<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hitomi_Obara</id>
	<title>Hitomi Obara - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hitomi_Obara"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Hitomi_Obara&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-02T07:31:26Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Hitomi_Obara&amp;diff=2609223&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Baumfreund-FFM: geprüft</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Hitomi_Obara&amp;diff=2609223&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-20T08:55:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;geprüft&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Olympic Wrestling - Women&amp;#039;s 48kg Victory Ceremony.jpg|mini|Hitomi Obara (2012)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Infobox Medaillen&lt;br /&gt;
|Sport  = [[Ringen|Ringer]]&lt;br /&gt;
|Land   = [[Japan]]&lt;br /&gt;
|Bild   =&lt;br /&gt;
|Medaillen =&lt;br /&gt;
{{Medaillen | Wo = [[Olympische Spiele]]&lt;br /&gt;
| Gold&lt;br /&gt;
| [[Olympische Sommerspiele 2012/Ringen|2012 London]]&lt;br /&gt;
| bis 48&amp;amp;nbsp;kg&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Medaillen | Wo = Weltmeisterschaft&lt;br /&gt;
| Gold&lt;br /&gt;
| [[Ringer-Weltmeisterschaften 2000|2000 Sofia]]&lt;br /&gt;
| bis 51&amp;amp;nbsp;kg&lt;br /&gt;
| Gold&lt;br /&gt;
| [[Ringer-Weltmeisterschaften 2001|2001 Sofia]]&lt;br /&gt;
| bis 51&amp;amp;nbsp;kg&lt;br /&gt;
| Gold&lt;br /&gt;
| [[Ringer-Weltmeisterschaften 2005|2005 Budapest]]&lt;br /&gt;
| bis 51&amp;amp;nbsp;kg&lt;br /&gt;
| Gold&lt;br /&gt;
| [[Ringer-Weltmeisterschaften 2006|2006 Guangzhou]]&lt;br /&gt;
| bis 51&amp;amp;nbsp;kg&lt;br /&gt;
| Gold&lt;br /&gt;
| [[Ringer-Weltmeisterschaften 2007|2007 Baku]]&lt;br /&gt;
| bis 51&amp;amp;nbsp;kg&lt;br /&gt;
| Gold&lt;br /&gt;
| [[Ringer-Weltmeisterschaften 2008|2008 Tokio]]&lt;br /&gt;
| bis 51&amp;amp;nbsp;kg&lt;br /&gt;
| Gold&lt;br /&gt;
| [[Ringer-Weltmeisterschaften 2010|2010 Moskau]]&lt;br /&gt;
| bis 48&amp;amp;nbsp;kg&lt;br /&gt;
| Gold&lt;br /&gt;
| [[Ringer-Weltmeisterschaften 2011|2011 Istanbul]]&lt;br /&gt;
| bis 48&amp;amp;nbsp;kg&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Medaillen | Wo = Asienspiele&lt;br /&gt;
| Bronze&lt;br /&gt;
| 2010 Guangzhou&lt;br /&gt;
| bis 48&amp;amp;nbsp;kg&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Medaillen | Wo = Asienmeisterschaften&lt;br /&gt;
| Gold&lt;br /&gt;
| 2000 Seoul&lt;br /&gt;
| bis 51&amp;amp;nbsp;kg&lt;br /&gt;
| Gold&lt;br /&gt;
| 2005 Wuhan&lt;br /&gt;
| bis 51&amp;amp;nbsp;kg&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hitomi Obara&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[Japanische Schrift|japanisch]] {{lang|ja|小原 日登美}}, &amp;#039;&amp;#039;Obara Hitomi&amp;#039;&amp;#039;; geborene Sakamoto (japanisch {{lang|ja|坂本 日登美}}); * [[4. Januar]] [[1981]] in [[Hachinohe]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;mod&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Internetquelle |url=http://www.mod.go.jp/gsdf/phy_s/profile/cn17/pg206.html |titel=Sakamoto Hitomi |hrsg=[[Verteidigungsministerium (Japan)|Verteidigungsministerium]], Jieitai Taiiku Gakkō, Athletenseiten |sprache=ja |archiv-url=https://web.archive.org/web/20120801071523/http://www.mod.go.jp/gsdf/phy_s/profile/cn17/pg206.html |archiv-datum=2012-08-01 |abruf=2025-07-20 |abruf-verborgen=ja}}&amp;lt;/ref&amp;gt;; † [[18. Juli]] [[2025]]) war eine [[japan]]ische [[Ringen|Ringerin]]. Sie gewann zwischen 2000 und 2008 sechsmal den Weltmeistertitel in der Klasse bis 51&amp;amp;nbsp;kg Körpergewicht sowie 2010 und 2011 den Weltmeistertitel in der Klasse bis 48&amp;amp;nbsp;kg. Anschließend gewann sie bei den [[Olympische Sommerspiele 2012|Olympischen Spielen 2012 in London]] Gold in der Klasse bis 48&amp;amp;nbsp;kg.