imported>Der-Alte-Schwabe: zwingend notwendiges Komma hinzugefügt

2026-02-21T20:01:49Z

zwingend notwendiges Komma hinzugefügt

Neue Seite

{{Hilfe}}
'''Diskussionsseiten''' sind einerseits die zu jedem Artikel und jeder inhaltlichen Seite angebotenen Seiten, die dazu dienen, ''über'' deren Inhalte oder Änderungen zu kommunizieren, zum anderen sind es spezielle Projektseiten, auf denen beispielsweise Anfragen gestellt werden können. Die [[H:Namensräume|Namensräume]] des Projekts bieten zumeist eine zweite Seite an, die im Seitentitel das Wort <code>Diskussion</code> enthält. Bei den [[WP:Artikel|enzyklopädischen Artikeln]] wird dem Seitentitel das [[Präfix]] <code>Diskussion:</code> vorangestellt.

Die Diskussionsseite zum Artikel [[Haus]] wäre also [[Diskussion:Haus]]. Die [[Hilfe:Benutzernamensraum#Diskussionsseite|Benutzerdiskussionsseite]], die zur Kommunikation mit einem anderen Benutzer dient, beginnt entsprechend mit <code>Benutzer Diskussion:</code>. Diskussionsbeiträge werden unten angefügt und [[Hilfe:Signatur|signiert]], um zu erkennen, wer einen Beitrag verfasst hat. Bei Artikelbearbeitungen ist eine Signatur hingegen nicht erwünscht.

Diese Seite beschreibt, wie man neue Kommentare auf Diskussionsseiten hinzufügt, sowie weitere technische Details. Die Bedienung unterscheidet sich zwischen der [[#Bearbeitung am Desktopcomputer|klassischen Desktopansicht]] und der [[#Bearbeitung am Mobilgerät|mobilen Ansicht]]. Seit November 2021 wird zudem ein Hilfsmittel bereitgestellt, das ein eigenes Menü anbietet und die Diskussionen, insbesondere für Neuautoren, vereinfachen soll. Siehe [[Hilfe:Diskussionsseiten/Hilfsmittel]] 
{{Hilfeseite-Projektseite|1=
Richtlinien und Konventionen zum Diskussionsverhalten sind unter '''[[Wikipedia:Diskussionsseiten]]''' zu finden.
}}

=== Eine Seite auswählen ===
{| class="toptextcells" style="padding:.5em;"
|-
| '''Möglichkeit 1 – Verbesserung eines Artikels diskutieren'''<br />
Ist zu dem Artikel, den du kommentieren möchtest, bereits eine Diskussionsseite angelegt, kannst du sie beispielsweise über das folgende Suchfeld finden. Gib den Artikelnamen ein.
<inputbox>
type=search
namespaces=Diskussion**
break=no
searchbuttonlabel=Artikel-Suche
</inputbox>
|-
| '''Möglichkeit 2 – Benutzer ansprechen'''<br />
Zur [[Hilfe:Benutzernamensraum#Diskussionsseite|Diskussionsseite eines Benutzers]] gelangst du entweder von einer anderen Diskussionsseite aus durch Anklicken des Links in seiner [[Hilfe:Signatur|Signatur]] oder du kannst den Benutzernamen in das folgende Suchfeld eingeben.
<inputbox>
type=search
namespaces=Benutzer_Diskussion**, Benutzer
width=20
break=no
searchbuttonlabel=Benutzer-Suche
</inputbox>
|}
Die weiteren Schritte unterscheiden sich, je nachdem mit welchem Endgerät ein Benutzer arbeitet.

