<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Horst_Hawemann</id>
	<title>Horst Hawemann - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Horst_Hawemann"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Horst_Hawemann&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-07T11:57:05Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Horst_Hawemann&amp;diff=2400366&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Invisigoth67: BKL aufgelöst</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Horst_Hawemann&amp;diff=2400366&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-08-21T07:01:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;BKL aufgelöst&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Horst Hawemann&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[4. Februar]] [[1940]] in [[Głogów|Glogau]]; † [[13. Juli]] [[2011]] in [[Berlin]]) war ein deutscher [[Theaterregisseur]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;parkaue&amp;quot;&amp;gt;Theater an der Parkaue:  {{Webarchiv|text=Horst Hawemann |url=http://www.parkaue.de/index.php?topic=22&amp;amp;personId=643 |wayback=20131213070359 |archiv-bot=2018-04-15 07:18:20 InternetArchiveBot }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Grab Horst Hawemann.jpg|mini|Grabstätte]]&lt;br /&gt;
Hawemann studierte an der [[Moskau]]er Theaterhochschule und war später viele Jahre als Autor und Regisseur am [[Theater an der Parkaue|Theater der Freundschaft]] in Berlin tätig. Die letzten Jahre lebte er freiberuflich in Berlin, wo er an der [[Universität der Künste Berlin]] lehrte. Zu seinen bekanntesten Bühnenwerken zählen „Kokori“ (1979), „Die Katze“ (1986) und „Immer schön tiger“ (1992).&amp;lt;ref name=&amp;quot;parkaue&amp;quot; /&amp;gt; Seine Inszenierung von [[Nikolai Robertowitsch Erdman|Nikolai Erdmans]] „[[Der Selbstmörder (Erdman)|Der Selbstmörder]]“ wurde während des Theatertreffens 1989 sowohl in Ost- als auch in West-Berlin gespielt.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Nachtkritik.de]]: [http://www.nachtkritik.de/index.php?option=com_content&amp;amp;view=article&amp;amp;id=5900%3Atheaterregisseur-horst-hawemann-ist-gestorben Theaterregisseur Horst Hawemann ist gestorben] vom 14. Juli 2011.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Neben seinen Inszenierungen an deutschen Theatern war er auch in der Sowjetunion, in Österreich, Belgien und der Schweiz tätig. Hawemann arbeitete mit [[Peter Ensikat]] zusammen. Sie übersetzten gemeinsam unter anderem [[Georgien|georgische]] Märchen, die sie auf Bühnen aufführten. Neben der Regiearbeit veröffentlichte Hawemann auch über Theaterarbeit. Er starb 2011 an einer im Jahr zuvor diagnostizierten Krebserkrankung.&amp;lt;ref&amp;gt;rbb nachrichten: [http://www.rbb-online.de/nachrichten/kultur/2011_07/trauer_um_theaterregisseur.html Trauer um Theaterregisseur Horst Hawemann], vom 14. Juli 2011.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1969 erhielt er den Kritikerpreis der [[Berliner Zeitung]] in der Kategorie Kinder- und Jugendtheater für die Regie von „Das Märchen vom Kaiser und vom Hirten“.&amp;lt;ref&amp;gt;Vgl. &amp;#039;&amp;#039;Kritikerpreise der Berliner Zeitung 1969.&amp;#039;&amp;#039; In: Berliner Zeitung 25 (1969), Nr. 279, 9.10.1969, S. 7&amp;lt;/ref&amp;gt; 1972 wurde er mit dem [[Kunstpreis der DDR]] ausgezeichnet.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Träger des Kunstpreises der DDR 1972&amp;#039;&amp;#039;, In: [[Neues Deutschland]], 7. Juni 1972, S. 4&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hawemann ist auf dem Evangelischen [[Friedhof Rahnsdorf-Wilhelmshagen]] (Abteilung C) bestattet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Theater ==&lt;br /&gt;
