<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Horch_830</id>
	<title>Horch 830 - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Horch_830"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Horch_830&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-01T12:46:25Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Horch_830&amp;diff=1020284&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;TaxonBot: Bot: Auflösung doppelter toter Links nach https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bots/Anfragen&amp;oldid=266185123#Aufl%C3%B6sung_der_doppelten_Toten_Links</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Horch_830&amp;diff=1020284&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-16T20:18:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: Auflösung doppelter toter Links nach https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bots/Anfragen&amp;amp;oldid=266185123#Aufl%C3%B6sung_der_doppelten_Toten_Links&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox PKW-Modell&lt;br /&gt;
| Marke=[[Horch]]&lt;br /&gt;
| Modell=830 / 930&lt;br /&gt;
| Bild=1936 Horch 830BL Cabriolet front left, Classic Remise.jpg&lt;br /&gt;
| Bild zeigt=Horch 830 BL (1936)&lt;br /&gt;
| Bezeichnung=&lt;br /&gt;
| von=1933&lt;br /&gt;
| bis=1940&lt;br /&gt;
| Klasse=[[Oberklasse]]&lt;br /&gt;
| Versionen=[[Tourenwagen (Automobilbauart)|Tourenwagen]], [[Roadster]], [[Limousine]], [[Pullman-Limousine]], [[Cabriolet]], [[Landaulet]]&lt;br /&gt;
| Motoren=[[Ottomotor]]en:&amp;lt;br /&amp;gt;3,0–3,8 Liter&amp;lt;br /&amp;gt;(51–67,6 kW)&lt;br /&gt;
| Länge=4750–5050&lt;br /&gt;
| Breite=1680–1790&lt;br /&gt;
| Höhe=1600–1650&lt;br /&gt;
| Radstand=3100–3350&lt;br /&gt;
| Gewicht=1650–2100&lt;br /&gt;
| Vorgänger=[[Horch 8]]&lt;br /&gt;
| Nachfolger=&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[Datei:Horch 830.jpg|mini|Horch 830 BL (1936)]]&lt;br /&gt;
[[Datei:1938 Horch 830 BL Cabriolet Bad Bentheim Burg 01.07.2018.jpg|mini|1938 Horch 830 BL Cabriolet Bad Bentheim Burg 1. Juli 2018]]&lt;br /&gt;
Der &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Horch 830&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist ein [[Pkw]] der [[Oberklasse]] mit [[Achtzylinder]]-[[V-Motor]] und [[Hinterradantrieb]], den die zur [[Auto Union AG]] gehörende Marke [[Horch]] auf der 23.&amp;amp;nbsp;&amp;#039;&amp;#039;[[Internationale Automobil-Ausstellung|Internationalen Automobil- und Motorrad-Ausstellung]]&amp;#039;&amp;#039; (IAMA) im Februar 1933 in [[Berlin]] als Nachfolger des Typs&amp;amp;nbsp;430 ([[Horch 8]]) vorstellte. Die ersten Fahrzeuge kamen im Herbst 1933 zur Auslieferung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bis zur kriegsbedingten Einstellung im Frühjahr 1940 wurden im [[Zwickau]]er Horch-Werk insgesamt 11.625 zivile Pkw &amp;#039;&amp;#039;Horch 830/930&amp;#039;&amp;#039; gebaut. Zusätzlich erhielten zwischen 1934 und 1937 [[Reichswehr]] bzw. [[Wehrmacht]] 4.536&amp;amp;nbsp;[[Kübelwagen]] &amp;#039;&amp;#039;Horch 830&amp;amp;nbsp;R&amp;#039;&amp;#039;, die für den Einsatz im Gelände&amp;amp;nbsp;– abweichend von den zivilen Typen&amp;amp;nbsp;– vorn und hinten [[Starrachse]]n hatten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Modellgeschichte und Technik ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Horch 830BL 80PS 1938 1.jpg|mini|Horch 830 BL Cabriolet (1938)]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Schwerer PKW 108.jpg|mini|Der V8-Motor des Horch&amp;amp;nbsp;830 wurde u.