== Bearbeitung am [[Mobilgerät]] ==
{{Hilfe/mobil|content=
{{Projekt-Logo |icon=Smartphone icon.svg |Pixel=50 |float=left |mobile=1 |margin=0}}
Um die Diskussionsseite, beispielsweise zu einem Artikel zu öffnen, tippe die Schaltfläche mit der Aufschrift {{int:mobile-frontend-user-page-talk}} an.<br />
''Hinweis:'' Zurzeit  erhalten nur [[Hilfe:Benutzerkonto anlegen|angemeldete Benutzer]] diese direkte Möglichkeit.<ref>{{Phab|Task=54165}}</ref>
----
<span style="font-weight:bold;">Artikel   <u>{{int:mobile-frontend-user-page-talk}}</u></span>
----
Wenn du die Schaltfläche {{int:mobile-frontend-user-page-talk}} anklickst, öffnet sich …<br />
entweder eine leere Seite mit folgendem Inhalt
<div class="hintergrundfarbe-basis" style="padding:.4em; border:1px #008000 dashed; width:32em; margin: .5em;">
{{{!}} class="center" style="font-size:85%;"
{{!}}-
{{!}} <span style="float:left;">{{CodexIcon|language|placeholder|px=14|text=Sprache}} <span style="color:#999999;">Sprache</span></span>   {{CodexIcon|unStar|progressive|px=14|text=Nicht mehr beobachten}} Nicht beobachten   {{CodexIcon|edit|px=14|text=Bearbeiten}} Erstellen   <span style="float:right;">[[Datei:Minerva icon ellipsis vertical.svg|x16px|alt=|verweis=|klasse=skin-invert]] Mehr</span>
{{!}}-
{{!}} style="text-align:left; padding:.5em;"{{!}}[[Datei:Wikimedia talk page empty state graphic.svg|rechts|rahmenlos|120px|alt=|verweis=]] '''{{int:discussiontools-emptystate-title}}'''
{{int:discussiontools-emptystate-desc}}
{{Hilfe/clickbutton|{{int:discussiontools-emptystate-button}}|mw=p|ex=1}}
{{!}}}
</div>
oder eine Liste mit den dort vorhandenen Diskussionsabschnitten.
<div class="hintergrundfarbe-basis" style="padding:.4em; border:1px #008000 dashed; width:32em; margin: .5em;">
{{{!}} class="center" style="font-size:85%;"
{{!}}-
{{!}} {{CodexIcon|language|placeholder|px=14|text=Sprache}} <span style="color:#999999;">Sprache</span>   {{CodexIcon|star|px=14|text=Beobachten}} Beobachten   {{CodexIcon|history|px=14|text=Versionsgeschichte}} Versionsgeschichte   {{CodexIcon|edit|px=14|text=Bearbeiten}} Bearbeiten   <span style="float:right;">[[Datei:Minerva icon ellipsis vertical.svg|x16px|alt=|verweis=|klasse=skin-invert]] Mehr</span>
{{!}}-
{{!}} style="padding:.5em; border-bottom: 1px solid #EAECF0; text-align:left;"{{!}} {{CodexIcon|info|px=12|text=Hinweis}} {{int:discussiontools-ledesection-button}}
{{!}}-
{{!}} style="padding:.5em; text-align:left;"{{!}}
Thema 1<br />{{int:discussiontools-topicheader-latestcomment|vor 10 Jahren}}
----
Thema 2<br />{{int:discussiontools-topicheader-latestcomment|vor 2 Jahren}}
----
Thema 3<br />{{int:discussiontools-topicheader-latestcomment|vor 3 Tagen}}
----

{{!}}-
{{!}} class="center" {{!}} {{Hilfe/clickbutton|[[Datei:OOjs UI icon speechBubbleAdd-ltr-invert.svg|12px|alt=|verweis=|Abschnitt hinzufügen]] {{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}|mw=p|ex=1}}
{{!}}}
</div>