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werdegang ==&lt;br /&gt;
Hitomi Obara rang seit 1989. Sie war [[Hauptmann (Offizier)|Hauptmann]] der japanischen [[Bodenselbstverteidigungsstreitkräfte]] und startete für die &amp;#039;&amp;#039;Jieitai Taiiku Gakkō&amp;#039;&amp;#039; ({{jaS}}, für die „Sportschule der [[Selbstverteidigungsstreitkräfte]],“&amp;lt;ref name=&amp;quot;mod&amp;quot; /&amp;gt; {{enS|Japan Self Defense Forces Physical Training School}}) in [[Nerima]] ([[Tokio]]). Ihr Trainer war seit 2002 [[Kenji Fujikawa]], der von Nationaltrainer [[Kazuhito Sakae]] unterstützt wurde. Im September 2011 heiratete sie und nahm den Nachnamen Obara an.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Juniorenalter trat Hitomi Obara bei den internationalen Meisterschaften noch nicht in Erscheinung. Ihren ersten Start bei einer internationalen Meisterschaft absolvierte sie im Jahre 2000, als sie in [[Seoul]] in der Gewichtsklasse bis 51&amp;amp;nbsp;kg, der Gewichtsklasse, in der sie bis zum Jahre 2008 an den Start ging, [[Asien]]-Meisterin vor Yin Min, [[China]], und Chang Wen-Hsia, [[Republik China (Taiwan)|Taiwan]], wurde. Im gleichen Jahr startete sie auch erstmals bei der [[Ringer-Weltmeisterschaften 2001|Weltmeisterschaft]] in [[Sofia]] und gewann dort ihren ersten WM-Titel vor [[Patricia Miranda]] aus den [[Vereinigte Staaten|Vereinigten Staaten]] und [[Ida Hellström]] aus [[Schweden]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2001 wurde sie in Sofia erneut Weltmeisterin. Sie besiegte dabei Ida Hellström, Alena Iwanowna Kareicha, [[Belarus]], [[Vanessa Boubryemm]], [[Frankreich]], [[Gao Yanzhi]], China und [[Stephanie Murata]] aus den Vereinigten Staaten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In den Jahren 2002 und 2003 konnte Hitomi Obara nicht an internationalen Meisterschaften teilnehmen, weil sie in Japan von [[Chiharu Ichō]] als Nr. 1 in ihrer Gewichtsklasse abgelöst wurde. 2004 gelang es ihr auch nicht, sich für die [[Olympische Sommerspiele 2004/Ringen|Olympischen Spiele]] in [[Athen]] zu qualifizieren. Sie musste dazu in die Gewichtsklasse bis 48&amp;amp;nbsp;kg abtrainieren, weil die Gewichtsklasse bis 51&amp;amp;nbsp;kg nicht olympisch war. Chiharu Icho tat aber dasselbe und besiegte Obara bei der japanischen Olympiaausscheidung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach den Olympischen Spielen 2004 blieb Chiharu Icho in der Gewichtsklasse bis 48&amp;amp;nbsp;kg. Hitomi Obara konnte deshalb bei den internationalen Meisterschaften wieder in der Gewichtsklasse bis 51&amp;amp;nbsp;kg an den Start gehen. 2005 wurde sie in [[Wuhan]] auch gleich wieder asiatische Meisterin und in [[Budapest]] gewann sie ihren dritten Weltmeistertitel. Im Finale bezwang sie dabei Vanessa Boubryemm aus Frankreich.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In den Jahren 2006, 2007 und 2008 wiederholte sie dann jeweils in der Gewichtsklasse bis 51&amp;amp;nbsp;kg ihre Siege bei den Weltmeisterschaften. 