;#039;&amp;#039; verwendete.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Boche&amp;quot; /&amp;gt; Außerdem entstand daraus sein Hörspiel &amp;#039;&amp;#039;Wölfe im Lager&amp;#039;&amp;#039;,&amp;lt;ref name=&amp;quot;Meves&amp;quot; /&amp;gt; das – neben &amp;#039;&amp;#039;Traumposten&amp;#039;&amp;#039; – 1979 „für bemerkenswerte künstlerische Lösungen bei der Erschließung noch zu wenig gestalteter Stoff- und Erfahrungsbereiche“ preisgekrönt wurde.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=N. P. |Titel=Doppelsieg eines Debütanten |Sammelwerk=[[Die Weltbühne]] |Nummer=74. Jg. Heft 9 |Datum=1979-02-27 |Kapitel=Bemerkungen |Seiten=287 f}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1980 zog Matthies nach [[Hohen Viecheln]] an den [[Schweriner See]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;literaturport&amp;quot; /&amp;gt; Zum 35. Jahrestag des [[Mitteldeutscher Verlag|Mitteldeutschen Verlages Halle-Leipzig]] erhielt er dessen gemeinsam mit dem Literaturinstitut „Johannes R. Becher“ vergebenen Förderpreis.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Titel=Förderpreise vergeben |Sammelwerk=Liberal-Demokratische Zeitung |Ort=Halle (Saale) |Datum=1981-05-30}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Obwohl Matthies sich als [[Sozialistische Einheitspartei Deutschlands|SED]]-Mitglied 1988 für die [[Opposition und Widerstand in der DDR|Bürgerrechtler]] [[Stephan Krawczyk]], [[Freya Klier]] und [[Vera Wollenberger]] einsetzte, blieb er noch nach der Wende Parteimitglied und verteidigte den [[Sozialismus]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=Horst Matthies |Titel=Schon wieder raten mir gute Freunde … |Sammelwerk=[[Norddeutsche Zeitung (DDR)|Norddeutsche Zeitung]] |Ort=Schwerin |Datum=1990-01-12 |Kapitel=Bücher und Autoren |Seiten=4}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Seit 1990 erschienen in Fortführung seiner Publikationstätigkeit in der [[Deutsche Demokratische Republik|DDR]] weitere Kinderbücher und Erzählungen, zudem Romane. Er ist verheiratet mit der [[Malerei|Malerin]] und [[Grafiker]]in Britta Matthies.&amp;lt;ref name=&amp;quot;literaturport&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Rezeption ==&lt;br /&gt;
Matthies’ erster [[Prosa]]band &amp;#039;&amp;#039;Der goldene Fisch&amp;#039;&amp;#039; wurde in der DDR-Presse reichlich rezensiert&amp;lt;ref&amp;gt;Neben den im Folgenden aufgeführten Auszügen unter anderem auch von: Monika Schneikart: &amp;#039;&amp;#039;Geschichten von Format&amp;#039;&amp;#039;, in: [[Ostsee-Zeitung]], 10. Januar 1981, Literatur und Gesellschaft, S. 4, und Wolfgang Hässner: &amp;#039;&amp;#039;Eine Menge menschlicher Kraft und sicherer Moral&amp;#039;&amp;#039;, in: [[Schweriner Volkszeitung]], 15. Mai 1981.&amp;lt;/ref&amp;gt; und dabei den einzelnen Erzählungen eine unterschiedliche Qualität nachgewiesen. In der &amp;#039;&amp;#039;[[Berliner Zeitung]]&amp;#039;&amp;#039; schrieb Marianne Krumrey: „Bis über die Mitte des Buches hinaus hat man den Eindruck, hier liegen recht mittelmäßige Erzählungen vor, die kaum eine tragfähige Grundidee haben, nur durch [[Analogie (Rhetorik)|Märchenanalogien]] und Märchenmotive auffrisiert worden sind. Tatsächlich verwendet er diese nur als formale Versatzstücke, als Erzählanlässe oder fabeltragende Stützen.