* Um einen neuen Diskussionsabschnitt zu beginnen, tippst du auf die Schaltfläche {{Hilfe/clickbutton|mw=p |{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}}}.
* Möchtest du hingegen einen bestehenden Abschnitt bearbeiten, so tippe auf den entsprechende Abschnittstitel, um deinen Kommentar hinzuzufügen.
----
Wenn du dich entschieden hast einen Kommentar in einem bestehenden Abschnitt einzufügen, öffnet sich der dortige Dialog.<br />
Hier wird dir ein Eingabefeld für deinen Beitrag angeboten.
<div class="hintergrundfarbe-basis" style="padding:.4em; border:1px #008000 dashed; width:350px; margin: .5em;">
{{{!}} style="width:350px; font-size:85%; border-collapse:collapse; padding:0;"
{{!}}-
{{!}} style="border-bottom: 1px solid #C8CCD1;"{{!}} '''Thema 3'''<br />{{int:discussiontools-topicheader-latestcomment|vor 3 Tagen}}<br />{{CodexIcon|bellOutline|px=14|text=Abonnieren}} {{int:discussiontools-topicsubscription-button-subscribe}}
{{!}}-
{{!}} style="padding:.5em;"{{!}}
Text 1 …
: Text 2 …
:: Text 3 …
{{!}}-
{{!}} style="color:#3366CC; font-weight:bold;"{{!}} {{CodexIcon|undo|pr|px=12|text=Antwort}} {{int:discussiontools-replybutton}}
{{!}}-
{{!}}
{{!}}-
{{!}} style="border: 1px solid #C8CCD1;"{{!}}  
{{!}}-
{{!}} class="plainlinks"{{!}} {{int:mobile-frontend-editor-licensing-with-terms|[https://m.wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/de Nutzungsbedingungen]|[https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de CC-BY-SA 3.0] und [https://www.gnu.org/licenses/fdl.html GDFL]}}
<div class="center">{{Hilfe/clickbutton|mw=p |Antworten}}</div>
{{!}}}
</div>
Ähnlich sieht es aus, wenn du einen neuen Abschnitt beginnst. In beiden Fällen öffnet sich ein Dialogfeld wie es auf der Seite [[Hilfe:Diskussionsseiten/Hilfsmittel]] beschrieben wird.
----
'''Anmerkungen'''
* Auf Mobilgeräten kann von der mobilen Ansicht auf die „{{int:mobile-frontend-view-desktop}}“, wie sie am Desktop angezeigt würde, gewechselt werden.
* Wenn du einen Beitrag in eines der Eingabefelder schreibst, wird beim Speichern automatisch deine [[Hilfe:Signatur|Signatur]] eingefügt. Ein Unterschriftssymbol, wie beim Quelltexteditor, gibt es nicht.
* Es ist möglich einzelne Diskussionsabschnitte zu abonnieren, siehe auch [[Hilfe:Diskussionsseiten/Hilfsmittel#Diskussionsabschnitt abonnieren]]
}}

== Bearbeitung am [[Desktop-Computer|Desktopcomputer]] ==
{{Hilfe/desktop|content=<nowiki />
=== Diskussionsseite aufsuchen ===
{{Projekt-Logo |icon=Blue computer icon.svg |Pixel=50 |float=left |mobile=1 |margin=0}}
<div class="hintergrundfarbe-basis" style="padding:5px; border:1px #008000 dashed; font-size:80%; width:400px; float:left;">
{{{!}} style="line-height:20px; border-collapse:collapse; white-space:nowrap;"
{{!}}-
{{!}}style="border-left:1px solid #ABCDEF; border-bottom:1px solid #ABCDEF;"{{!}} Hilfeseite 
{{!}}style="border-left:1px solid #ABCDEF; border-bottom:1px solid #ABCDEF; color:var(--color-progressive,#{{Standardfarbe|text|link}});"{{!}} Diskussion <div style="position:relative; margin-bottom: -16px">[[Datei:Mano cursor.svg|16px|zentriert|alt=|verweis=]]</div>
{{!}}style="border-left:1px solid #ABCDEF; border-bottom:1px solid #ABCDEF; width:100px;"{{!}}
{{!}}style="border-left:1px solid #ABCDEF; border-bottom:1px solid #ABCDEF; color:var(--color-progressive,#{{Standardfarbe|text|link}});"{{!}} Lesen 
{{!}}style="border-left:1px solid #ABCDEF; border-bottom:1px solid #ABCDEF; color:var(--color-progressive,#{{Standardfarbe|text|link}});"{{!}} Bearbeiten 
{{!}}-
{{!}}colspan="5"{{!}} {{Überschriftensimulation|1|Text=Hilfe:Diskussionsseiten}}
{{!}}}
</div>
<div style="clear:left;"></div>

Um eine Diskussionsseite anzusehen, kann auf den Link ''Diskussion'' in der oberen Seitenleiste (siehe Bild oben) geklickt werden. Der Link oben links daneben führt dann zurück auf die ursprüngliche Projekt-, Artikel- oder Benutzerseite. Ist der Link ''Diskussion'' noch rot, besteht noch keine Diskussionsseite und sie kann nach dem Anklicken des Links angelegt werden.