&amp;amp;nbsp;a. im schweren [[Einheits-PKW der Wehrmacht]] verwendet: ein Horch&amp;amp;nbsp;108 „Typ&amp;amp;nbsp;40“ des [[Deutsches Afrikakorps|Deutschen Afrikakorps]], ausgestellt im [[August-Horch-Museum]], [[Zwickau]].]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aufbauend auf den [[Zwölfzylindermotor|Zwölfzylinder]]-[[V-Motor]] der [[Horch 12|Horch 670/600]] mit über [[Kipphebel]] betätigten waagerechten („[[Walking-Beam-Ventilsteuerung|liegenden]]“) Ventilen, begann Horch-Chefkonstrukteur [[Fritz Fiedler]] mit der Entwicklung eines Achtzylinder-V-Motors. Nach Fiedlers Wechsel zu [[BMW]] ([[Automobilwerk Eisenach|Zweigniederlassung Eisenach]]) im Sommer 1932 brachte Werner K.&amp;amp;nbsp;Strobel den neuen V8-Motor zur Serienreife. Gegenüber dem bisher verwendeten Achtzylinder-[[Reihenmotor]] mit [[königswelle]]ngetriebener [[OHC-Ventilsteuerung|obenliegender Nockenwelle]] und zehn [[Kurbelwellenlager]]n war der V8 mit seiner dreifach gelagerten [[Kurbelwelle]] günstiger herzustellen und kürzer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wie der Horch-V12 hat der V8-Motor einen [[Zylinderbank#Zylinderbankwinkel|Bankwinkel]] von 66&amp;amp;nbsp;Grad.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Horch Zahl 1&amp;quot;&amp;gt;Kirchberg, Pönisch: &amp;#039;&amp;#039;Horch&amp;#039;&amp;#039;, Delius Klasing 2006, S. 187&amp;lt;/ref&amp;gt; Die zentral zwischen den beiden [[Zylinderbank|Zylinderbänken]] angeordnete [[Nockenwelle]] wird über eine Dreifach-[[Kette (Technik)#Rollenkette|Rollenkette]] angetrieben. Die ebenfalls „liegenden“ Ventile haben jedoch nicht die aufwendigen [[Hydrostößel]] des Zwölfzylinders. Eine technische Besonderheit der Horch-V-Motoren war die geknickte Trennfläche zwischen Zylinderbank und [[Zylinderkopf|-kopf]], was besonders geformte [[Zylinderkopfdichtung|Kopfdichtungen]] erforderte. Durch die Führung von [[Ansaugtrakt|Ansaug-]] und [[Auspuff|Abgaskrümmern]] auf der Oberseite des Motors hatte dieser nur eine geringe Breite. Die erste Version mit 3&amp;amp;nbsp;Litern [[Hubraum]] hatte 70&amp;amp;nbsp;PS (51&amp;amp;nbsp;kW) Leistung und damit fünf PS mehr als der 3-Liter-Reihen-Achtzylinder des Vorgängermodells Horch&amp;amp;nbsp;430. Für die [[Gemischbildung]] sorgte ein [[Doppelvergaser|Doppel]]-[[Vergaser#Richtung des Ansaugluftstromes|Fallstromvergaser]] von [[Solex]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die beiden letzten Ausführungen mit 3,5 und 3,8&amp;amp;nbsp;Litern Hubraum und zwei Solex-[[Vergaser#Richtung des Ansaugluftstromes|Flachstromvergasern]] wurden auch in den mittleren ([[Horch 901|Horch/Wanderer&amp;amp;nbsp;901]]) und schweren („Einheitsfahrgestell&amp;amp;nbsp;II“ Typ &amp;#039;&amp;#039;Horch&amp;amp;nbsp;108&amp;#039;&amp;#039;) [[Einheits-PKW der Wehrmacht]]&amp;amp;nbsp;- alle mit [[Frontmotor]] und [[Allradantrieb]]&amp;amp;nbsp;- sowie den „kleinen“ Vierrad-Panzerspähwagen [[Panzerspähwagen Sd.Kfz. 221|Sd.Kfz. 221]]/[[Panzerspähwagen Sd.Kfz. 222|222]]/[[Sd.Kfz. 223|223]]/[[Sd.Kfz. 260 und 261|260/261]] („Einheitsfahrgestell&amp;amp;nbsp;I“ Typ &amp;#039;&amp;#039;Horch&amp;amp;nbsp;801&amp;#039;&amp;#039; mit [[Heckmotor]] und Allradantrieb) verwendet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Horch 830 war der zweite deutsche Serienwagen mit V8-Motor. Die [[Nationale Automobil-Gesellschaft]] (NAG) präsentierte auf der 22.