; Regie&lt;br /&gt;
* 1967: [[Michail Arkadjewitsch Swetlow|Michail Swetlow]]: &amp;#039;&amp;#039;Spiel vor dem Feind&amp;#039;&amp;#039; ([[Theater an der Parkaue|Theater der Freundschaft]])&lt;br /&gt;
* 1968: [[Claus Hammel]]: &amp;#039;&amp;#039;Morgen kommt der Schornsteinfeger&amp;#039;&amp;#039; (Theater der Freundschaft)&lt;br /&gt;
* 1968: [[Vera Ljubimowa]]: &amp;#039;&amp;#039;Schneeball&amp;#039;&amp;#039; (Theater der Freundschaft)&lt;br /&gt;
* 1969: [[Heinz Czechowski]]: &amp;#039;&amp;#039;König Drosselbart&amp;#039;&amp;#039; (Theater der Freundschaft)&lt;br /&gt;
* 1969: [[Pawel Grigorjewitsch Maljarewski|Pawel Maljarewski]]: &amp;#039;&amp;#039;Das Rübchen&amp;#039;&amp;#039; – Regie mit [[Peter Ensikat]] (Theater der Freundschaft)&lt;br /&gt;
* 1969: [[Heinz Kahlau]]: &amp;#039;&amp;#039;Musterschüler&amp;#039;&amp;#039; (Theater der Freundschaft)&lt;br /&gt;
* 1969: [[Bosko Trifunovic]]: &amp;#039;&amp;#039;Das Märchen vom Kaiser und vom Hirten&amp;#039;&amp;#039; (Theater der Freundschaft)&lt;br /&gt;
* 1970: [[Georgi Dawidowitsch Nachuzrischwili|Georgi Nachuzrischwili]]: &amp;#039;&amp;#039;Tschintschraka&amp;#039;&amp;#039; (Theater der Freundschaft)&lt;br /&gt;
* 1971: [[Friedrich Gerlach (Autor)|Friedrich Gerlach]]: &amp;#039;&amp;#039;Die Herren des Strandes&amp;#039;&amp;#039; (Theater der Freundschaft)&lt;br /&gt;
* 1972: [[Erich Blach]]: &amp;#039;&amp;#039;Die Bernsteinbrigade&amp;#039;&amp;#039; (Theater der Freundschaft)&lt;br /&gt;
* 1972: [[Bosco Trifunovic]]: &amp;#039;&amp;#039;Das Märchen vom Kaiser und vom Hirten&amp;#039;&amp;#039; (Theater der Freundschaft)&lt;br /&gt;
* 1973: [[Elke Erb]]/[[Adolf Endler]]: &amp;#039;&amp;#039;Das bucklige Pferdchen&amp;#039;&amp;#039; (Theater der Freundschaft)&lt;br /&gt;
* 1975: [[Elfriede Brüning]]: &amp;#039;&amp;#039;Hochverrat&amp;#039;&amp;#039; (Theater der Freundschaft)&lt;br /&gt;
* 1975: [[Georgi Polonski]]: &amp;#039;&amp;#039;Warten wir den Montag ab&amp;#039;&amp;#039; (Theater der Freundschaft)&lt;br /&gt;
* 1981: [[Juri Nikolajewitsch Tynjanow|Juri Tynjanow]]: &amp;#039;&amp;#039;Sekondeleutnant Aberder&amp;#039;&amp;#039; ([[Friedrichstadt-Palast|Das Ei]] [[Berlin]])&lt;br /&gt;
* 1982: [[Johann Wolfgang von Goethe]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Clavigo]]&amp;#039;&amp;#039; ([[Theater Magdeburg|Städtische Bühnen Magdeburg]])&lt;br /&gt;
* 1988: [[Lope de Vega]]: &amp;#039;&amp;#039;La Dama Boba&amp;#039;&amp;#039; ([[Volksbühne Berlin]])&lt;br /&gt;
* 1989: [[Michail Afanassjewitsch Bulgakow|Michail Bulgakow]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Hundeherz]]&amp;#039;&amp;#039; (Volksbühne Berlin)&lt;br /&gt;
* 1991: [[Anton Pawlowitsch Tschechow|Anton Tschechow]]: &amp;#039;&amp;#039;Auf der großen Straße&amp;#039;&amp;#039; (Volksbühne Berlin)&lt;br /&gt;
* 1991  Gilgamesch (Volksbühne Berlin)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; Schauspieler&lt;br /&gt;
* 1968: [[Hans-Albert Pederzani]]: &amp;#039;&amp;#039;Der eigene Kopf&amp;#039;&amp;#039; – Regie: [[Heiner Möbius]] ([[Theater an der Parkaue|Theater der Freundschaft]])&lt;br /&gt;