Die Diskussionsseiten der Benutzer, die eine Seite bearbeitet haben, sind in der [[Hilfe:Versionen|Versionsgeschichte]] der Seite und in der [[Hilfe:Beobachtungsliste|Beobachtungsliste]] angemeldeter Benutzer verlinkt. Zudem enthält die Signatur hinter vorhandenen Diskussionsbeiträgen einen Link zur Diskussionsseite ihres Autors.

=== {{Anker|Abschnitt hinzufügen}} Neues Diskussionsthema beginnen ===
<div class="hintergrundfarbe-basis" style="padding:5px; border:1px #008000 dashed; font-size:80%; width:400px;">
{{{!}} style="line-height:20px; border-collapse:collapse; white-space:nowrap;"
{{!}}-
{{!}}style="border-left:1px solid #ABCDEF; border-bottom:1px solid #ABCDEF; color:var(--color-progressive,#{{Standardfarbe|text|link}});"{{!}} Hilfeseite 
{{!}}style="border-left:1px solid #ABCDEF; border-bottom:1px solid #ABCDEF;"{{!}} Diskussion 
{{!}}style="border-left:1px solid #ABCDEF; border-bottom:1px solid #ABCDEF; width:100px;"{{!}}
{{!}}style="border-left:1px solid #ABCDEF; border-bottom:1px solid #ABCDEF; color:var(--color-progressive,#{{Standardfarbe|text|link}});"{{!}} Lesen 
{{!}}style="border-left:1px solid #ABCDEF; border-bottom:1px solid #ABCDEF; color:var(--color-progressive,#{{Standardfarbe|text|link}});"{{!}} Bearbeiten 
{{!}}style="border-left:1px solid #ABCDEF; border-bottom:1px solid #ABCDEF; color:var(--color-progressive,#{{Standardfarbe|text|link}});"{{!}} Abschnitt hinzufügen <div style="position:relative; margin-bottom: -16px">[[Datei:Mano cursor.svg|16px|zentriert|alt=|verweis=]]</div>
{{!}}-
{{!}}colspan="6"{{!}} {{Überschriftensimulation|1|Text=Hilfe Diskussion:Diskussionsseiten}}
{{!}}}
</div>

{{Hauptartikel|Hilfe:Neuer Abschnitt}}
Auf Diskussionsseiten werden neue Abschnitte unterhalb der bereits vorhandenen angeordnet. Am einfachsten geht dies durch Anklicken der Schaltfläche {{Taste|Abschnitt hinzufügen}}. Sie befindet sich zum einen – in der Voreinstellung ''[[Hilfe:Skin#Unterschiedliche Skins|Vector]]'' – im Karteireiter ganz oben auf der Seite (siehe Bild oben) sowie neben der Überschrift des untersten Diskussionsabschnittes, und zum anderen befinden sich die {{Taste|+}}-Schaltflächen – beispielsweise in ''[[Hilfe:Skin#Unterschiedliche Skins|MonoBook]]'' – einmal oben neben „Seite bearbeiten“ und einmal am untersten Abschnitt neben „Bearbeiten“.
* Dazu wird der Kommentar in das große weiße Bearbeiten-Fenster eingegeben. Hinweise zur Formatierung siehe: [[Hilfe:Textgestaltung]], [[Hilfe:Links]].
* Schreibe einen möglichst aussagekräftigen Betreff für dein Thema in die dafür vorgesehene Zeile. Beim Abspeichern wird diese in eine neue Abschnittsüberschrift umgewandelt.

: '''Was ist der Vorteil gegenüber dem Bearbeiten des letzten Abschnitts?'''
: Es ist dir vielleicht schon mal aufgefallen, dass die [[Hilfe:Zusammenfassung und Quellen|Zusammenfassung]] den Überschriftentext enthält, wenn du einen einzelnen Abschnitt bearbeitest (siehe nächster Abschnitt). Wenn du nun den alten Abschnitt bearbeitest, um einen neuen anzufügen, steht da die alte Überschrift. Die müsstest du löschen, oder andere Benutzer würden denken, dass du dich zu dem Thema in jenem Abschnitt geäußert hast. Wenn du mit der Funktion ''Abschnitt hinzufügen'' arbeitest, erscheint automatisch eine richtige Zusammenfassung, die auf den neuen Abschnitt hinweist.