“&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=Marianne Krumrey |Titel=Geschichten nach Märchenmotiven. Erster Prosaband von Horst Matthies |Sammelwerk=[[Berliner Zeitung]] |Datum=1980-09-13}}&amp;lt;/ref&amp;gt; „Zwar ist nicht alles gleichermaßen gelungen. [Aber in einigen Erzählungen] erweist sich Matthies als ein trefflicher, witziger Erzähler“, resümierte Ingrid Pawlowitz im &amp;#039;&amp;#039;[[Sonntag (Wochenzeitung)|Sonntag]]&amp;#039;&amp;#039;. Ihr „will dann auch die bewußt lakonische Erzählweise nicht einleuchten“.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=Ingrid Pawlowitz |Titel=Der goldene Fisch von Horst Matthies, Mitteldeutscher Verlag Halle |Sammelwerk=[[Sonntag (Wochenzeitung)|Sonntag]] |Nummer=49/1980 |Datum=1980-12-07 |Kapitel=Kritik}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Christel Bergers guten Gesamteindruck, den sie im &amp;#039;&amp;#039;[[Neues Deutschland|Neuen Deutschland]]&amp;#039;&amp;#039; wiedergab, trübt das Gefühl, dass manchmal „die Kopplung an Märchenmotive jedoch aufgesetzt […] und für die Aussage des Buches wenig ergiebig“ erscheint.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=Christel Berger |Titel=Motive aus Märchen, doch nahe an der Wirklichkeit |Sammelwerk=[[Neues Deutschland]] |Nummer=68 |Datum=1981-03-21 |Kapitel=Bücherbord |Seiten=14}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
* 1973: &amp;#039;&amp;#039;Plädoyer für Julia&amp;#039;&amp;#039; (Bühnenstück, Kreis-Jugend-Klubhaus „Majakowski“ Dessau)&lt;br /&gt;
* 1978: [Zusammen mit [[Gerd Eggers]], [[Margarete Neumann (Schriftstellerin)|Margarete Neumann]], [[Ulrich Völkel]]] &amp;#039;&amp;#039;Abenteuer Trasse. Erlebnisse und Beobachtungen&amp;#039;&amp;#039; (Reportagebuch, Verlag Neues Leben)&lt;br /&gt;
* 1979: &amp;#039;&amp;#039;Pantelej Pantelejewitsch, der Besuch aus dem Rohr&amp;#039;&amp;#039; (gekürzte Arbeitsfassung einer Erzählung). In: &amp;#039;&amp;#039;Temperamente. Blätter für junge Literatur&amp;#039;&amp;#039;, Heft 4/1979, S. 2–32.&lt;br /&gt;
* 1980: &amp;#039;&amp;#039;Der goldene Fisch. Kein Märchenbuch&amp;#039;&amp;#039; (Erzählungen, Mitteldeutscher Verlag)&lt;br /&gt;
* 1981: &amp;#039;&amp;#039;Boruschka&amp;#039;&amp;#039; (Kinderbuch, Der Kinderbuchverlag)&lt;br /&gt;
* 1986: &amp;#039;&amp;#039;Die kleine Fee Hinkeminkinke&amp;#039;&amp;#039; (Kinderbuch, Der Kinderbuchverlag)&lt;br /&gt;
* 1992: &amp;#039;&amp;#039;Tümpelkinder&amp;#039;&amp;#039; (Kinderbuch, Weltbild Verlag)&lt;br /&gt;
* 1997: &amp;#039;&amp;#039;Coitus interruptus. Geschichten aus meinen beiden Deutschländern&amp;#039;&amp;#039; (Erzählungen, Edition Schlitzohr)&lt;br /&gt;
* 1998: &amp;#039;&amp;#039;Der Lümmelriese&amp;#039;&amp;#039; (Kinderbuch, Verlag Volk und Wissen)&lt;br /&gt;
* 1998: &amp;#039;&amp;#039;Oma Lina&amp;#039;&amp;#039; (Kinderbuch, Verlag Volk und Wissen)&lt;br /&gt;
* 1998: &amp;#039;&amp;#039;Oma Linas Motolo&amp;#039;&amp;#039; (Kinderbuch, Verlag Volk und Wissen)&lt;br /&gt;
* 1998: &amp;#039;&amp;#039;Olis Ausflug&amp;#039;&amp;#039; (Kinderbuch, Verlag Volk und Wissen)&lt;br /&gt;
* 1998: &amp;#039;&amp;#039;Die Weisheit der Worte&amp;#039;&amp;#039; (Anagramme, Edition Schlitzohr)&lt;br /&gt;
* 2005: &amp;#039;&amp;#039;Ohne Hoffnung ist kein Leben&amp;#039;&amp;#039; (Roman, Edition Schlitzohr)&lt;br /&gt;
* 2007: &amp;#039;&amp;#039;Die Weisheit der Worte. Neudeutsche Anagramme&amp;#039;&amp;#039; (Wortspiele, Edition Schlitzohr)&lt;br /&gt;