&amp;amp;nbsp;[[Internationale Automobil-Ausstellung|Internationalen Automobil-Ausstellung]] im Februar 1931 in Berlin die [[NAG V8]] (Typ 218/219) mit 4,5-Liter-Motoren. In Zeiten der [[Weltwirtschaftskrise]] waren die 100&amp;amp;nbsp;PS (74&amp;amp;nbsp;kW) starken Fahrzeuge jedoch kein Erfolg – bis 1934 wurden nur 50 Wagen gebaut.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Über ein Vierganggetriebe ([[ZF Friedrichshafen|ZF]]-„Aphon“&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv |url=www.zf.com/media/media/document/corporate_2/company_4/tradition_3/service/historische_datenbl_tter/Aphon.pdf |text=&amp;#039;&amp;#039;ZF Aphon&amp;#039;&amp;#039; |wayback=20130213203351}}. Auf zf.com abgerufen via [[Wayback Machine]] am 23. März 2024&amp;lt;/ref&amp;gt; mit schrägverzahnten Zahnrädern; zweiter bis vierter Gang waren [[Synchronring|synchronisiert]]) wurden die [[Hinterradantrieb|Hinterräder angetrieben]]. Der Schalthebel war auf dem Mitteltunnel angebracht. Das [[Fahrgestell]] mit [[Starrachse]]n vorn und hinten entsprach weitgehend dem Vorgängermodell Horch 430, jedoch wurde der [[Leiterrahmen]] nicht mehr aus offenen U-Profilen, sondern steiferen Kastenprofilen gefertigt. Der Horch&amp;amp;nbsp;830 hatte 4&amp;amp;nbsp;cm mehr [[Radstand]] (3,2&amp;amp;nbsp;Meter), wog jedoch nur 1650&amp;amp;nbsp;kg und war damit 200&amp;amp;nbsp;kg leichter als der Horch&amp;amp;nbsp;430. Davon entfielen 80&amp;amp;nbsp;kg auf den kompakten neuen V8-Motor und der Rest auf den Aufbau. Die [[Trommelbremse]]n waren noch über Seilzüge mechanisch betätigt. Je eine 4-türige [[Limousine]] und ein 2-türiges [[Cabriolet]] wurden in klassischer Form und in modernerer Ausführung mit [[Stromlinie]]nheck angeboten. Ihre Vorderachsen waren auf Halbelliptikfedern abgestützt; die Hinterachsen hatten [[Underslung-Bauart|Underslung]]-Halbfedern. Mit dem gleichen Fahrgestell von 3,2&amp;amp;nbsp;Metern Radstand wurde der 6-sitzige [[Tourenwagen (Automobilbauart)|Tourenwagen]] und die [[Pullman-Karosserie|Pullman]]-Limousine angeboten, die vorn bereits eine moderne [[Doppelquerlenker (Radaufhängung)|Doppelquerlenker]]-[[Einzelradaufhängung]] (oberer Querlenker mit unterer Querblattfeder) besaßen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Modellpflege ==&lt;br /&gt;
Bereits 1934 erschien der verbesserte &amp;#039;&amp;#039;Horch 830&amp;amp;nbsp;B&amp;#039;&amp;#039; mit größerem 3,25-Liter-Motor bei unverändert 70&amp;amp;nbsp;PS Leistung, hydraulisch betätigten Trommelbremsen („Öldruckbremse“) und der vorderen Einzelradaufhängung an doppelten Querlenkern auch in der viertürigen Limousine und dem zweitürigen Cabriolet. Die Versionen mit Stromlinienheck entfielen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Jahr darauf wurde der Motor auf 3,5 Liter Hubraum erneut vergrößert und das nun 75&amp;amp;nbsp;PS (55&amp;amp;nbsp;kW) starke Modell hieß &amp;#039;&amp;#039;Horch 830&amp;amp;nbsp;Bk&amp;#039;&amp;#039; (k&amp;amp;nbsp;=&amp;amp;nbsp;kurz) zur Unterscheidung mit dem gleichfalls erhältlichen &amp;#039;&amp;#039;Horch 830&amp;amp;nbsp;BL&amp;#039;&amp;#039; (L&amp;amp;nbsp;=&amp;amp;nbsp;Lang) mit 15&amp;amp;nbsp;cm mehr Radstand (3,35&amp;amp;nbsp;m) und einer hinteren „Doppelgelenkachse“ ([[De-Dion-Achse]]) statt der einfachen Starrachse. Dieses Fahrgestell wurde für die Pullman-Limousine, das Pullman-Cabriolet und das 4-türige Cabriolet verwendet.&lt;br /&gt;