: '''Tastaturkombination'''
: Du kannst auf Diskussionsseiten generell auch die [[Hilfe:Tastaturkombinationen|Tastaturkombination]] {{Taste|Alt}} + {{Taste|Shift}} + {{Taste|+}} nutzen, um am Ende weitere Abschnitte hinzuzufügen.

=== Diskussionsbeitrag beantworten ===
<div class="hintergrundfarbe-basis" style="padding:5px; border:1px #008000 dashed; font-size:80%; width:400px;">
{{Überschriftensimulation|2|Text=Anfrage zu Unterseiten [ <small style="color:var(--color-progressive,#{{Standardfarbe|text|link}});">Bearbeiten</small> ]}}<div style="position:relative; margin-top: -10px">[[Datei:Mano cursor.svg|16px|zentriert|alt=|verweis=]]</div>
</div>
Beiträge können ergänzt werden, indem auf den ''Bearbeiten''-Link neben der Überschrift eines Abschnittes (siehe Bild oben) geklickt wird.
* Unter [[Hilfe:Textgestaltung]] und im folgenden Abschnitt zur Gliederung findest du Hinweise zur Textgestaltung.

=== {{Anker|gliedern|Gliederung}} Diskussionen gliedern ===
Damit die Diskussionen in der Wikipedia übersichtlich werden und bleiben, werden sie in der Regel in „[[Thread (Internet)|Threads]]“ angeordnet.
* Um diese Form zu erreichen, können Absätze durch Voranstellen eines Doppelpunktes (<code>:</code>) um eine Stufe (=Spalte) nach rechts eingerückt werden. Durch das Voranstellen von zwei oder mehr Doppelpunkten kann der Text weiter eingerückt werden.
* Wenn du auf einen Beitrag antworten willst, dann rücke deine Antwort bitte um eine Stufe gegenüber diesem Beitrag ein. Überspringe dabei aber bereits vorhandene (schon eingerückte) Reaktionen auf diesen Beitrag und antworte dann erst unterhalb von diesen. Setze zudem deine Antwort mit einer Leerzeile vom bestehenden Text ab, wie es auch im folgenden Beispiel dargestellt wird:
{{{!}} class="wikitable toptextcells" style="width:100%"
{{!}}- class="hintergrundfarbe8"
! Der Quelltext …
{{!}}-
{{!}}
<code>Im Abschnitt „Magnetfeld“: Der Fleckenzyklus ist 2 * 11 = 22 Jahre, nicht 2 * 5,5 = 11 Jahre, oder sehe ich das falsch? --<nowiki>[[Benutzer:Naseweiser Frager|Naseweiser Frager]]</nowiki> 13:02, 17. Jul 2006 (CEST)</code><br />

<code>'''<span style="color:red">:</span>''' Hat das nicht Benutzer XY eingefügt? Ich werde ihn jedenfalls auf Deine Frage aufmerksam machen. --<nowiki>[[Spezial:Beiträge/94.134.204.151|94.134.204.151]] 13:55, 17. Jul. 2006 (CEST)</nowiki></code><br />

<code>'''<span style="color:red">::</span>''' Nein, der war es nicht, siehe Versionsgeschichte. <nowiki>--~~~~</nowiki></code><br />

<code>'''<span style="color:red">:</span>''' Ein Fleckenzyklus dauert etwa 11 Jahre, das ist schon richtig (siehe auch <nowiki>[[Schwabe-Zyklus]]</nowiki>) - die 22 Jahre sind der Magnetfeldzyklus <nowiki>([[Hale-Zyklus]])</nowiki>. <nowiki>[[Spezial:Beiträge/87.144.93.150|87.144.93.150]]</nowiki> 16:28, 17. Jul. 2006 (CEST)</code>
{{!}}-
! … wird dargestellt als …
{{!}}-
{{!}}
Im Abschnitt „Magnetfeld“: Der Fleckenzyklus ist 2 * 11 = 22 Jahre, nicht 2 * 5,5 = 11 Jahre, oder sehe ich das falsch? --[[Benutzer:Naseweiser Frager|Naseweiser Frager]] 13:02, 17. Jul. 2006 (CEST)

