<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Holger_Potzern</id>
	<title>Holger Potzern - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Holger_Potzern"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Holger_Potzern&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-08T01:04:58Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Holger_Potzern&amp;diff=2789883&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Onkelkoeln: Kat-PD-fix</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Holger_Potzern&amp;diff=2789883&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-10T17:03:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kat-PD-fix&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Holger Potzern&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[6. Juli]] [[1956]]; † [[25. November]] [[2007]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Synchronkartei |Abruf=2026-01-08|sprecher|1139}}&amp;lt;/ref&amp;gt;) war ein deutscher [[Schauspieler]], [[Theaterregisseur]], [[Hörspielsprecher|Hörspiel-]] und [[Synchronsprecher]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Potzern trat als Bühnenschauspieler am [[Ernst Deutsch Theater]] in Hamburg&amp;lt;ref&amp;gt;Marilen Andrist: &amp;#039;&amp;#039;Wir treten auf!: Ernst Deutsch Theater&amp;#039;&amp;#039;, Dölling &amp;amp; Galitz 2001, S. 142&amp;lt;/ref&amp;gt; sowie an der [[Niederdeutsche Bühne der Stadt Flensburg|Niederdeutschen Bühne Flensburg]] auf, wo er als Regisseur Aufführungen auch selbst inszenierte.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Deutsches Bühnen-Jahrbuch&amp;#039;&amp;#039;, Genossenschaft Deutscher Bühnen-Angehöriger (Hrsg.), F.A. Günther &amp;amp; Sohn 2004, S. 206&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Einem breiten überregionalen Publikum ist Potzern aber vor allem durch seine Stimme bekannt. Er sprach für verschiedene Kinder- und Jugendhörspiele bekannter Labels wie [[Europa (Hörspiel-Label)|EUROPA]], [[Karussell (Label)|Karussell]] und Ravensburger. In der Karussell-Adaption von [[Albert Uderzo]]s und [[René Goscinny]]s &amp;#039;&amp;#039;[[Asterix]]&amp;#039;&amp;#039; übernahm Potzern den Part des Druiden Miraculix, in der &amp;#039;&amp;#039;Lucky-Luke&amp;#039;&amp;#039;-Reihe desselben Labels war er als Jack Dalton zu hören, und in [[Hans Joachim Herwald]]s Vertonung von [[Akif Pirinçci]]s Katzenkrimi &amp;#039;&amp;#039;[[Felidae (Roman)|Felidae]]&amp;#039;&amp;#039; sprach er Jesaja. Besonders populär war er als grüne Walze Rollo in den Geschichten mit und um &amp;#039;&amp;#039;[[Bob der Baumeister|Bob, den Baumeister]]&amp;#039;&amp;#039;. Potzern sprach die Figur im Hörspiel und der deutschen [[Synchronisation (Film)|Synchronfassung]] der Fernsehserie von Beginn der deutschen Ausstrahlung 2001 bis zu seinem Tod 2007. Seither ist [[Bertram Hiese]] als Rollo zu hören. Darüber hinaus synchronisierte Potzern auch Schauspieler wie [[Ice-T]] in &amp;#039;&amp;#039;[[Ticker (Film)|Ticker]]&amp;#039;&amp;#039; und [[Luke Wilson]] in &amp;#039;&amp;#039;Soul Survivors&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Hörspiele (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
* 1991: &amp;#039;&amp;#039;Dschungel Buch IV: Bei Balu ist der Bär los&amp;#039;&amp;#039;, Karussell&lt;br /&gt;
* 1992: &amp;#039;&amp;#039;Die Dinos sind da (2): Professor Saurolophus wird entführt&amp;#039;&amp;#039;, Karussell&lt;br /&gt;
