<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hoghilag</id>
	<title>Hoghilag - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hoghilag"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Hoghilag&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-05T09:10:26Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Hoghilag&amp;diff=770256&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Stoschmidt: erg.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Hoghilag&amp;diff=770256&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-05-19T19:29:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;erg.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Ort in Rumänien&lt;br /&gt;
 |NameRumänisch        = Hoghilag&lt;br /&gt;
 |NameDeutsch          = Halvelagen&lt;br /&gt;
 |NameUngarisch        = Holdvilag&lt;br /&gt;
 |Wappen               = ROU SB Hoghilag CoA.png&lt;br /&gt;
 |lat_deg  = 46 | lat_min = 13 | lat_sec = 44&lt;br /&gt;
 |lon_deg  = 24 | lon_min = 36 | lon_sec = 43&lt;br /&gt;
 |Beschriftung         = &lt;br /&gt;
 |HistRegion           = Siebenbürgen&lt;br /&gt;
 |Kreis                = Sibiu&lt;br /&gt;
 |Gemeindeart          = Gemeinde&lt;br /&gt;
 |Gemeinde             = &lt;br /&gt;
 |Höhe                 = 327&lt;br /&gt;
 |Fläche               = 52.13&lt;br /&gt;
 |Gliederung           = Hoghilag, [[Prod]], [[Valchid]]&lt;br /&gt;
 |Einwohner            = 2123&lt;br /&gt;
 |EinwohnerStand       = 1. Dezember 2021&amp;lt;ref name=&amp;quot;vz2021&amp;quot;&amp;gt;[https://www.recensamantromania.ro/rezultate-rpl-2021/rezultate-definitive-caracteristici-etno-culturale-demografice/ Volkszählung 2021 in Rumänien, &amp;#039;&amp;#039;Populația rezidentă după etnie&amp;#039;&amp;#039;], 1. Dezember 2021 (rumänisch).&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
 |Postleitzahl         = 557100&lt;br /&gt;
 |Bürgermeister        = Nicolae Lazăr&lt;br /&gt;
 |Bürgermeistertitel   = &lt;br /&gt;
 |BürgermeisterStand   = 2024&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Autoritatea Electorală Permanentă |url=https://prezenta.roaep.ro/locale09062024v2/ |titel=Primar |hrsg=prezenta.roaep.ro |datum=2024-06-09 |abruf=2025-01-23 |sprache=ro }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
 |Partei               = PSD&lt;br /&gt;
 |AnschriftStraße      = Str. Principală, nr. 305&lt;br /&gt;
 |AnschriftOrt         = loc. Hoghilag, jud. Sibiu, RO–557100&lt;br /&gt;
 |Webpräsenz           = hoghilag.ro/&lt;br /&gt;
 |Stadtfest            = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hoghilag&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (veraltet &amp;#039;&amp;#039;Holdilag&amp;#039;&amp;#039;; {{deS|&amp;#039;&amp;#039;Halvelagen&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;Halwelagen&amp;#039;&amp;#039;}}, [[Siebenbürgisch-Sächsisch|siebenbürgisch-sächsisch]] &amp;#039;&amp;#039;Ha(l)welaajen&amp;#039;&amp;#039;, {{huS|Holdvilag}}) ist eine Gemeinde im [[Kreis Sibiu]] in der Region [[Siebenbürgen]] in [[Rumänien]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geographische Lage ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Hoghilag jud Sibiu.png|mini|links|Lage der Gemeinde Hoghilag im Kreis Sibiu]]&lt;br /&gt;
Halvelagen erstreckt sich längs der Nordseite des Tals der [[Târnava Mare]] &amp;#039;&amp;#039;(Große Kokel)&amp;#039;&amp;#039;. Direkt benachbarte Ortschaften sind die Kleinstadt [[Dumbrăveni]] &amp;#039;&amp;#039;(Elisabethstadt)&amp;#039;&amp;#039; im Westen, das Dorf [[Prod]] &amp;#039;&amp;#039;(Pruden)&amp;#039;&amp;#039; im Nordosten, [[Laslea]] &amp;#039;&amp;#039;(Lasseln)&amp;#039;&amp;#039; im Südosten und [[Valchid]] &amp;#039;&amp;#039;(Waldhütten)&amp;#039;&amp;#039; im Süden. Weitere benachbarte größere Ortschaften sind die 20&amp;amp;nbsp;Kilometer östlich liegende Stadt [[Sighișoara]] &amp;#039;&amp;#039;(Schäßburg)&amp;#039;&amp;#039; und die 30&amp;amp;nbsp;Kilometer westlich entfernte Stadt [[Mediaș]] &amp;#039;&amp;#039;(Mediasch)&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