[[Datei:Horch 930V Phaeton 1939.jpg|mini|Horch 930 V [[Phaeton (Karosseriebauform)|Phaeton]] (1939)]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Horch - Audi - kein Museumsstück^ - gesehen beim Besucherbergwerk &amp;quot;Schwarzer Crux&amp;quot; bei Schmiedefeld - Rennsteig - Thüringer Wald - panoramio (2).jpg|mini|Horch 930 Cabriolet, geschlossen]]&lt;br /&gt;
Der 3,5-Liter-Motor wurde 1937 mit zwei Flachstrom[[vergaser]]n und dem erhöhten [[Verdichtungsverhältnis]] von 6,3:1 (vorher 6,0:1) auf eine Leistung von 82&amp;amp;nbsp;PS (60&amp;amp;nbsp;kW) gebracht. Der &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Horch&amp;amp;nbsp;930&amp;amp;nbsp;V&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (V&amp;amp;nbsp;=&amp;amp;nbsp;verkürzt) mit 10&amp;amp;nbsp;cm weniger Radstand (3,1&amp;amp;nbsp;m) und einer hinteren Doppelgelenkachse ersetzte den Horch 830&amp;amp;nbsp;Bk. Zusätzlich zu Limousine und Cabriolet gab es ein [[Phaeton (Karosseriebauform)|Phaeton]] (viertürige offene Karosserie mit Faltverdeck). Die Modelle mit langem (3,35&amp;amp;nbsp;m) Radstand hießen unverändert 830&amp;amp;nbsp;BL und waren als Pullman-Limousine, viertüriges (Pullman-)Cabriolet sowie als sechssitziger Tourenwagen erhältlich.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Beide Horch-V8-Modelle 830&amp;amp;nbsp;BL und 930&amp;amp;nbsp;V erhielten 1938 einen größeren 3,8-Liter-Motor mit 92&amp;amp;nbsp;PS (68&amp;amp;nbsp;kW) Leistung, ein „vollsynchronisiertes“ ZF-Vierganggetriebe (auch 1. Gang) und serienmäßig einen [[Reichsautobahn|Autobahn]]-„Ferngang“ ([[Overdrive (Getriebe)|Overdrive]]), der mit einem zusätzlichen Schalthebel aktiviert wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1940 sollte das Modell &amp;#039;&amp;#039;930&amp;amp;nbsp;L&amp;#039;&amp;#039; den 830&amp;amp;nbsp;BL ersetzen, ein „[[Stromlinienfahrzeug]]“ &amp;#039;&amp;#039;930&amp;amp;nbsp;S&amp;#039;&amp;#039; den 930&amp;amp;nbsp;V. Doch dazu kam es nach Ausbruch des [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkriegs]] nicht mehr. 1948 wurden in Zwickau vier Exemplare des Horch 930S in Kleinserie gebaut – zu einer größeren Serienproduktion kam es aber nicht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:Horch 830 BL 1953.jpg|mini|„[[Bruhn-Horch]]“ unrestauriert zurück aus den USA]]&lt;br /&gt;
Als „[[Bruhn-Horch]]“ oder auch als der „erste und letzte Horch aus [[Ingolstadt]]“ wurde ein Automobil bekannt, das 1953 als Unikat für [[Richard Bruhn]], dem ersten Geschäftsführer der Ingolstädter &amp;#039;&amp;#039;[[Auto Union GmbH]]&amp;#039;&amp;#039;, in Handarbeit auf dem Fahrgestell einer Pullman-Limousine vom Typ 830&amp;amp;nbsp;BL aufgebaut wurde. Sein Äußeres entsprach dem Zeitgeschmack der 1950er, eine sanft angedeutete Ponton-Form mit fließenden Linien. Teile der Karosserie- wurden noch in traditioneller Gemischtbauweise gefertigt, bei der in Form [[Treiben|getriebene]] Stahlbleche auf ein Holzgerippe genagelt wurden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das 2,1&amp;amp;nbsp;t schwere Fahrzeug hat eine Trennscheibe zwischen [[Chauffeur]] und Fahrgastraum sowie Leseleuchten im Fond. Mit dem 92-PS-V8-Motor erreichte es eine Reisegeschwindigkeit von 120&amp;amp;nbsp;km/h und eine Höchstgeschwindigkeit von 125&amp;amp;nbsp;km/h. Der Verbrauch lag bei 19–20&amp;amp;nbsp;Litern je 100&amp;amp;nbsp;km. Der Tank fasste 75&amp;amp;nbsp;Liter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Technische Daten im Vergleich ==&lt;br /&gt;