: Hat das nicht Benutzer XY eingefügt? Ich werde ihn jedenfalls auf Deine Frage aufmerksam machen. --[[Spezial:Beiträge/94.134.204.151|94.134.204.151]] 13:55, 17. Jul. 2006 (CEST)

:: Nein, der war es nicht, siehe Versionsgeschichte. --[[Benutzer:Beispielnutzer|Dein Benutzername]] 17:12, 17. Jul. 2006 (CEST)

: Ein Fleckenzyklus dauert etwa 11 Jahre, das ist schon richtig (siehe auch [[Schwabe-Zyklus]]) – die 22 Jahre sind der Magnetfeldzyklus ([[Hale-Zyklus]]). --[[Spezial:Beiträge/87.144.93.150|87.144.93.150]] 16:28, 17. Jul. 2006 (CEST)
{{!}}}
'''Anmerkung'''
* Beachte dabei, dass ''in Artikeln'' der Doppelpunkt nicht so wie hier dargestellt benutzt werden sollte. Siehe dazu auch [[Hilfe:Textgestaltung]].

=== Kommentar unterschreiben ===
Damit die Diskussionsbeiträge leicht verfolgt werden können, muss man alle Kommentare unterschreiben.
* Der Cursor sollte sich am Ende deines Beitrages befinden.
* Klicke auf das Icon: <span class="hintergrundfarbe-basis" style="padding: .3em; border:1px solid #BBBBBB; border-radius:5px;">{{CodexIcon|signature|px=24|text={{int:wikieditor-toolbar-tool-signature}}}}</span> in der [[Hilfe:Symbolleisten|Bearbeitungswerkzeugleiste]].
* Man kann die Zeichenkette auch manuell eingeben: <code><nowiki>--~~~~</nowiki></code> (Tilde: {{Taste|AltGr}} und {{Taste|*+~}}, in der Schweiz mit {{Taste|AltGr}} und {{Taste|`^~}} und auf einem Mac mit {{Taste|Alt}} und {{Taste|N}})
* Weitere Informationen findest du unter [[Hilfe:Signatur]].
}}

== Hinweise ==
* Zu jeder inhaltlichen Seite (das sind alle außer [[Hilfe:Spezialseiten|Spezialseiten]]) gehört immer eine Diskussionsseite.
* Alle Diskussionsseiten zu einer Seitenart bilden einen „[[Hilfe:Namensräume|Namensraum]]“.
* Die Nummer des Namensraums der Diskussion ist immer die Nummer des Namensraums der inhaltlichen Seite plus eins.
Oft spricht man von der „Vorderseite“ oder „umseitig“, wenn von der Diskussionsseite aus die zugehörige inhaltliche Seite gemeint ist.

== Weitere Informationen ==
* [[Hilfe:Diskussionsseiten/Hilfsmittel]] – ein im November 2021 eingeführtes Bearbeitungswerkzeug für die gezielte Antwort auf einzelne Beiträge in Diskussionen.
* [[Spezial:TalkPage|Diese Seite diskutieren]] – eine [[H:Spezialseiten|Spezialseite]], die es ermöglicht über die Eingabe eines [[Hilfe:Seitenname|Seitennamens]] (Artikelbezeichnung oder Seitenname mit Präfix) zu der zugehörigen Diskussionsseite zu springen, um über den Inhalt der Seite zu diskutieren.
* Unter [[Wikipedia:Auskunft]] kannst Du allgemeine Fragen stellen.
* Unter [[Wikipedia:Fragen zur Wikipedia]] kannst du Hilfe für Probleme in der Wikipedia erhalten.
* Unter [[Wikipedia:Redaktionen]] kannst du Fragen zu bestimmten Fachbereichen stellen.
* [[:MW:Talk pages project/replying|Talk pages project/replying]], eine Softwareergänzung, die künftig das Antworten erleichtern soll, als [[:m:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta im Meta-Wiki]] freigeschaltet.

== Anmerkungen ==
<references />

{{Wikipedia-Namensräume}}
<noinclude>
[[Kategorie:Hilfe:Bearbeiten]]
[[Kategorie:Hilfe:Namensräume]]
[[Kategorie:Hilfe:Kommunikation]]
</noinclude>

Hilfe:Diskussionsseiten - Versionsgeschichte

imported>Der-Alte-Schwabe: zwingend notwendiges Komma hinzugefügt