* 1970: [[Heinz Hall]]/[[Manfred Nitschke]]: &amp;#039;&amp;#039;Ein Strom, der Liebe heißt&amp;#039;&amp;#039; (Korvettenkapitän Richter) – Regie: Heiner Möbius (Theater der Freundschaft)&lt;br /&gt;
* 1971: [[Hans-Dieter Schmidt (Autor)|Hans-Dieter Schmidt]]: &amp;#039;&amp;#039;Tinko&amp;#039;&amp;#039; (Der Heimkehrer) – Regie: [[Peter Ensikat]] (Theater der Freundschaft)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; Autor/Bearbeitung&lt;br /&gt;
* 1977: [[Dmitri Andrejewitsch Furmanow|Dmitri Furmanow]]: &amp;#039;&amp;#039;Tschapai ... Tschapai ... Tschapajew&amp;#039;&amp;#039; – Regie: [[Joachim Siebenschuh]]/[[Mirjana Erceg]] ([[Theater an der Parkaue|Theater der Freundschaft]])&lt;br /&gt;
* 1979: Joaquín Gutiérrez: &amp;#039;&amp;#039;Kokori&amp;#039;&amp;#039; – Auch Regie (Theater der Freundschaft)&lt;br /&gt;
* 1985: &amp;#039;&amp;#039;König Drosselbart und das Mädchen Prinzessin&amp;#039;&amp;#039; – Regie: [[Carl-Hermann Risse]] (Theater der Freundschaft)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Hörspiele ==&lt;br /&gt;
; Regie&lt;br /&gt;
* 1972: &amp;#039;&amp;#039;Ein Körnchen Wahrheit. Märchen und Schelmengeschichten der Sowjetvölker&amp;#039;&amp;#039; (Teil 1, Kinderhörspiel – [[Litera (Plattenlabel)|Litera]])&lt;br /&gt;
* 1972: &amp;#039;&amp;#039;Ein Scheffel Glück. Märchen und Schelmengeschichten der Sowjetvölker&amp;#039;&amp;#039; (Teil 2, Kinderhörspiel – Litera)&lt;br /&gt;
* 1974: [[Thomas Brasch]]: &amp;#039;&amp;#039;Vom dicken Herrn Bell, der das Telefon erfunden hat&amp;#039;&amp;#039; (Kinderhörspiel – Litera)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; Bearbeitung/Autor&lt;br /&gt;
* 1978: [[Wassil Bykau]]: &amp;#039;&amp;#039;Der Obelisk&amp;#039;&amp;#039; – Regie: Heiner Möbius (Hörspiel – [[Rundfunk der DDR]])&lt;br /&gt;
* 1979: [[Brüder Grimm]]: &amp;#039;&amp;#039;König Drosselbart&amp;#039;&amp;#039; – Regie: Heiner Möbius (Kinderhörspiel – Litera)&lt;br /&gt;
* 1981: [[Hans Christian Andersen]]: &amp;#039;&amp;#039;Der standhafte Zinnsoldat&amp;#039;&amp;#039; – Regie: Heiner Möbius (Kinderhörspiel – Litera)&lt;br /&gt;
* 1982: [[Anton Pawlowitsch Tschechow|Anton Tschechow]]: &amp;#039;&amp;#039;Herzchen&amp;#039;&amp;#039; – Regie: [[Barbara Plensat]] (Hörspiel – Rundfunk der DDR)&lt;br /&gt;
* 1985: [[Rudyard Kipling]]: &amp;#039;&amp;#039;Die Katze, die immer nur ihre eigenen Wege ging&amp;#039;&amp;#039; – Regie: Barbara Plensat (Kinderhörspiel – Litera)&lt;br /&gt;
* 1987: &amp;#039;&amp;#039;Wie man kein König wird&amp;#039;&amp;#039; – Regie: [[Karlheinz Liefers]] (Kinderhörspiel – Rundfunk der DDR)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=1031415378|LCCN=no/2008/93326|VIAF=12864111}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Hawemann, Horst}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Theaterregisseur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Theaterschauspieler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1940]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 2011]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Hawemann, Horst&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Theaterregisseur&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=4. Februar 1940&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Głogów|Glogau, Schlesien]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=13. Juli 2011&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Berlin]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Invisigoth67</name></author>
	</entry>
</feed>