=== Typen 830 (bis 1936) ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- class=&amp;quot;hintergrundfarbe6&amp;quot;&lt;br /&gt;
!&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;20%&amp;quot;| 830&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;20%&amp;quot;| 830 B&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;20%&amp;quot;| 830 BL (1935/36)&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;20%&amp;quot;| 830 Bk&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;text-align:left;&amp;quot;| Baujahre&lt;br /&gt;
| 1933–1934&lt;br /&gt;
| 1935&lt;br /&gt;
| 1935–1936&lt;br /&gt;
| 1936&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;text-align:left;&amp;quot;| Aufbauten&lt;br /&gt;
| T6, PL4, L4, L4S, Cb2, Cb2S&lt;br /&gt;
| L4, Cb2&lt;br /&gt;
| PL4, PC4, Cb4&lt;br /&gt;
| L4, Cb2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;text-align:left;&amp;quot;| Motor&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;4&amp;quot;| V8-[[Viertaktmotor|Viertakt]]-[[Ottomotor]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;text-align:left;&amp;quot;| [[Ventilsteuerung]]&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;4&amp;quot;| [[SV-Ventilsteuerung]] (seitengesteuert)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;text-align:left;&amp;quot;| [[Zylinderbohrung|Bohrung]] × [[Kolbenhub|Hub]]&lt;br /&gt;
| 75&amp;amp;nbsp;mm × 85&amp;amp;nbsp;mm&lt;br /&gt;
| 78&amp;amp;nbsp;mm × 85&amp;amp;nbsp;mm&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| 78&amp;amp;nbsp;mm × 92&amp;amp;nbsp;mm&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;text-align:left;&amp;quot;| [[Hubraum]]&lt;br /&gt;
| 3004&amp;amp;nbsp;cm³&lt;br /&gt;
| 3250&amp;amp;nbsp;cm³&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| 3517&amp;amp;nbsp;cm³&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;text-align:left;&amp;quot;| [[Nennleistung]]&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| {{PS2kW|70|1}}&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| {{PS2kW|75|1}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;text-align:left;&amp;quot;| Verbrauch&lt;br /&gt;
| 17–18 l/100&amp;amp;nbsp;km&lt;br /&gt;
| 17 l/100&amp;amp;nbsp;km&lt;br /&gt;
| 18 l/100&amp;amp;nbsp;km&lt;br /&gt;
| 17 l/100&amp;amp;nbsp;km&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;text-align:left;&amp;quot;| Höchstgeschwindigkeit&lt;br /&gt;
| 110–115&amp;amp;nbsp;km/h&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| 115&amp;amp;nbsp;km/h&lt;br /&gt;
| 120&amp;amp;nbsp;km/h&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;text-align:left;&amp;quot;| [[Leergewicht]]&lt;br /&gt;
| 1650–1730&amp;amp;nbsp;kg&lt;br /&gt;
| 1650&amp;amp;nbsp;kg&lt;br /&gt;
| 1950&amp;amp;nbsp;kg&lt;br /&gt;
| 1840&amp;amp;nbsp;kg&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;text-align:left;&amp;quot;| zul. Gesamtgewicht&lt;br /&gt;
| 2200–2280&amp;amp;nbsp;kg&lt;br /&gt;
| 2200&amp;amp;nbsp;kg&lt;br /&gt;
| 2500&amp;amp;nbsp;kg&lt;br /&gt;
| 2390&amp;amp;nbsp;kg&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;text-align:left;&amp;quot;| Bordspannung&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;4&amp;quot;|12 Volt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;text-align:left;&amp;quot;| Länge&lt;br /&gt;