2006 siegte sie in [[Guangzhou]] vor [[Lindsay Belisle]] aus Kanada, 2007 in [[Baku]] vor [[Ren Xuecheng]] aus China und 2008 in Tokio vor [[Marjana Markowitsch]] aus Belarus. Für die [[Olympische Sommerspiele 2008/Ringen|Olympischen Spiele]] 2008 in [[Peking]] konnte sie sich in der Gewichtsklasse bis 48&amp;amp;nbsp;kg wieder nicht qualifizieren. Sie scheiterte wieder an Chiharu Icho.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach einem Jahr Pause (2009) und nach dem Rücktritt von Chiharu Icho im Jahre 2008 startet Hitomi Obara seit 2010 in der Gewichtsklasse bis 48&amp;amp;nbsp;kg. In dieser Gewichtsklasse gewann sie dann bei der [[Ringer-Weltmeisterschaften 2010|Weltmeisterschaft]] 2010 in [[Moskau]] ihren siebten Weltmeistertitel. In den entscheidenden Kämpfen besiegte sie dabei die [[Olympiasieger]]in von 2008 [[Carol Huynh]] aus [[Kanada]]; diese hatte dort im Finale Chiharu Icho, [[Iwona Matkowska]] aus [[Polen]] und [[Lorissa Bjurbjujewna Oorschak|Lorissa Oorschak]] aus Russland besiegt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2011 verwies Hitomi Obara bei der japanischen Meisterschaft die Junioren-Weltmeisterin [[Eri Tosaka]] auf den 2. Platz und holte sich bei der [[Ringer-Weltmeisterschaften 2011|Weltmeisterschaft]] in [[Istanbul]] mit Siegen über Lenka Matejewa, [[Slowakei]], Henriette Slattum, [[Norwegen]], Carol Huynh, [[Zhao Shasha]], China, und [[Maria Stadnik]], [[Aserbaidschan]], den achten Weltmeistertitel. Gegen Maria Stadnik gewann sie mit 2:1 Runden (2:3, 1:0, 1:0 Punkte).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei den [[Olympische Sommerspiele 2012/Ringen|Olympischen Spielen]] 2012 in [[London]] gewann sie erstmals in ihrer langen Laufbahn verdientermaßen die [[Goldmedaille]] in der Klasse bis 48&amp;amp;nbsp;kg. Auf dem Weg zu dieser Medaille besiegte sie Maroi Mezien aus [[Tunesien]], [[Isabella Sambou]] aus dem [[Senegal]], Carol Huynh und Maria Stadnik.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sie starb am 18. Juli 2025 im Alter von 44 Jahren.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://english.kyodonews.net/articles/-/57584 |titel=London Olympics wrestling gold medalist Obara dies at 44 |werk=english.kyodonews.net |hrsg=KYODO NEWS |datum=2025-07-19 |sprache=en |abruf=2025-07-19}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Internationale Erfolge ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
| Jahr || Platz || Wettbewerb || Gewichtsklasse || Ergebnisse&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2000 || 1. || [[Asien]]-Meisterschaft in [[Seoul]] || bis 51&amp;amp;nbsp;kg || vor Yin Min, [[China]] und Chang Wen-Hsia, [[Republik China (Taiwan)|Taiwan]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2000 || 1. || [[Ringer-Weltmeisterschaften 2000|WM]] in [[Sofia]] || bis 51&amp;amp;nbsp;kg || vor [[Patricia Miranda]], [[USA]] und [[Ida Hellström]], [[Schweden]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2001 || 1. || Ostasien-Spiele in [[Ōsaka]] || bis 51&amp;amp;nbsp;kg || vor Park Ji-young, [[Südkorea]] und [[Gao Yanzhi]], China&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2001 || 1. || Weltcup in [[Levallois-Perret]] || bis 51&amp;amp;nbsp;kg || vor Gao Yanzhi und Jelena Tolzenko, [[Russland]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2001 || 1. || [[Ringer-Weltmeisterschaften 