* 1993: &amp;#039;&amp;#039;Die Dinos sind da (3): Diplo rettet die Kinder&amp;#039;&amp;#039;, Karussell&lt;br /&gt;
* 1993: &amp;#039;&amp;#039;Teddy Geschichten&amp;#039;&amp;#039;, Karussell&lt;br /&gt;
* 1994: &amp;#039;&amp;#039;Aristocats (2) – Katerfrühstück&amp;#039;&amp;#039;, Karussell&lt;br /&gt;
* 1994: &amp;#039;&amp;#039;Felidae&amp;#039;&amp;#039;, Karussell&lt;br /&gt;
* 1995: &amp;#039;&amp;#039;Lego: Gangster, Gauner und Ganoven&amp;#039;&amp;#039;, Karussell&lt;br /&gt;
* 1997: &amp;#039;&amp;#039;Asterix &amp;amp; Kleopatra&amp;#039;&amp;#039;, Karussell&lt;br /&gt;
* 1999: &amp;#039;&amp;#039;Animorphs (1): Die Invasion&amp;#039;&amp;#039;, Ravensburger&lt;br /&gt;
* 1999: &amp;#039;&amp;#039;Animorphs (2): Der Besucher&amp;#039;&amp;#039;, Ravensburger&lt;br /&gt;
* 1999: &amp;#039;&amp;#039;Animorphs (4): Die Botschaft&amp;#039;&amp;#039;, Ravensburger&lt;br /&gt;
* 1999: &amp;#039;&amp;#039;Die Knickerbocker-Bande (7): Es kam aus dem Eis&amp;#039;&amp;#039;, Ravensburger&lt;br /&gt;
* 2000: &amp;#039;&amp;#039;Die Knickerbocker-Bande (11): Hinter der verbotenen Tür&amp;#039;&amp;#039;, Ravensburger&lt;br /&gt;
* 2001–2007: &amp;#039;&amp;#039;Bob, der Baumeister&amp;#039;&amp;#039;, Europa&lt;br /&gt;
* 2001: &amp;#039;&amp;#039;Ein Fall für TKKG (128) – Die Gehilfen des Terrors&amp;#039;&amp;#039;, Europa&lt;br /&gt;
* 2002: &amp;#039;&amp;#039;Lucky Luke (1): Tortillas für die Daltons&amp;#039;&amp;#039;, Karussell&lt;br /&gt;
* 2002: &amp;#039;&amp;#039;Lucky Luke (2): Die Daltons bewähren sich&amp;#039;&amp;#039;, Karussell&lt;br /&gt;
* 2002: &amp;#039;&amp;#039;Lucky Luke (6): Nitroglyzerin&amp;#039;&amp;#039;, Karussell&lt;br /&gt;
* 2003: &amp;#039;&amp;#039;Fünf Freunde (52) und das Phantom von Sherwood Forest&amp;#039;&amp;#039;, Europa&lt;br /&gt;
* 2004: &amp;#039;&amp;#039;Edgar Wallace: Das Gesicht im Dunkeln&amp;#039;&amp;#039;, maritim&lt;br /&gt;
* 2006: &amp;#039;&amp;#039;Edgar Wallace: Der Banknotenfälscher&amp;#039;&amp;#039;, maritim&lt;br /&gt;
* 2005: &amp;#039;&amp;#039;Hexe Lilli (4) auf Schloss Dracula&amp;#039;&amp;#039;, Europa&lt;br /&gt;
* 2006: &amp;#039;&amp;#039;Ein Fall für TKKG (152) – Max und Anna, ein diebisches Paar&amp;#039;&amp;#039;, Europa&lt;br /&gt;
* 2006: &amp;#039;&amp;#039;Löwenzahn (17): Peter geht zur Feuerwehr&amp;#039;&amp;#039;, Karussell&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{IMDb|nm3212736}}&lt;br /&gt;
* [https://www.hoerspielland.de/hl-2.1.105.html Verzeichnisse von Holger Potzern Hörspielen auf hoerspielland.de]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|VIAF=3171154260648124480005|GNDfehlt=ja|GNDCheck=2021-11-01}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Potzern, Holger}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Theaterschauspieler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Theaterregisseur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hörspielsprecher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Synchronsprecher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1956]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 2007]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Potzern, Holger&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Schauspieler, Theaterregisseur, Hörspiel- und Synchronsprecher&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=6. Juli 1956&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=25. November 2007&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Onkelkoeln</name></author>
	</entry>
</feed>