| 4750&amp;amp;nbsp;mm&lt;br /&gt;
| 4750&amp;amp;nbsp;mm&lt;br /&gt;
| 5050&amp;amp;nbsp;mm&lt;br /&gt;
| 4750&amp;amp;nbsp;mm&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;text-align:left;&amp;quot;| Breite&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;3&amp;quot;| 1780&amp;amp;nbsp;mm&lt;br /&gt;
| 1680&amp;amp;nbsp;mm&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;text-align:left;&amp;quot;| Höhe&lt;br /&gt;
| 1600–1650&amp;amp;nbsp;mm&lt;br /&gt;
| 1600&amp;amp;nbsp;mm&lt;br /&gt;
| 1650&amp;amp;nbsp;mm&lt;br /&gt;
| 1600&amp;amp;nbsp;mm&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;text-align:left;&amp;quot;| [[Radstand]]&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| 3200&amp;amp;nbsp;mm&lt;br /&gt;
| 3350&amp;amp;nbsp;mm&lt;br /&gt;
| 3200&amp;amp;nbsp;mm&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;text-align:left;&amp;quot;| [[Spurweite (Kraftfahrzeugtechnik)|Spur]] vorne/hinten&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| 1440&amp;amp;nbsp;mm/1470&amp;amp;nbsp;mm&lt;br /&gt;
| 1440&amp;amp;nbsp;mm/1500&amp;amp;nbsp;mm&lt;br /&gt;
| 1440&amp;amp;nbsp;mm/1470&amp;amp;nbsp;mm&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;text-align:left;&amp;quot;| [[Wendekreis (Fahrzeug)|Wendekreis]]&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| 12 m&lt;br /&gt;
| 13,5 m&lt;br /&gt;
| 12 m&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Typen 830 BL und 930 V (1937–40) ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- class=&amp;quot;hintergrundfarbe6&amp;quot;&lt;br /&gt;
!&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;20%&amp;quot;| 930 V (1937/38)&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;20%&amp;quot;| 830 BL (1937/38)&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;20%&amp;quot;| 930 V (1938–40)&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;20%&amp;quot;| 830 BL (1938–40)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;text-align:left;&amp;quot;| Baujahre&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| 1937–1938&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| 1938–1940&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;text-align:left;&amp;quot;| Aufbauten&lt;br /&gt;
| L4, Cb2, R2&lt;br /&gt;
| T6, PL4, PC4, Cb4&lt;br /&gt;
| L4, Cb2, R2&lt;br /&gt;
| T6, PL4, PC4, Cb4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;text-align:left;&amp;quot;| Motor&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;4&amp;quot;| V8-[[Viertaktmotor|Viertakt]]-[[Ottomotor]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;text-align:left;&amp;quot;| [[Ventilsteuerung]]&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;4&amp;quot;| [[SV-Ventilsteuerung]] (seitengesteuert)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;text-align:left;&amp;quot;| [[Zylinderbohrung|Bohrung]] × [[Kolbenhub|Hub]]&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot;|78&amp;amp;nbsp;mm × 92&amp;amp;nbsp;mm&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot;|78&amp;amp;nbsp;mm × 100&amp;amp;nbsp;mm&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;text-align:left;&amp;quot;| [[Hubraum]]&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| 3517&amp;amp;nbsp;cm³&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| 3823&amp;amp;nbsp;cm³&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;text-align:left;&amp;quot;| [[Nennleistung]]&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| {{PS2kW|82|1}}&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| {{PS2kW|92|1}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;text-align:left;&amp;quot;| Verbrauch&lt;br /&gt;