* 2007: &amp;#039;&amp;#039;Anna am Bach. Fünf mal fünf [[Monovokalismus|monovokalische]] Texte&amp;#039;&amp;#039; (Wortspiele, Edition Schlitzohr)&lt;br /&gt;
* 2007: &amp;#039;&amp;#039;Einmischung in innere Angelegenheiten. Später Sieg&amp;#039;&amp;#039; (Erzählungen, Edition Schlitzohr)&lt;br /&gt;
* 2008: &amp;#039;&amp;#039;Peter Schwarzer. Ein Lebensbericht&amp;#039;&amp;#039; (Roman, Edition Schlitzohr)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Hörspiele ==&lt;br /&gt;
* 1978: &amp;#039;&amp;#039;Traumposten&amp;#039;&amp;#039; ([[Rundfunk der DDR]], Regie: [[Wolfgang Schonendorf]])&lt;br /&gt;
* 1978: &amp;#039;&amp;#039;Wölfe im Lager&amp;#039;&amp;#039; (Rundfunk der DDR, Regie: [[Walter Niklaus]])&lt;br /&gt;
* 1980: &amp;#039;&amp;#039;Männer-Rock und tanzende Kamele oder Das Gesetz der Kausalität&amp;#039;&amp;#039; (Rundfunk der DDR, Regie: Walter Niklaus), Abdruck in: &amp;#039;&amp;#039;Jazz am Grab&amp;#039;&amp;#039;, Hörspiele, Henschelverlag Berlin 1983, S. 141–162&lt;br /&gt;
* 1985: &amp;#039;&amp;#039;Filmriß&amp;#039;&amp;#039; (Rundfunk der DDR, Regie:[[Werner Grunow]]), Abdruck in: &amp;#039;&amp;#039;Bienchens Verwandte&amp;#039;&amp;#039;, Hörspiele, Henschelverlag Berlin 1987, Seite 39–54, ISBN 3-362-00164-5&lt;br /&gt;
* 1986: &amp;#039;&amp;#039;Standortüberschreitung&amp;#039;&amp;#039; (Rundfunk der DDR, Regie: Werner Grunow)&lt;br /&gt;
* 1991: &amp;#039;&amp;#039;Einen Fuß drin haben…&amp;#039;&amp;#039; (Funkhaus Berlin, Regie: Walter Grunow)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Auszeichnungen ==&lt;br /&gt;
* 1979: [[DDR-Hörspielpreis]] (Hörspielpreis der Hörer und Sonderpreis der Kritikerjury) für &amp;#039;&amp;#039;Traumposten&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1979: DDR-Hörspielpreis (Sonderpreis der Kritikerjury) für &amp;#039;&amp;#039;Wölfe im Lager&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1980: Förderpreis des Mitteldeutschen Verlages und des Literaturinstituts „Johannes R. Becher“ für &amp;#039;&amp;#039;Der goldene Fisch&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|105928119}}&lt;br /&gt;
* [http://www.editionschlitzohr.de/ editionschlitzohr.de]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=105928119|VIAF=47239656}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Matthies, Horst}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Polizist (SBZ bzw. DDR)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hörspielautor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kinder- und Jugendliteratur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Erzählung]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Roman, Epik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:DDR-Literatur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:SED-Mitglied]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:DDR-Bürger]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1939]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Matthies, Horst&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Matiīss, Horsts&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Bereitschaftspolizist, Bergmann und freier Autor&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=4. März 1939&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Radebeul]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Cewbot</name></author>
	</entry>
</feed>