2001|WM]] in Sofia || bis 51&amp;amp;nbsp;kg || nach Siegen über Ida Hellström, Alena Iwanowna Kareichoa, [[Belarus]], [[Vanessa Boubryemm]], [[Frankreich]], Gao Yanzhi und [[Stephanie Murata]], USA&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2004 || 1. || Canada-Cup in [[Guelph]] || bis 51&amp;amp;nbsp;kg || vor Lindsay Belisle und Sarah White, beide Kanada&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2004 || 1. || Weltcup in [[Tokio]] || bis 51&amp;amp;nbsp;kg || vor Stephanie Murata, [[Erica Sharp]], [[Kanada]] und Tan Dongmei, China&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2005 || 1. || „Iwan-Yarigin“-Memorial in [[Krasnojarsk]] || bis 51&amp;amp;nbsp;kg || vor [[Juragiin Gandolgor]], Mongolei, [[Brigitte Wagner (Ringerin)|Brigitte Wagner]], [[Deutschland]] und Natalja Iljina, Russland&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2005 || 1. || Asien-Meisterschaften in [[Wuhan]] || bis 51&amp;amp;nbsp;kg || vor Dinara Mirzajewa, [[Usbekistan]] und [[Tsogtbadsaryn Enchdschargal]], [[Mongolei]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2005 || 1. || [[Ringer-Weltmeisterschaften 2005|WM]] in [[Budapest]] || bis 51&amp;amp;nbsp;kg || nach Siegen über Livanis Rivera Perez, [[Puerto Rico]], Dinara Mirzajewa, Wen Juling, China, Erica Sharp und Vanessa Boubryemm&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2006 || 2. || Weltcup in [[Nagoya]] || bis 51&amp;amp;nbsp;kg || hinter [[Ren Xuecheng]], China, vor Patricia Miranda und [[Oleksandra Kohut]], [[Ukraine]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2006 || 1. || [[Ringer-Weltmeisterschaften 2006|WM]] in [[Guangzhou]] || bis 51&amp;amp;nbsp;kg || nach Siegen über Bekzat Mustafina, [[Kasachstan]], Patricia Miranda, Oleksandra Kohut und [[Lindsay Belisle]], Kanada&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2007 || 1. || [[Ringer-Weltmeisterschaften 2007|WM]] in [[Baku]] || bis 51&amp;amp;nbsp;kg || nach Siegen über Maria del Mar Serrano Barcelo, [[Spanien]], Erica Sharp, Tatjana Bakatschuk, Kasachstan und Ren Xuecheng&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2008 || 1. || [[Ringer-Weltmeisterschaften 2008|WM]] in [[Tokio]] || bis 51&amp;amp;nbsp;kg || nach Siegen über [[Jessica MacDonald]], Kanada, [[Helen Maroulis]], USA, Vanessa Boubryemm und [[Marjana Markewitsch]], Belarus&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2010 || 1. || [[Ringer-Weltmeisterschaften 2010|WM]] in [[Moskau]] || bis 48&amp;amp;nbsp;kg || nach Siegen über Ingrid Medrano Cuellar, ESA, Kristina Daranuza, Ukraine, [[Carol Huynh]], Kanada, [[Iwona Matkowska]], Polen und [[Lorissa Bjurbjujewna Oorschak|Lorissa Oorschak]], Russland&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2010 || 3. || Asien-Spiele in Guangzhou || bis 48&amp;amp;nbsp;kg || hinter So Sim-Hyang, [[Nordkorea]] und Nguyen Thi Lua, [[Vietnam]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2011 || 2. || Weltcup in [[Liévin]] || bis 48&amp;amp;nbsp;kg || hinter Yildiz Eschimowa, Kasachstan, vor Li Xiaomei, China und [[Tschuluunbaataryn Gantschimeg]], Mongolei&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2011 || 1. || [[Ringer-Weltmeisterschaften 2011|WM]] in [[Istanbul]] || bis 48&amp;amp;nbsp;kg || nach Siegen über Lenka Matejewa, [[Slowakei]], Henriette Slattum, [[Norwegen]], Carol Huynh, [[Zhao Shasha]], China und [[Maria