| 19 l/100&amp;amp;nbsp;km&lt;br /&gt;
| 20 l/100&amp;amp;nbsp;km&lt;br /&gt;
| 19 l/100&amp;amp;nbsp;km&lt;br /&gt;
| 20 l/100&amp;amp;nbsp;km&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;text-align:left;&amp;quot;| Höchstgeschwindigkeit&lt;br /&gt;
| 125&amp;amp;nbsp;km/h&lt;br /&gt;
| 120&amp;amp;nbsp;km/h&lt;br /&gt;
| 130&amp;amp;nbsp;km/h&lt;br /&gt;
| 125&amp;amp;nbsp;km/h&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;text-align:left;&amp;quot;| [[Leergewicht]]&lt;br /&gt;
| 1900&amp;amp;nbsp;kg&lt;br /&gt;
| 2030&amp;amp;nbsp;kg&lt;br /&gt;
| 1960&amp;amp;nbsp;kg&lt;br /&gt;
| 2100&amp;amp;nbsp;kg&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;text-align:left;&amp;quot;| zul. Gesamtgewicht&lt;br /&gt;
| 2350&amp;amp;nbsp;kg&lt;br /&gt;
| 2530&amp;amp;nbsp;kg&lt;br /&gt;
| 2410&amp;amp;nbsp;kg&lt;br /&gt;
| 2600&amp;amp;nbsp;kg&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;text-align:left;&amp;quot;| Bordspannung&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;4&amp;quot;| 12 Volt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;text-align:left;&amp;quot;| Länge&lt;br /&gt;
| 4920&amp;amp;nbsp;mm&lt;br /&gt;
| 5050&amp;amp;nbsp;mm&lt;br /&gt;
| 4920&amp;amp;nbsp;mm&lt;br /&gt;
| 5050&amp;amp;nbsp;mm&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;text-align:left;&amp;quot;|Breite&lt;br /&gt;
| 1790&amp;amp;nbsp;mm&lt;br /&gt;
| 1780&amp;amp;nbsp;mm&lt;br /&gt;
| 1790&amp;amp;nbsp;mm&lt;br /&gt;
| 1780&amp;amp;nbsp;mm&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;text-align:left;&amp;quot;|Höhe&lt;br /&gt;
| 1625&amp;amp;nbsp;mm&lt;br /&gt;
| 1650&amp;amp;nbsp;mm&lt;br /&gt;
| 1625&amp;amp;nbsp;mm&lt;br /&gt;
| 1650&amp;amp;nbsp;mm&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;text-align:left;&amp;quot;| [[Radstand]]&lt;br /&gt;
| 3100&amp;amp;nbsp;mm&lt;br /&gt;
| 3350&amp;amp;nbsp;mm&lt;br /&gt;
| 3100&amp;amp;nbsp;mm&lt;br /&gt;
| 3350&amp;amp;nbsp;mm&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;text-align:left;&amp;quot;| [[Spurweite (Kraftfahrzeugtechnik)|Spur]] vorne/hinten&lt;br /&gt;
| 1440&amp;amp;nbsp;mm/1470&amp;amp;nbsp;mm&lt;br /&gt;
| 1440&amp;amp;nbsp;mm/1500&amp;amp;nbsp;mm&lt;br /&gt;
| 1440&amp;amp;nbsp;mm/1470&amp;amp;nbsp;mm&lt;br /&gt;
| 1440&amp;amp;nbsp;mm/1500&amp;amp;nbsp;mm&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;text-align:left;&amp;quot;| [[Wendekreis (Fahrzeug)|Wendekreis]]&lt;br /&gt;
| 11,5 m&lt;br /&gt;
| 13,5 m&lt;br /&gt;
| 11,5 m&lt;br /&gt;
| 13,5 m&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* T6 = 6-sitziger [[Tourenwagen (Automobilbauart)|Tourenwagen]]&lt;br /&gt;
* L4 = 4-türige [[Limousine]]&lt;br /&gt;
* L4S = 4-türige [[Limousine]] mit [[Stromlinie]]nheck&lt;br /&gt;
* PL4 = 4-türige [[Pullman-Karosserie|Pullman]]-[[Limousine]]&lt;br /&gt;
* PC4 = 4-türiges [[Pullman-Karosserie|Pullman]]-[[Cabriolet]]&lt;br /&gt;
* Cb2 = 2-türiges [[Cabriolet]]&lt;br /&gt;
* Cb2S = 2-türiges [[Cabriolet]] mit [[Stromlinie]]nheck&lt;br /&gt;
* Cb4 = 4-türiges [[Cabriolet]]&lt;br /&gt;