Halvelagen wurde wahrscheinlich im 14. Jahrhundert von [[Siebenbürger Sachsen]] gegründet. Der deutsche Name Halvelagen stammt von der ungarischen Benennung &amp;#039;&amp;#039;Holdvilag&amp;#039;&amp;#039; und bedeutet wahrscheinlich &amp;#039;&amp;#039;Siedlung des Mondes&amp;#039;&amp;#039;. Im Laufe der Besiedlung wurde auch in Halvelagen eine der für Siebenbürgen charakteristischen [[Kirchenburg]]en gebaut. Die Burgmauer um die Kirche und der Kirchturm Halvelagens wurden im 17. Jahrhundert abgerissen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auf einem der höheren Berge um Halvelagen gab es einst einen Signalturm oder eine kleinere Burg (Pfaffenburg). In den 1970er Jahren waren noch Reste von [[Sandstein]]stufen und Mauern auffindbar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Um 1900 wanderte ein großer Teil der Halvelagener nach Amerika aus. Dort arbeiteten sie unter anderem in Stahlwerken und Wurstfabriken um [[Chicago]] und [[Detroit]]. Seit etwa 1900 hat Halvelagen den Status einer Gemeinde. Heute leben rund 1000 Einwohner in Hoghilag. Mit den beiden Katastralgemeinden [[Prod]] und [[Valchid]] sind es mehr als 2000. In den Jahren um 1960 lebten in Halvelagen etwa: 500 Siebenbürger Sachsen, 250 [[Rumänen]] und 250 [[Roma in Rumänien|Roma]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Jüngere Geschichte und Gegenwart ==&lt;br /&gt;
Nach dem Sturz des rumänischen Diktators [[Nicolae Ceaușescu]] verließen fast alle Halvelagener Sachsen ihre Heimatgemeinde und siedelten nach Deutschland über.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Kirchenorgel wurde in Deutschland restauriert und danach dem [[Musikakademie Gheorghe Dima|Musik-Konservatorium]] in [[Cluj-Napoca]] &amp;#039;&amp;#039;(Klausenburg)&amp;#039;&amp;#039; übergeben. Von den drei Turmglocken des sächsischen Kirchturmes veräußerte die Halvelagner Kirchenleitung in den 1990er Jahren eine Glocke an eine Kirchengemeinde im Ungarisch sprechenden [[Szekler]]-Gebiet im inneren Karpatenbogen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Jahre 2005 lebten in Halvelagen circa 1.000 Menschen, davon ca. 500 Rumänen, ca. 500 Roma und 4 Sachsen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sehenswürdigkeiten ==&lt;br /&gt;
* Die Evangelische Kirche, 1828–1838 errichtet, und der nebenan 36&amp;amp;nbsp;Meter hohe Spitzturm, 1581 errichtet und 1796 erneuert, stehen unter Denkmalschutz.&amp;lt;ref name=&amp;quot;rokm&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Ministerul Culturii |url=http://www.cultura.ro/sites/default/files/inline-files/LMI-SB.pdf |hrsg=cultura.ro |titel=Lista Monumentelor Istorice 2015 |zugriff=2025-01-23 |format=PDF; 950 kB |sprache=ro }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Biserica evanghelica din Hoghilag (24).JPG|Evangelische Kirche und Spitzturm&lt;br /&gt;
Biserica evanghelica din Hoghilag (16).JPG|Evangelische Kirche&lt;br /&gt;
HoghilagSB (5).JPG|Rathaus&lt;br /&gt;
HoghilagSB (9).JPG|Grundschule&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Im eingemeindeten Dorf [[Valchid]] die Kirchenburg, steht unter Denkmalschutz.&amp;lt;ref name=&amp;quot;rokm&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Anna Dengel, Ulrike Schinker (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Halvelagen, wo ich zu Hause war.&amp;#039;&amp;#039; Verlag Siebenbürgisch-Sächsische Stiftung, München 1998.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Hoghilag commune, Sibiu|Hoghilag}}&lt;br /&gt;
* [https://www.siebenbuerger.de/ortschaften/halvelagen/ Halvelagen bei siebenbuerger.de]&lt;br /&gt;
* [http://halvelagen.de/ Webdarstellung der Halvelager Heimatortsgemeinschaft]&lt;br /&gt;
* [https://www.ghidulprimariilor.ro/business.php/PRIMARIA-HOGHILAG/186084/ Hoghilag bei ghidulprimariilor.ro]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Gemeinden im Kreis Sibiu}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=g|GND=4541939-5}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hoghilag| ]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Stoschmidt</name></author>
	</entry>
</feed>