<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hisashi_Owada</id>
	<title>Hisashi Owada - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hisashi_Owada"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Hisashi_Owada&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-25T21:21:47Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Hisashi_Owada&amp;diff=743123&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Ameisenigel: /* Auszeichnungen */ erg.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Hisashi_Owada&amp;diff=743123&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-21T16:50:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Auszeichnungen: &lt;/span&gt; erg.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:33. ISC-Symposium-Hisashi Owada-HSGN 028-01695.JPG|mini|Hisashi Owada (2003)]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hisashi Owada&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[Japanische Schrift|japanisch]] {{lang|ja|小和田 恆}}, &amp;#039;&amp;#039;Owada Hisashi&amp;#039;&amp;#039;; * [[18. September]] [[1932]] in der [[Präfektur Niigata]]) ist ein [[japan]]ischer [[Diplomat]] und von 2003 bis 2018 [[Liste der Richter am Internationalen Gerichtshof|Richter]] am [[Internationaler Gerichtshof|Internationalen Gerichtshof]], als dessen Präsident er vom 6.&amp;amp;nbsp;Februar 2009 bis zum 5. Februar 2012 wirkte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Hisashi Owada wurde 1932 in der japanischen [[Präfektur Niigata]] geboren und schloss 1955 sein Studium an der [[Universität Tokio]] mit dem [[Bachelor of Arts]] ab. Anschließend setzte er seine akademische Ausbildung an die [[University of Cambridge]] fort, an der er 1956 seinen [[Bachelor of Laws]] erwarb.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Jahr 1955 trat er in den [[Japanisches Außenministerium|japanischen auswärtigen Dienst]] ein. Von 1968 bis 1971 war er erster Sekretär in der Ständigen Vertretung Japans bei den [[Vereinte Nationen|Vereinten Nationen]] und anschließend bis 1972 Privatsekretär des japanischen Außenministers [[Fukuda Takeo]]. Im Anschluss daran leitete er bis 1974 die für die Vereinten Nationen zuständige Abteilung im japanischen Außenministerium und bis 1976 die Abteilung für [[Völkerrechtlicher Vertrag|völkerrechtliche Verträge]]. Von 1976 bis 1978 war Hisashi Owada erneut Privatsekretär von Fukuda Takeo, der am 24.&amp;amp;nbsp;Dezember 1976 das Amt des [[Premierminister von Japan|japanischen Premierministers]] angetreten hatte. Nach Stationen an den Botschaften in [[Washington, D.C.]] (1979–1981) und [[Moskau]] (1981–1984) wurde er 1984 zum [[Justiziar|Chefjustiziar]] im japanischen Außenministerium ernannt und hatte diesen Posten bis 1987 inne. Anschließend war er von 1988 bis 1989 ständiger Vertreter Japans bei der [[OECD|Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung]] (OECD). Von 1989 bis 1991 wirkte er als Deputy Minister im japanischen Außenministerium und von 1991 bis 1993 als stellvertretender Außenminister. Bis 1998 war er als ständiger Vertreter Japans bei den Vereinten Nationen und von 1999 bis 2003 als Berater des japanischen Außenministers tätig.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Laufe seiner Karriere vertrat Hisashi Owada sein Heimatland bei zahlreichen internationalen Konferenzen. So war er unter anderem Leiter der japanischen Delegation bei den Verhandlungen zur Errichtung des [[Internationaler Strafgerichtshof|Internationalen Strafgerichtshofs]] (1998). Zudem war er von 1999 bis 2003 Präsident des Japan Institute of International Affairs und von 1999 bis 2003 Chefberater des Präsidenten der [[Weltbank]], seit 2001 gehört er dem [[Ständiger Schiedshof|Ständigen Schiedshof]] an. Am 6.&amp;amp;nbsp;Februar 2003 trat Hisashi Owada sein Amt als Richter am Internationalen Gerichtshof in Den Haag an, seine Amtszeit lief, nach seiner Wiederwahl im November 2011, turnusgemäß bis 2021. Nach sechs Jahren am Gerichtshof wurde er am 6.&amp;amp;nbsp;Februar 2009 zu dessen Präsidenten gewählt und löste damit die ausscheidende Richterin [[Rosalyn Higgins]] ab.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://www.icj-cij.org/presscom/files/9/15009.pdf?PHPSESSID=718a4d99292ccf7901edaec0c0045420 |wayback=20090306065344 |text=Archivierte Kopie |archiv-bot=2022-11-15 08:47:15 InternetArchiveBot }}&amp;lt;/ref&amp;gt; Damit war er der erste japanische Vorsitzende in der Geschichte des Gerichtshofs. Seine Amtszeit als Präsident endete am 5.&amp;amp;nbsp;Februar 2012.&lt;br /&gt;
Anfang 2018 gab Richter Hisashi Owada seinen Rücktritt aus dem Internationalen Gerichtshof bekannt. Dies erfolgte mit Wirkung vom 7. Juni 2018.   &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Neben seiner diplomatischen Karriere hielt Hisashi Owada stetig Kontakt zur Wissenschaft. Er lehrte an der [[Harvard University]], der Universität Tokio, der [[New York University]], der [[Columbia University]], der [[Waseda-Universität]] und der [[Haager Akademie für Völkerrecht]]. Zudem ist er seit 2002 akademischer Berater der [[Universität Hiroshima]] und seit 2006 [[Honorarprofessor]] der [[Universität Leiden]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Familie ==&lt;br /&gt;
Hisado Owadas Tochter [[Masako (Kaiserin)|Masako]] ist mit Kaiser [[Naruhito]] verheiratet und somit [[Japanisches Kaiserhaus|Kaiserin von Japan]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Auszeichnungen ==&lt;br /&gt;