* R2 = 2-türiger [[Roadster]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Prominente Verwendung ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Horch 830 DeGaulle.jpg|mini|General [[Charles de Gaulle]] fuhr diesen Horch 830 BL]]&lt;br /&gt;
General [[Charles de Gaulle]] fuhr nach dem Zweiten Weltkrieg über zehn Jahre – bis zum Beginn seiner [[Staatspräsident (Frankreich)|Präsidentschaft]] im Jahre 1959 – zu vielen offiziellen Anlässen ein Horch&amp;amp;nbsp;830&amp;amp;nbsp;BL Cabriolet. Der Wagen stammte aus dem Fuhrpark von General [[Dietrich von Choltitz]], dem letzten Stadtkommandanten des von der deutschen Wehrmacht besetzten Paris.&amp;lt;ref&amp;gt;Motorvision: &amp;#039;&amp;#039;Die Autos der Mächtigen&amp;#039;&amp;#039;, Artikel über die Eröffnung der Sonderausstellung „Macht und Pracht – Staatskarossen“ im „Audi museum mobile“ in Ingolstadt vom März 2008 {{Toter Link |datum=2018-04 |url=http://www.motorvision.de/artikel/die-autos-der-maechtigen,1796.html |text= |archivebot=2018-04-15 06:43:57 InternetArchiveBot}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Dieser Horch ist im [[Militärhistorisches Museum der Bundeswehr|Militärhistorischen Museum]] in Dresden ausgestellt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* {{BibISBN|3828953859}}&amp;lt;!-- Bishop: Waff: II. WK. Enz. (2000) --&amp;gt;&lt;br /&gt;
* {{Literatur |Autor=Peter Kirchberg, Jürgen Pönisch |Titel=Horch. Typen – Technik – Modelle |Auflage=1. |Verlag=Delius Klasing |Ort=Bielefeld |Datum=2006 |ISBN=3-7688-1775-X}}&lt;br /&gt;
* {{Literatur |Autor=[[Werner Oswald (Automobilhistoriker)|Werner Oswald]] |Titel=Alle Horch Automobile 1900–1945 |Auflage=1. |Verlag=[[Motor Presse Stuttgart|Motorbuch Verlag]] |Ort=Stuttgart |Datum=1979 |ISBN=3-87943-622-3}}&lt;br /&gt;
* Peter Kirchberg: &amp;#039;&amp;#039;Sächsischer Landadel. Die kleinen V8-Modelle Horch 830 und 930&amp;#039;&amp;#039;, In: [[Oldtimer-Markt]], Nr. 2/96, VF Verlagsgesellschaft, Mainz 1996, S. 212–218.&lt;br /&gt;
* {{Literatur |Autor=Werner Oswald |Titel=Deutsche Autos 1920–1945. Alle deutschen Personenwagen der damaligen Zeit |Auflage=10. |Verlag=Motorbuch Verlag |Ort=Stuttgart |Datum=1996 |ISBN=3-87943-519-7}}&lt;br /&gt;
* Kommunikation Audi Tradition: &amp;#039;&amp;#039;Wo JFK die Queen und Chruschtschow trifft&amp;#039;&amp;#039;, Pressemitteilung von Peter Kober zur Sonderausstellung „Macht und Pracht“ vom 4. März 2008&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Horch 830|3=S}}&lt;br /&gt;
* [http://www.autobild.de/klassik/artikel/horch-930v-cabriolet-3673889.html V wie Verehrt] Kaufberatung Horch 930V Cabriolet, In: [[Auto Bild#Auto Bild Klassik|Auto Bild Klassik]] vom 15.&amp;amp;nbsp;Oktober 2012&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Ungepanzerte Fahrzeuge der Reichswehr und der Wehrmacht}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Horch|#830]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fahrzeug der Oberklasse]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Tourenwagen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Limousine]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Pullman-Limousine]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Landaulet]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Cabriolet]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Zwickauer Geschichte]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;TaxonBot</name></author>
	</entry>
</feed>