Stadnik]], [[Aserbaidschan]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2012 || 1. || Welt-Cup in [[Tokio]] || bis 48&amp;amp;nbsp;kg || vor Li Hui, China, Angela Dorogan, Aserbaidschan und [[Ljubow Salnikowa]], Russland&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2012 || Gold || [[Olympische Sommerspiele 2012/Ringen|Olympische Spiele]] in [[London]] || bis 48&amp;amp;nbsp;kg || nach Siegen über [[Maroi Mezien]], [[Tunesien]], [[Isabella Sambou]], [[Senegal]], [[Carol Huynh]],  und [[Maria Stadnik]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Erläuterungen ==&lt;br /&gt;
* alle Wettbewerbe im freien Stil&lt;br /&gt;
* OS = Olympische Spiele, WM = Weltmeisterschaft&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Fachzeitschrift &amp;#039;&amp;#039;Der Ringer&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;!-- welche Ausgabe, welches Jahr ???--&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Website www.japan-wrestling.jp&amp;lt;!-- bitte auf einen Datensatz mit den Daten verlinken --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* {{IATRingerProfil|ID=12E5A8B09D45459B92EF5AFD97586073}}&lt;br /&gt;
* {{Olympedia|120610}}&lt;br /&gt;
* [https://www.olympic.org/hitomi-obara Hitomi Obara beim IOC]&lt;br /&gt;
* [https://www.bbc.com/sport/av/olympics/19187379 Hitomi Obara gewinnt Ringer Gold]&lt;br /&gt;
* {{Toter Link|url=http://www.asagumo-news.com/news/201009/100927/10092702.htm|text=女子2選手（体校）が快挙、世界レスリング・坂本が金}} kleiner Steckbrief (japanisch), in Asaguma Shimbunsha, 16. September 2010&lt;br /&gt;
* {{Toter Link|url=http://www.mod.go.jp/gsdf/html/link/phy_s/index.html|text=Offizielle Internetseite die Jieitai Taiiku Gakkō, die Sportschule der Selbstverteidigungsstreitkräfte}} (japanisch)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Olympiasiegerinnen im Freistilringen (Fliegengewicht)}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|NDL=001126696|VIAF=295225525|GNDfehlt=ja|GNDCheck=2025-07-06}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Obara, Hitomi}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Olympiasieger (Ringen)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Weltmeister (Ringen)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Japanischer Meister (Ringen)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Olympiateilnehmer (Japan)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Teilnehmer der Olympischen Sommerspiele 2012]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Teilnehmer an den Asienspielen (Japan)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ringer (Japan)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Japaner]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1981]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 2025]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Frau]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Obara, Hitomi&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=小原 日登美 (japanisch); Sakamoto, Hitomi (Geburtsname); 坂本 日登美 (Geburtsname, japanisch)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=japanische Ringerin&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=4. Januar 1981&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Hachinohe]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=18. Juli 2025&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Baumfreund-FFM</name></author>
	</entry>
</feed>