Hisashi Owada wurde für seine Verdienste mehrfach ausgezeichnet. Die [[Keiwa-Universität]] (2000), die [[Banaras Hindu University]] (2001) und die Waseda-Universität (2004) verliehen ihm die [[Ehrendoktor]]würde. Er ist zudem seit 1995 Mitglied des [[Institut de Droit international]] (seit 2025 Ehrenmitglied) und seit 2006 Ehrenmitglied der [[Amerikanische Gesellschaft für internationales Recht|Amerikanischen Gesellschaft für internationales Recht]]. 1990 wurde ihm der [[Jordanien|jordanische]] Al-Istiqlal Orden ersten Grades verliehen, 1992 wurde er zum [[Ehrenlegion#Officier de la Légion d’Honneur (O. LH)|Officier de la Légion d’Honneur]] ernannt und 1994 mit dem [[Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland|Großen Bundesverdienstkreuz mit Stern und Schulterband]] ausgezeichnet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Japan and the new Europe&amp;#039;&amp;#039;. Athlone Pr., London 1993, ISBN 0-485-11423-2.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Diplomacy Reconsidered: Essay on the Re Examination of a Legal Framework for Diplomacy&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;New York University journal of international law &amp;amp; politics&amp;#039;&amp;#039;. Bd. 27, Nr. 3, 1995, {{ISSN|0028-7873}}, S. 561.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Japan&amp;#039;s constitutional powers to participate in peace-keeping&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;New York University journal of international law &amp;amp; politics&amp;#039;&amp;#039;. Bd. 29, Nr. 3, 1997, {{ISSN|0028-7873}}, S. 271.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The role of science and technology in sustainable development&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;Japan review of international affairs&amp;#039;&amp;#039;. Bd. 16, 2002, {{ISSN|0913-8773}}, S. 146.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The creation of the International Criminal Court: a critical analysis&amp;#039;&amp;#039;. In: Indian Society of International Law in association with Manak Publications (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Dynamics of international law in the new millennium&amp;#039;&amp;#039;. New Delhi, 2004, ISBN 81-7827-084-6, S. 82.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The United Nations and the maintenance of international peace and security: the current debate in the light of reform proposals&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;The Japanese annual of international law&amp;#039;&amp;#039;. Bd. 48, 2005, {{ISSN|0448-8806}}, S. 1.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* [http://www.icj-cij.org/court/index.php?p1=1&amp;amp;p2=2&amp;amp;p3=1&amp;amp;judge=13 Biografie am ICJ] - Englisch und Französisch (mit Bild)&lt;br /&gt;
* [http://untreaty.un.org/cod/avl/faculty/Owada.html Video eines Vortrags Owadas zum Thema &amp;quot;The Encounter of Japan with the Community of Civilized Nations&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Präsidenten des Internationalen Gerichtshofs}}&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=171273478|LCCN=n/82/129607|NDL=00381086|VIAF=113970630}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Owada Hisashi}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Präsident (Internationaler Gerichtshof Den Haag)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Japanischer Botschafter]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ständiger Vertreter Japans bei den Vereinten Nationen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der Ehrenlegion (Offizier)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied des Institut de Droit international]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Völkerrechtler (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ehrenmitglied der Amerikanischen Gesellschaft für internationales Recht]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger des Großen Bundesverdienstkreuzes mit Stern und Schulterband]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hochschullehrer (Harvard University)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hochschullehrer (Universität Tokio)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hochschullehrer (New York University)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hochschullehrer (Columbia University)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hochschullehrer (Waseda-Universität)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hochschullehrer (Haager Akademie für Völkerrecht)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hochschullehrer (Universität Leiden)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ehrendoktor der Waseda-Universität]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ehrendoktor einer Universität in Indien]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Japaner]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1932]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Hisashi Owada&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=小和田 恆, Owada Hisashi (japanisch)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=japanischer Diplomat, Richter am Internationalen Gerichtshof&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=18. September 1932&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Präfektur Niigata]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Ameisenigel</name></author>
	</entry>
</feed>